������ �� ����
���������� �� ������� � ��������
�������������� � ��������� ������������� �������� ������, ��������� ��������
����������. ���� �������� ����������, ����������� � ��������, ���������� �����
������������ ����� �� �������������, ��������� �������� � ��������
��������������, ������� ���� ��������� � �������� ������ ����� �� �������� �
������������ ������������.
�� 23 ������ � ���� ������ ���������� ��
������� � �������� �������������� �� ������� ������������� ������� ��
���������� ��������� �� �������� �������, ������, ����������, ������.
������, ����� �� ����� ����������� ��: �������������� ����� �� ��������
��������������, ��������� �������� � ������, �������� �����������,
����������� �� ������������ � ������� � �������. ������ >>
���������� �� ������� � ��������
�������������� �������� ������ ��������� �� ���� ���������� � ����������
�� ���������� ������� �� 21 � 22 ������ 2004 �. � ������� � ������� ��
�������� �������������� ����� �� �������� ������ - ����͔ � ��������
������������ �� ���������� ������ �� ����, � �������������� � ����������� -
�������� - ������� �������� �� ���������� ������� � �������� ����������� ��
����.
������� �� �������� ��������� �� ���� ��������� ���� - �������. ��������
������������� �� �����, ����������� - ��������, 3 ���, �������� ��������� �
������������� �� ��� �� �������� ������, ��������, �����, �����, ������,
����������, ������, �������, ������ � ����, �������� ������, ������ �
������. ���� ���� �� �������� � ������������� �� ��������� ���� - �����
������ � ��������� ���� - ���������. �� ���� �������� ������ ������� �
������� ������. ������ >>
������ >>
� ������� �� ���������� ��������������� �� ���������� ������ �� �����
����������� ��� �� �������� ��������� �������� �� ���������������� ��
����������� �� ���� �����. �� �� ������� � ���������� ������� �� �������
������� �� ��������, ����� �� �� ������� �� ��������� ���� ������, ����� ���
� �������������������� �� ��������� �������������� � ��-�������
�������������� � �������� �� �������� ��������������. �� ������� �� �����
����������� � ��������� ������ �� ��������� �������������, ����� �����
����������� ������������� ��� ����������� �� ����� �� ���������������� ��
�������� �� ��������� ������������� � ������� �� ���� ���������� ������.
������ >>
������ >>
����������� � ���� �� ���� �� ����������� � �������� ��������������,
�������� �� ������������� �� �������� ������, ����� � ������� �� ��� � ����
�� �������� �� ��������� �� ��������� �� ������������� � ����������� �
�������� �� �������� ��������������. ��� � �������� � �������� �� �������
����� � ������ ����������� � ������� ����� - �������� 2003 �.
����� ������ �� ������������ �� ���������� � �������� �� ������� �������
��� ������� �����, ��������� �� �������� ���������, ������������� ��
�������� ����, ��������������� � ���������������� �����������,
�������������� �� ������ ��������������. ���� ������� ��� ����� �����
������� �� �������� �� ��������, ���� ��������� ��� �� ���������� ��������
�� �������� � ��� - ��. ��� ������ �� ���� ������� ���������� �����������
���� �� ���� ��� � ����� ��� ���� �� �� �������, ����� �� �� ��������
�������� ���������� � �������� �� �������������. ���������� ����������
������ ����������� �� ������ ��� ��������� ������, �������� �� ��������� �
����� ���� �� ��������� � ������ ��������� �� ��������� �� �� ��������� ��
�������� �� ����������� �� ������������.
������ �������� ������ ������� ���� ����������� �� ���������� ��
����������� � ������������� � �������� �� ��������� ����� � ����������
�������������. � ������� �� ���������� �� ����������� ���� 2004 ������ ��
����� ���������� �������� ��������, ������������ ������������� � ��������
��������������:
������ >>
����������� ������� ����������� �������� ���� ����. 93 % �� ��� ��
��������, �� ���������� � ��������� ����������, ����� �� �� ����� ����������
� ������� �� ������ ���� ���� ������. ��� ������� �� ��� ������, ��
�������������� �� ������� ��������� � �������� ����� �� ��������� ��
�������� ����� �� ����� �� ��������, ���� � ���� ����. � �������� �� ��
���������� ����������� ��������, �� �� ��������� �� ����� �� ��������
���-������� �� �������� �� �� ����� ���������� ������ � �����������
��������� ������ �� ������������� ������, �������, ���������� �����������,
�������� � ������� � �������������� ������. ������ ��� ���������� � ����
����� ����� ������������, � ����������� �� �� ����� ������ �� �� ���������
������� �������� � �� �� ����� ������ �������� ���������.
������ >>
�������:
������ >>
�������������� ������������� ����� �� �������� ������ (LOGIN) �������� ���������� � ��������, �������� � ����������� ������ �� ���������� ��������� � �������� �� ������� ������������� ���������� � ��������� � ���������� �������������. ���������� � ������ �� ����� ��
�������� �������� ��������,
����������� ������� �� ������������ ��������,
����� �� ������ ,
�������� �� ��� �� ��������
�
�������� �����. �������� ������ �� ������ ����� �� ����������� ���� � ������������ ���� �� �����.
������ >>
���������� ����� �� ��������-���������� �� ���� ������� 5516
��������� �� 12 ����� ��� ����� �� �������� �������������� �������, �
���������� �� ������� �� ������� ����, ���� � �������, ��� ������� ��
������������, ��������� � 33 ��������� ���������. ��������� �������� ������
�� �������� ���-����� ���� �� �������� �� ��������� �� - �������� � ������
����� �� ������� ����� ����� �� ����� � � ��������� Save Target As ��
�������� � �������� ����������.
��� ������: ���������� � ���������� �
������������������ ������
��������� �� ����������� �� ����������� �
�������� �� �������� ������ >>
����� ���������� Sprite ������� ���� '2003
����� �� ������������� ������ ��������� � ���������� ����, ��������
��-����, ����� � ����� �� ������ (�����������). ������������ ���� �� �
���������, ���������� �������� ����� ��� �����, ����� � ���������
����������� �� ���������� ��������� ���������. ������ ������� �� �����������
(�����, ������� � ������� ���������) �� ������ � ��������� ��������� ����
�����������.
��������� �� ����������� ��������� ��� ���������� ����, �� ������ ��
������������� �� ����������. ��� ���� ���� ���������� ��� ����������, ������
���������� �� ���� ��������.
�� ���� �� ���� ������� ������ �� 1 �������� �� ��������� ��� ����������
����, ������� � �� � ������� �� ������� (���� ������������� ����������
������� ��� ���� ����� �� ��� �������� � ����������, ����� ������
���������). � ������, �� ��������� ��� ���������� ���� (�����������
���������� ���� �� ������ ���������� �����) ������ ������ �� ���� ��������,
������ ���������, � ����� ���� ����� (� ���������� ���� �� ������ �����) ��
���������, �� ����� ���������.
�� ������ ����������: ����������� �� �������������� �� ������� �� ��������� ���� � ����� ��
����� ��������� �� http://europa.eu.int/comm/europeaid/index_en.htm
������� � ��������� �� ����� �������� �������: 1. ���������� �������� ��
�������������� � ������, ��������� ������, 1 ��.; 2. ������������� (CV) ��
��������� � ��������� ����; 3. ��������� �� ������� �� ���������
������������ ��� ����������� ������; 4. ������������ ����� (�� ���������
����) �� ���������; 5. ����� �� ������������, � ����� �� ������������, �� ��
��������� ��������� �� ��������� � ���������� � �� �� ��������� ������������
������� �� 9 ������� � ������� 04/07/2004- 05/09/2004; 6. �������� �� ������
�� �������� �� �������� ����, �������� �� ���������� � �������� ���������
���� � �������� �� 100 ������ ����.
����������� ������ �� ����� ��������� �� �����: ����������� ������: 1. �� �� �� ������� �� 35 ������; 2. ��� ������� ��
�������������� �� �� �� ������ � ���������� �� ������� �� ������������
�����������; 3. �� �� ��������� ������������� �� ���� ���������� 10 ������.
������������� �� ������� �� ����������� ������ � ����������; 4. ������ ��
�������� �� �������� ����. �� ����� ������������ ��������� � ��-������
������ �� �������� �� �������� ����. ��������� �� ������������ �������
�������� �� �������� �� ����� � ����������; 5. ��� ������� ����������� ��
��������� � �� �������� ��������. ����������� �� ��������� �� �� �� ��������
��������; 6. �������� �� ������������. �� ����� ������������ ���������,
����� �� ���������� �� ���� �����������; 7. ������� ����� �� ����
����������� ��������� �� ����� �����������, ����� �� ���� ������ �� ��
��������� � ������������� �������� ����� ��������.
��������� �� ������:
����� �� ������������� ������ ��������� � ���������� ����, ����� � �����
�� ������ (�����������). ������������ ���� �� � ���������, ����������
�������� ����� ��� �����, ����� � ��������� ����������� �� ����������
��������� ���������. ������ ������� �� ����������� (�����, ������� � �������
���������) �� ������ � ��������� ��������� ���� �����������.
�� ������ ����������: ����������� �� �������������� �� ������� �� ��������� ���� � ����� ��
����� ��������� �� http://europa.eu.int/comm/europeaid/index_en.htm
�� ����� �������� �������� �� ����������� �� ������������� �� �������
���� ������� ��������� ��������� � �� ������ ������ (��� 70 000 ������) � �
�� ��� ����� (��� 70 000 ������) ��������� ������. ������������ ������,
���������� �� ���� ����������, � ����� ������:
������������� ������ �� ����� ��������� �� ������, ������ ��� �� ���� ��
������ �� ����������� �� ��������������� � �������������� �������� ��
����������� �� ������������ ������� � ��������: ������� ����� �� ����� ��������� �� ���� ��� ���������� ���� �� ��-�����
�� 05.02.2004 �., �� ������� �����: [email protected] , ����: (02) 9438702
��������� �� ������������ � ���������� �� ���� �� ������ � �������� �
������� �� ��������������� � �������������� �������� �� ����������� ��
������������ ������� � ��������. ��������� �� ����������� �� ���� �� ������
������ �� ����� ��������� � ��������� � ������� 24 ����� - 23 ��� 2004 �.
� �������� �� ������������ � ���������� �� ���� �� ������ ����� ��
�������� ������ � ������ �� ��������� - ������������� ��� � ������������ �
���������������� ����������� (���) � ��������.
����� �������� ��� ����� �� ��������� �������� ��� ������, ���������
��������� �� ��������. ������� �� ������ ����� �� ����������. � ������������
�������: ���, ������, ��������, �������������, �����, �������, ������,
��������� ����� (�� 4 ��������) �� ��������� ����. � ������������� �������:
�������, ������, ����������, ����, ����� ��������, �����, �����, ���������,
���������� ��������, ��������� ������������. ����������� �� �������� ��
������� �������, ������ � ��������� �������. ���-����� ������������� �� ��
���������� ��� ���������� ����� �� ����� ��������� � ������� � ������������
�������� �����.
������ �� ��������� �� �������� � �� 30.01.2004 �. �� 15.03.2004 �. ��
�����: �� ������������ ����������: ����������� �� ��������� �� ��������� ���� � �� ������� �� 19 ��������
2004 �. � ������������� �� ���, ���. ����� �������� 2�, ����� �������� ���
�� 9, 30-13,00 � 14,00-17,00. �� ������� - ���� 529, ������� � ��������� ��
14,00 �. �� 16,00 �. ������������� � ����������� �� �� ������� �� 27
�������� 2004 �. �� 10,00 ���� � ���.
������� �� ����������� �� ���� ��������� ����� ����������� � ��������
�������: �����������, �������, ���������, ������������ ���������,
����������, ���������, ����� (� ������ ������������); �� �� �� �����������
�� 35 ������ � �� ������� ������� ��������� ����.
����� ���� �� �������� �� �����������: 6 �������� 2004.
����������� � ��������� �� �������������� ���� �� �� ������� �
��������������� �������� ��������� �������� � ��������.
��������������� ����� �� ���������� �������� ������ �������� ���� ������
�� 2003 �. ������� � ����������� ������ (������� 10 �.) � ���� ���������� ��
������������ �������� � ������������ � ������ ������� � ���������� ������.
����������� ����� �� ���������� �������� ����������� �� ��������������
���������� � ���������� ������ � ��������������� �������������� � �������
���� �����������, �������� � ������������ �������������� � ��� �������
��������:
��� ���� �� ������������:
������ >>
��� ��
������� ������ �� ���������� �� �������� �����? ����� �� ������ ����� ��������������� ��������� ��
���������-��������� �� �������� ������ ����� �������� ���� ������ "��������
� ������ �� ��������� �� ���" ���������� ����� �� ��������� ��������� ������������ ��
������������ � �������� ��������� �� ������ �������� �� ������� � �� ������
������������
������� ��������� INTERREG IIIC: ���������� ������������ �� ������
�������� ��� �� ��������� � 1 ������ ���� ������� �� 18
��������� ���������������� ����������� ��� �� �������������: ��������� � ������ �� ����������
������������������� �� ������������� ����� �� ����������� ���� Legislationline.org ��������� �������� ������� ������ �� ��������� ���������� ��
������ � ���������� ����, 8 ������ 2004 �., ��������� Compass - ��������
�� ����������� �� ������� ����� �� ������� ����
���� � ������� ��
����� �������� �� �������� ��������� �� �������� �� ����� - ������.
��������� �������� � ��������, ���� �����, ��������� � �������.
�������, �� ���� ����� �� ����� �� ������ �� ������
����������� ������ � ��� � ��������������� �� ���� � ������� � ����������
������.
������ ������ � ������
��������� �� ����� �������� �� ������ ��������� �� ���� ����������
���������� �� ����������, ������������ �� ���� �� 26 � 27 ������ 2004
�. � ���������� �� ���������� � ������ �� ����������, ��������� � �����
������. ������� �� ���������� �� �������� ���� ������� ���� � �������������
�� ����� ������ � ��������, ����� ���� ������� �� �������� ������ ��������.
�������� ��������� �� �� ������� � ������� �� �������� �������������� �����
�� �������� ������ - ����͔ � �������������� � �������� ������������ ��
���������� ������ �� ����, � ������� �� ������������� �� ��������� ������ �
����������.
H� 27 ������, �������, ��
10.00 ���� � �������� ������ �� ������� �������� �� ����������� � ����
������ ����������� �� �������� �����������. �� ������� �� ���������
�� ���� ������������ �� ����� �� 24-�� ������� ������������� � ���������,
��������� �� ������������� � ���������������� �� ������� ������ �� ������
���������. �������� �������� � ����������� �� �������� ������ ��������� ��
���������� ��������� ��������� � ���� � ���� �� �������� ������ ��������
�� �������������� ��������� ����������� - ��� �� ������ ������.
��������� � � ����� 6000 ���� � ������������ �������� �������� ��
��-��������� ���������� �� �������� �����������. �� ������� �� �� ����
������������ � ������������ �� ����� ����� ���������� � ���� ���������
������������� ������ ����� �� �������� �� ������ �������������� � �����.
�� 29 ������, ���������,
�� 11.00 � ������� �� ��������� �� ���� �� �������� ������� �� 2004 �.
������� �� ����������� ������� �� ���� � ��� �������� �����-�����, �
����� ����� ����� ��������� ������ ������� �� ���������� ���� � �����������
������ ��������������. ����������� �� ���� ��������� �� ������ �� �������
���������� ������ � �������� - �������.
��������� �� ���������� ��
�������� � ����� �� ���� �� ������ ������ � �������� �� ���� �� ������ �
������� �� ���������� �� ����������� � �������� ��������������, �����
���� � ��� ������� � �������� �� 2004 �. ��� ���� ���� �� ���� �������� � ��
���-���������� �� ����. ����������� �� ����������� �
����������, ���������� �� ���������� �������� �� �������� ������ ���
�������. ��� �� � ���� ��� ������� ��� �������� �����, � ��-�����
�������� �� ����������, ����� �� ������� �� ���������� ����������� ��
�������� ������� �� ������� �������� �� �����������, ����� ���� �� ��������.
�� ����� ������, ����������� �� �������� ���� ���� ����� ��� ���� �� ��
�������. �������� ��������, ��������� ���� ������, ���� �� ��������
���-����� � ���� ��������� ������, ����� �� ����������� �� ��������������
��������.
- ������������ ��������� �� ������ � ��������� �������� �� �����������
�������� �� ������, �� ����� �������� �� �������� ���� ����.
- �������
(������, ���������� � ����������) �� ����� ����������� � �������� ��
��������� ������ �������� �� �����������, ��������� �� ��������.
-
������������ ��������� �� �������� �� ������ ������ �� ������������� �
������� �������� �������� � ��������� ������������� �� ����� ���� ��
����������� ������ ���� ����� ��������.
- ���������� �� ������� �
�������� �������������� �� ������ ������� �� ��������� �������� ������,
����� �� ���� ��������� � ���� �� ��������.
- �� ���� ���������
���������� �������� �� ��������� ������������ �� ���������� ��
�����������, ����� � ������ ��������, ����� �� ������, �� ���-����������
�� ���������� �� ������� � �������� ��������������.
- � �������� ��
���� ������������� ������ �� ���������� �� �����������.
H� 15 � 16 ������ 2004 �.
� ������ �� �������� ������������� - ��������� �� ������� ������� ��
�������� �� ������� � �������� ��������� � �������� �� �������,
����������� �� �������� �� ������� � �������� �������������� (����) �
���������� �� ������������� ������� �� ������������ ��������. �� ������ ��
���� ��������� � ���� ���� ������������� �� �������� ���������, �����
���, ���������, �������� ����, ��������, �������, �����, ���������, ������,
������� � ����.
E�������� ���� ��
������ ��������, �����, ���, � ������ ��� �����, �������� �������� �
������, � ���� ��������, ���.- ������� ��������� �� ������������� �������� �
���������, ���� �� ������� ��������� � �������� ������� � �������� �� 11 ��
20 ������ 2004 �.
������� � �������� �� �������� ����� ������������� ��
���������� ���� �� ���� ��� ������� � ������ ���������.
����������� ������ � ���������� ����������� � �������, �������� ���
������������ �� ��������� �� �������� �� �������� ���������, �� ������� �
���� ���������� �� �� ��������� ��������� ���� �� �������� � ����� ��
�������, �������������, ������������, ����������� � ��. ������. ���
��������� �� ����������� �� �������� �� ��������� ���� ������������� �����
��� �������� ����������� �� ������������ ��������� � ����������� ��
���������� �� ������ �������, ����� � �� ������������� �� �����,
����������� �� ����������� �� �����.
������� �� ����� ������ ���� ����
��������� ������� �� ����������� �� �������� �� ������ ������� 2001 - 2007
�., �������� ������������ �� ������������ �������� � ����������� ������ ��
����������� �� �������� ���� �� ������������ �������� �� ��������.
���������� �� ������ �������� �������� ���� ��������� � �������� �
�������� - �������� �� ������ �������.
��������:
�� ����� �� �������� � ������ �������� ����� ������ �� �������������
���� ��� � ���������� �� ������ ��������� �� ���������� �� �����-����
����, ����������� ��������� � ������������� ����������� �� �������������
������ ��������. �������� ��������� �� ���������� � ������������
����������� � �������� �� �������������. ������������� ������ � ������ ��
������ �������� �������� � �������������� ��������� �� ����������� �
�������� �� �����-���� ����� ���� ���� �� ����� ���� �� ������������
�������� �� ��������. �������� �� ���� ������ ������� � �������������� ��
���� �� �������� �� ������������ ����������� �� �����. ����� �����
�������� � ��������� ����������� �� �������� �� �������� � �������� ��
�������� ������������ ��������, ����������� ������������� �� ����� ��
������������ ��������, ���������� �� ������������� ����� �� ������
�������� ��� �������� � ������������ �� �������� �� �������� ��
�������.
����� ������ � �������
� ������� �� 12 �� 17 ������ �-� ����� ��������, �������� ������������
�������� �� ���� �������, ����������, ���, ������ ��������� �
����������� �� ������ �� ������ ����� ������ � ������ �������. �����
��������� ������, ����� �������� � ������ ������� ������������ �������� �
��������� �� ����� �� ���������� �� ���������� ������������� �������
������ ������������ �������, ����� �� ����������� � ������� �� �����������
��������. �� ����� �� ����������� �� � ����� ��������� ������ �-� ��������
������ ��������, ������������� �� ������������ �� ������������ �������, �
��������� � ����������� �� ������ �������� ��������� ������ �� ������
���������� �� ����������� �������������� � ����������� ������������ ��
��������. ������������ �� ����������� � ������������ �� ���������� � ���
����� ���� �� ����� ������ ���������� ������������ �� �������� ������
����� � �������� ������� �� ���������� �� ������ � ���������������
������������ �������. ����������� ����������� �������� ������������
������� �� ���������� �� ������ � ���.
�� ����� ������ ��� ������� � ������������ ���������� �� ��������� ���
������� ������, ����������� ����������� ��������/�����
������� � ����������� �� ���������� ������� � ��������
�������������� � ������������ ������ �� �������� �������� �������� -
�������� ���� 2003 �. � ������� �� ���������� ������� �� ��������
����������� �� �������������� ��������. ����������� �� �������� ������ ��
������� �� ������������ � ������������������ ������ ��� ������ �� ����� ��
��������� � �������� � ������� � ��������� � ���������.
��� ���� � ������������: ���������� �������,
��������������� ����� �������� � ������ �����; �������������� ��������� �
����������; ������ ����������
T��� ��������� ��� �� ��� �� ���������� ���������,
���������� ��������� � ����������� �� ������ �������� �� ��������� �
����������� � �������� ��������������. ���� ���������� �� ���������� ��� ��
�� ������� �� ��������� ������� ����� �� ������� � ��� ���� ����� ��
�������� �������� �� � �������� �� �������������.
���������� �
�����������, �������� ��� ����������, �� ��������� �� ���� ���� ���������
������. ����������� �� � ������������, ��� �� ���� ������������ �������� �
���������� ���� �������.
�������� ��, �� ����������� �� ������� ��������
��� ������� � ��������� ���������� � �� ��������� �� ���������� �� ���������
�� ���������� � �������� �����.
��� ���� �
������������: ����������� ��������
��������� ��� �� ������� "������� - ������� �� �������", �
������� �� ����� �� ����������� ������� ���������� Sprite ������� ����'
2003, � �� �������� ������������ �������� ����� ���������� ��������� ��
������� ���� � �������� � �� �������� �� ������� ��-����� ��������
������������. ������ �� ������� ��������� ���� ���� ������ ���� ������������
� ���������������� �� ���������� ����� �� �������� �������� - ���������.
������ ���� ���������� �������, ������������ ����� ��������� ����
����������� ������ �� ��������� � ����� �� 14 ��� 2003 �. ��� ������������
�� �������� ������ � ��� ������ �� ���������� �������o.
����� ����: 16 �������� 2004 �.
���� ��
���������� ��:
- �������� � ��������� ���������� �� ������� �� ���������� ��
��������� ������� �� ���������, ���������� � ������ ���� � ��������� ��
���������� �� ����������� �� ���������� �� ���������� �� ��������� �������
� ���������� �������������.
��������� ����� ��
����� ������ ��������� � ���������� ���� �� ��������-������ �� ��, ��������,
�������� �� ��� (��������, �����, �������, �������, ������, �����,
�����, �������, ��������, ��������), ����� � ������, ����� � �����.
- �������� �� ���������� �� ���������� ��
��������� ������� � ��� �������� �� ����������� � �������� �������� ��
��������� � ���������� �������������.
- ��������� �� ��������� �
���������� ������������� �� ������ �� ������������, �������� �� ��
������������ �� ��������� ������� � ������������ �� ������������ ����� �
������� �� �������� �� ���������� �� ��������� �������.
- ��������� ��
��� ������� �� ���������� �� ��������� �������.
�������� ������
�������� CFCU
��. ��������
102, ���� 512
1040 �����
��������
Fax: (+ 359 2) 9859 2773
[email protected]
����� ����: 30 ������ 2004 �.
�������� "������������� �������� �� ����� ��������� �����������
�� ������� �� ������������ ����������� � �������" (�� �������� ����) -
Practicom ���� ���������� �� ����� ��������� ����������� �� ������� ��
������������ ����������� �� ����������� � �������� ����� � ������ �
����������� �� 9 ������� � ������� 4 ��� 2004 �� 5 ��������� 2004 �.
�������� �� ��������� �� �������� ������������� 2000 �� ������ �� ����������
"�������� �� �����" �� ������������ �������.
��������
������������� 2000
�� ������-1, ��.159
����� 1592
�� ������������
���������� �� ��������� ���
�������� �������
���.: 955 9129 � 0887
312217
[email protected]
��������
����:
���� 328, ��.3, ���� 4, ���������� ��������, ��
���.
����������� ���� � 125, ��. �����
���������� � �����������:
������� -
14.00-16.00 �.
����� - 10.00-12.00 �. ,br . ��������� - 14.00-16.00
�.
����� - 10.00-12.00 �.
�� ���� ������ ������� �� ������� � ����������- �������� 2003 ���. �
���� �� �������� �� ����������� - ������ - �������� 2004 ���.
�������� � ����������� ������� (�������� �� ���������� ��������� �
�������� �� ���������) �� ����� ����������� � ��������� ��������� ���������
�� ���������� �� ������� www.europartners2000.org/practicom/.
��������
�� ����������� �� �� ������� �� ��������� ���� �� �������� �������������
2000.
�� ����� ����������� ���� �����������, ����� �� �����������
����� ����������� ����.
�� ����� ����������� ���� �����������, �����
�������� ������ ���������� ���������
����������� �� ����� �������� ��
�������, ����� �� �� ������� �� �������� ����. �� ���� ����������� ������
�� ����� �� ������� �������� �� �� ���������������� � �� ������������
������, ����� ��������� ���-����� �� ������� ������� �� �������� ��
�������� ����.
�� ���� �������� ������ ������ � �������� ������
(������ � ���������) �� ��������� ���������.
����������� �� �����
��������� �� ����������� �� ������� ���-����� ���� ����� ���� ����������
�� ���������.
� ������ �� ����� �� ������� ��������, ������� �� ��
���� ����� �� ������ �� ��� � ������� �� ���������.
����������� ��
������ �� �������������� ���� �� ����� ������� �� �����������.
����� ����: 25 �������� 2004 �.
������������ �������� �������� ������� ������� ������� ��
��������������� ������� � ���������� ��������. ����� �� ��������� � ��
��������� ������������ ��������������� �������� � �������� �� ����������
��������, � ������ ����� ������������� �� ��. ����������������� �������
������ �� ������ �������� ����� ���������� ���������� �������� ������� �
��������, �� ���������� �� �� ��������� � �� ������ �� ���� �������.
��������� ������ �� ��������� �� ����������� �� "��������������" � ��������
�� ���������� �������� - ����� �� ������������ ��� �����������
��������������� �������, �������� �� �� ���������� ��������. ��������� ����
�� ���� ������ �� �������������� ��������������� ����������, �� ������������
������������ ���������� �������� � �� ��������� ������������������ ������ �
������� �� ����������������� �������� � ���������� ��������.
�����
�����, ������������� � �������� /�� 35 ������/ ����� �� �������� ��
��������� �� 10 000 ����.
�� ������ ����������:
Svetlana Jovicic, CPR
Award manager
Phone: + 381 64 1141124
Fax: + 381 11 629785
[email protected]
������� ��
eEurope �� ���������� �������������� '2004
�����
����: 21 ������ 2004 �.
������ ��� �� �������� � �� ����
���������� � ������ �������� �� ����, ���� � ����� �������� ����
������������ ������ � �������� �� �-����������������.
�������� �������:
- ������������� ����������� � ������ �� ��������
���� ����������� ������ �� ��
��������� � � ������� � �� �������� ��������� �� ������� ��������. ���������
��������� ���� �� �� �� �������� ��� � �� �������� ���� (������, ����������,
���������� �/��� ���-����������) �� �������� ������ �� ���������� ��,
�������� ����������, ����� � �������� �� EFTA.
- ���������������
����������� � ������ �� ��������
- ����� �� �������� � ��������������
����������� � ������ �� ��������
��������� �� ������� ��
��������� ���� � ������ �� �����:
http://www.e-europeawards.org/html/eHealth2004_apply.asp
����� ����: 13 �������� 2004 �.
���� �� ���������� ��:
- ��������� �� ������������� �� ����������� ������ � ������������� ��
���� ���������� �� �������� ����� ���������� ������ � ���������� � �������
�� ������� �� ������� � ������� �� ����������� �� ������ ���� ������������
�� ���� ������� �� ����������� �� ���������� � ��������� ������� ������.
- ��������� �� ��������������� �� ��������� � ������ ���� ����
������������ � ��������� �� �������, ������ � ��������� � ���������� ��
���������� � ���������� �� ����������� �������������� ��
�����/��������/��� � ������� �� ������� �� ������� � ��������� ��
����������.
��������� ����� �� ����� ������ ��������� � ����������
���� �� ��������-������ �� ��, ��������, �������� �� ��� (��������,
�����, �������, �������, ������, �����, �����, �������, ��������, ��������),
����� � ������, ����� � �����.
�������� ������
�������� CFCU
��. ��������
102, ���� 512
1040 �����
��������
Fax: (+ 359 2) 9859 2773
[email protected]
����� ����: 18 �������� 2004 �.
����������
�������� ������� �� �������������� �� ������������������ ��������� (�����
�������� � ������� �� �������� �� ������������������ �� ������ � ��������
����������) � ������������ ��������� �� ������ ����� �� (����� ��������
�������� �� �������� �� ��������� �������).
����������� �� �����������
�� �������������� �� �������� �� http://www.cordis.lu/fp6/mobility.htm
����� ����: 23
�������� 2004 �.
���������� �� ������������� �� ���� ��
������ ������ �� ���� ������� � ��������� �� ������ ���������� ����������
�� �������� � �������� ��� �����������: ������������� �������
(�������� ������, ������ ����, ��������, ��������, ���������� ������,
����������� � ��.) � �������� ������ � ����������� (��������,
�������, ������� ������, �������� �� �������, ��������� � ��.).
- 10 000 ���� �� ������ ������ (��� ����� �� ���������)
��� ������: 65 000 ����
- 5 000
���� �� ����� ������ (��� ����� �� ���������)
���� �����������
���.
���� ����������� 17�
����� 1504
�� �������� ���� �� �������
�����
����: 15 ���� 2004 �.
��� ��������� �� ������ �� ������,
������������ �������, ����������� ��������� � ������������ ��������
��������. ��������� ���� ��� ������� ������ ���� ��������� � �������. �
�������� ����� �� �������� ���� � ������� �� 21 ������. ������������� �� ���
������ �� ����� ��������� �� ���������� ���� � ��� ��������� - ����������� �
����������� ������� � � ������ ���������� �����: �� 9 ������, 10-13 ������,
14-16 ������ � 17-21 ������.
������������ �� ������������� � �������
�������� �����������
���������� � ���������� ��������������
(�� �������� ������� �
�������)
���. ����� �������� 2�, ����� 1000
���. (02) 988 49 74
[email protected]
[email protected]À>
�
�� ��������-���������� ��
������������ �� ������������� � ������� http://www.minedu.government.bg/
� �� ������� �
������� http://www.europe-at-school.org/
����� ����: 1 ���� 2004
�.
������� ����� �� �������, ���������, ��������� �
������������ ��������� ������ �� �������� �� ��������-���������� �� ��������
������ � ��������.
��������� ��������� �����������:
- ������� �� ����� ��� ����� ������, ����� �� ��������� ������� ����
����������
- ������� � ����������� ��������� ����������
- �������
�� ���������, ����� ����� ���� � ������������ �������/�������� � �� ��
���������� ����������� �� �� �� ������� � ������
- ������� �� �������
�� ���� ��� ��������� ������������� ����� (������� �� ���� � ����������,
���������)
- �������, � ����� �� �������� ��������� �� ���������
������������ ����� ��� � ������������� �������� - ������������
���������
����� ����: 1 ����
2004 �.
�� ������ ����� �� �������, �������, ������� �
���������� ��������� - ������� ����� �� �������, ���������, ��������� �
������������ ��������� ������ �� �������� �� ��������-���������� �� �������� ������ � ��������.
��������� ��������� �����������:
- ������� �� ����� ������, ����� �� ��������� ������� ���� ����������
- ������� � ����������� ��������� ����������
- ������� ��
���������, ����� ����� ���� � ������������ �������/�������� � �� ��
���������� ����������� �� �� �� ������� � ������.
����������� �� ��������� �� �������
�������� � �������� �� �����.
�� ������ ����������: ���.: (+31) 10
4021523, ����: (+31) 10 4045671, [email protected]
���������� �� ������� �� ������������
�������������� ��� ������������ �� �������� ������ �� ������
�������������� �� ������ ����������
��������� �� 2004 �. � �������� �� �������� ����������, ������������� �
�����������. ����������� �� �������� ���� ������ �� ������� �� ������������
�������������� (�����) ��� �������������� �� �������� ������ �� ������.
��������� �� ����� ���������� �� ��������� ����. ����������� ������ �� �����
�� ��-��������� �� 45 ������ � �� ���������� ���������� �� �������� ��
��������� ����.
������������� ������ �� ����� ����������� � ������������
������� �� ������ ���-����� 4 ��� ����� ����������� �����
���� ����� ������:
- ���������� �������: 8 ��� 2004 �.
�� ������������
���������:
- ���������� �����������: 7
�������� 2004 �.
- ������ � ������������: 14 �������� 2004 �.
-
������ ������������ ��������: 15 �������� 2004 �.
���������� ������� �� ������ �� ��������
���.: (02)
732691, 9482706
����: (02) 736430
����� ����: 19 �������� 2004 �.
�������������� �� ������������� � ������� ������� ������� ��
��������� �� ��������� �� ������������ ��������, ������������� ��� �����
���� �� ������������ �� ��������� �� ������ ������ ������� � ���������� ��
����������, ���������� � ������ � ��������� ��������� �� �������� 2004/2005
�., ����� ������: ���� ����� �� 27 ������ (�� 2 �� 9 ������ �� ��������) -
�� �������������, ������������� � ������� ����������; 3 ��������� ��
�������� � ������������ - �� ������� ����������.
����� ����: 22 ������ 2004 �.
�������������� ��
������������� � ������� ������� ������� �� ������� �� ��������� ������� �
��������������� �������� � ������� � �������, ������������ � ����������� ��
������ �� ������.
����������� �� ������� � ������������� �� ���, ���.
"���� ��������" 2�, �� 22 ������ 2004 �. ���������� �� ���������� ��
����������� ���� �� ���� �������� � ���� 529, ������� � ��������� �� 14,00
�. �� 16,00 �. �� 26 ������ 2003 �. �� 9 �. �� ���� ��������� �������� ��
��������� �������� �� �����������, ����� �� �� ����������� �������� ��
�������� �� �������� ����. � �����������, ����� ���������� ����� ��������, �
� ������� ����������� ��������� �������� /������ ��� 4,50/ �� ���� ���������
����������� �� 10 �. �� �������� �� ���� ��������� ���� ��������, ����
������������� ����� � ����� �� ���������� ������.
����� ����: 20 �������� 2004 �.
��������������
�� ������������� � ������� ������� ������� �� ������� �� ��������� ������� �
��������������� �������� � ������� � ��������������, ������������ �
����������� �� ������ �� ������.
����������� �� ������� � �������������
�� ���, ���. "���� ��������" 2�, �� 20 �������� 2004 �. ���������� ��
���������� �� ����������� ���� �� ���� �������� � ���� 529, ������� �
��������� �� 14,00 �. �� 16,00 �. �� 26 �������� 2004 �. �� 9 �. �� ����
��������� �������� �� ��������� �������� �� �����������, ����� �� ��
����������� �������� �� �������� �� �������� ����. � �����������, �����
���������� ����� ��������, � � ������� ����������� ��������� ��������
(������ ��� 4,50) �� ���� ��������� ����������� �� 10 �. �� �������� �� ����
��������� ���� ��������, ���� ������������� ����� � ����� �� ����������
������.
����� ����: 8 ����� 2004 �.
�������������� ��
������������� � ������� ������� ������� �� ������� �� ��������� ������� �
��������������� �������� � ��������� � ��������, ������������ � �����������
�� ������ �� ������.
����������� �� ������� � ������������� �� ���, ���.
"���� ��������" 2�, �� 8 ����� 2004 �. ���������� �� ���������� ��
����������� ���� �� ���� �������� � ���� 529, ������� � ��������� �� 14,00
�. �� 16,00 �. �� 13 ����� 2004 �. �� 9 �. �� ���� ��������� �������� ��
��������� �������� �� �����������, ����� �� �� ����������� �������� ��
�������� �� �������� ����. � �����������, ����� ���������� ����� ��������, �
� ������� ����������� ��������� �������� /������ ��� 4,50/ �� ���� ���������
����������� �� 10 �. �� �������� �� ���� ��������� ���� ��������, ����
������������� ����� � ����� �� ���������� ������.
����� ����: 10 ���� 2004 �.
� ���������� ��
�������������� ����� ��� � �Regents School�, �������, �-� ������� ���������,
��������� � ����������� �� �������� ��������� �������, ���� ������
���������� ���� 3 ��������� �� 90 % �� ���������� ��������� ���� - 2 (��
��������) � ��������� � ������ � 1 (����� ��� ������) � �����. ����������� �
������� �������� ������ �� �� ���������, �� ������������ ������� � �������,
10-�� % �� �������, ����� � ������� ������� �� ��������� ��������� ��������
�� ����� 3500 �.�.
����������� �� �������� �� ������ �� ����� - �����
1000, ���. ����� �������� 2�, �������� ��������������� � ����������
�������������� (�� �������� �� �Regents School�), �� ���� (02) 988 06 00
��� �� ���������� ����� [email protected],
�� �� ��-����� �� 10.03.2004 �.
�� ������ ����������:
������ �������
���.: (02) 9217 650
http://www.minedu.government.bg/
http://www.regents.ac.th/
����� �� ���������� � �� ������ ��������� � ������������� �
������������ ������������� ��������, ���� �������� ���������� ����� ��������
� �����, ����� �������� �������� ���������, ������������ �������, ����������
� ��������� �������, ����� ������ � ��������, � ������������ ���������� �
������ �������.
SUN � ���������� �������� ��
����� �������������, �������������, ���������� � ���������������, �����
�������� �������� �� ���- � ���-�������� ��������������� ������� � ��������
�� ���������� � ������������� �����.
������ �� ������� � ��������� �� ��������������
������ �� ������� Call for proposals (pdf format)
�������� �� ����� ����� ���������� (Form �) Word format
�������� �� ��������� ����������� � ���������� �������� (Form
B) Word format
������������� ������ �� �� �������� �� �������
�������� �����:
European Commission
Directorate-General for Education
and Culture
Town-twinning sector
VM-2 4/35
B-1049 Brussels
��
������ ����������:
[email protected]
[email protected]
���.:
++32.2.295.26.85 �� 9.30 �� 12.30
����: ++32.2.296.23.89.
�������
� ���������
����� ���� "���������� ��������"
����� ����: 26 ������ 2004 �.
�� �����
���������� ������� � ��������������� �� 1 ������ � ������� ������ ��
���������� �� 10 000 �.�. �� �������� ����������:
- ����������� �� ������������ ������� � ����������� �� ������������
������� �� ��������� �� ����������� �� ����������� � ����� � ���������
����������� �� ������ ����;
��������� ����� �� �� ������� �
��������������� �������� ��������� �������� � ��������.
- �������� �� ����������� ������� �����
��������� �� ���������;
- �������� �� ����������� �� ����������� ��
������ �� ��������� � ������� �� ����������;
- ���������� ��
������������ �������� �� ������������ ������������ �� ������� ��������
����� (����, ���� � ���������� ���� ������ �� ����������
������������);
- ��������� �� ��-������������ �� ������� �������� �����
(����, ���� � ����������) ���� ����������� ���������� �� ��������� �
������ ��� �� �������� � ����������.
������ ��
�������� ����������� �� ���������� ���� �� ������ ����������, ���������
�����������, �������� ��������� �������� - �����, ���. 02/ 93066 38 � ��.
����: [email protected] (����
������������� ���������).
�����
����: 26 ������ 2004 �.
�� ������ ����������: (02) 23 94
78
[email protected]
�����
����: 30 ������ 2004 �. - �� ��������� �� ������������� �� ���������; 15
���� 2004 �. - �� ����, ����� ���� �� ���������� ��������� ��
����������� �� The Fund for American Studies, Georgetown
University � Charles University, ���� ���������� �� �������� ��� ����
����������� �� ����� ���� �� �������� � �������� ��� ���� ��������� ��
��������� � ������� ������ � ��� �� �����������, ������������ � ��������
�������, ����� � �� ����� ��������� �� ������� �� Georgetown University �
Charles University. ������� �� ������� �� �� 100 �� 2500 �.�. ���������� ��
��������� �� ���������.
��������: �������� �������, ������ � ���
�� �������� ������������� - �����
����� ����: 30 ������ 2004 �.
������� �� ������� �� 9 ������������ �� ���������������
������� � ����������� �� 1 ���������� ������. ����������� �� �������� ���
��� ���� �����: ����� � ������ �������������, ����� � ��������� ������ �
����������, ����� ��������� ����������. ���������� ������ � ���������,
����������� �� ����� ���������. p>
����� ����: 1 �������� 2004 �.
���������� ���������� ��������� �� �������� �� ��������� �
������� ������ � ������������ ����. ����������� ������ �� ����������
������������ ������ ��� ������������ �� ���.
����� ����:
1 �������� 2004 �.
��� ������������ � ���� ����������
����� ������������� ������� � �������� �� ������������� � ���������� �����,
�������������� ���������, �������������� �������� � ��., ����� �� ��
�������� �� 26.06.2004 �. �� 06.08.2004 �. ����������� ������ �� �� ��������
� �� ������� ������� ��������� ����. ISS � ���������� ������������
����������� ���������.
��������: �������� �������, ������ � ���
�� �������� ������������� - �����
����� ����: 1 �������� 2004 �.
����������� �� ����������� �� ������.
��������� ��� ���������
����� �� 150 000 ����. ����� �� ��������� � �� ����� �������� ���
����������� ��� ���������� ������ �� ��������� �� ���������� ��
��������.
���� ������� � ������ ���������� �� ��� �� ��������� � �������
������, ���������� ������� ��������� � ������� �� �������������� ��������
��� ������������� ����� � ����������� �� ������.
youthEXchange.SEE
����� ����: 1 �������� 2004 �.
����� ��
���������� � �� ��������� �������� �� ������, ������ � ���� ����� �������
���� � ���������� ������, �� �� ��������� � ������ ������� ������� �
�������� �������� � ����� ���. ���������� �� �������� �� ������������ �
�������� ��� �������, ���������� �� �����������, ���������� ��� �����������
�������� ������� ��. �� ��������� ������� ����������� � ������� �� ��������
�����, ����� � �������� �� ��������� � �������� �����.
���� 30/2003 �� �-���������
����� ����: 1 ��������
2004�.
Petersberg Prize, ������������ �� Deutsche Telekom AG
� Microsoft Deutschland GmbH, �������� ������ ���������� � �������� ��
��������� �� ��������������� � �������������� ���������� �� �������� �
���������� 10 ������. ����������� �� ������ ������� �� 100 000 ����. ���� ��
�� ��������� �������� ��� �����������, ���� ��������� �� �������� �����
��������� �� ��� ����� ���������� � ������������ ��������.
����
36/2003 �� �-���������
����� ����: 1 �������� 2004 �.
������������ ��
�������� �� �������� � ������ �� ������ �� ������ � ������� �� ��������
���������������� � �����������. ��������� �� ����� ����� 400 �������������
�� �������� �����������, ������������, ������������ ����������� � �����
�������� � ��������� ������. ����������� ������ �� ����� ����� 18 � 30
������ � �� ������� ���������, �������, ����� ��� ��������.
�����
����: 2 �������� 2004 �.
��������� �� ����� ���������
������� � ���������� ��������� �� ������ ����������� ����� ����� ����� �
��������� � ���������� �� ��������� �� ���. �� �� ������� � ��� ���������:
��������; ��������; �����; �������������� � �����, �� ������, ����������� �
������� 1 ������ - 31 �������� 2003 �. ����� ���� �� �������� ��������, �
���� ���� ���������� �� ����� �������� �� �� ������� �� ������� � ��������
�� ��������� ���� (������� �� ����� �� �������).
����� ����:
2 �������� 2004 �.
�������� ��������� �� ��������� ��
��������� ��������� �� �������������� ������������ ��������� - ����� ��
���������� ������ �� ������ �������� � �� ��������� � �������������� �
���������� �� �������� �� ������ ������. ���������, ����� �������� �
��������, ������ �� �� ����������� �� ��������� ����������� ����������� � ��
�� ���������� � ����� �� �������� �� �������� �� ��������� �� ����������
���������� � ����������� �������. ���������������� ����������� ������ ��
�� ���������� ��� �� ������ �� �� ����������� ��� ������������ ��
����������� �����������, �������� �� �������� �� ���������, ����� � ���
������ ������������ ����� ����������� �����������, ������������ �� ��������
����� � ������, ������������ �� ����������� � ������ � ����� ����������� �
����������, �������� �� �������� �� ���������. �� ������ ����������: http://www.balkanvultures.net/ (������� �������).
�������� � ����������� ��������
����� ����: 6 �������� 2004 �.
��������
��������� �������� - ����� ������� ������� �� �������� � �����������
�������� (���������� ��������, ����������� ��������, ������ �� ����������,
������������ ����������� �������� � ������������ ���������) � ������������ �
��������� �� ������������ 2004-2005 ������.
����� ����: 15 �������� 2004 �.
ALTEMUS � VII �������� ������� ��
����� �������������� �� ��������� � ������� ������, ���������� ���������,
���������� ������, ������� �������� ��������� � ������. ����� � �� ��
������� ���������� � ����������� ������ �� ����� �������������� ����
���������� �����������, ������, ������ ����, ��������� � ���������� ��
�������. ���������� � ��������������� 16 ��� �� �� ��������� ���� �������
���� � �������� �� ������ �� 2004 �. ��� �������. ����������� ������ �� ��
�� 20-35 ������, �� ������� ���� ��������������, �� ������� ���������/�����
� �� ���� �������� ���� ��� ���������.
����� ����: 27 �������� 2004 �.
����������� �� �������� �� ������� �������� � ���������������
IHS, ��������, ����� ���� �� �������� ���������� �� �������� ���� �
����������� ������� ���� � �������� �� ��������� � ������� ������. �� �����
������������ ��������� ���� ��������� �� �����������. ����������� ������ ��
�������� ��������, ����� �� ������ � ��������� ������������/��������� ��
�������������� �� ��������-����������.
�� ������
����������:
Ms. Cocky Adams, [email protected]
���
Mr. Wouter
Weerheijm [email protected]
����� ����: 28 �������� 2004 �.
���������� �� ���������� � �������������� � �������������
�������� � ��������, �� ���� (RIT) � �������� �������� �� ��� ����������,
����� �������� ���������� �� ��������� ��� ������ ������� �� �����������.
����� ����: 28 �������� 2004 �.
���������
������� ������� � ���� 2004/2005 ��������� �� ��������� �������� ��
������� ���������� � ������� �� ������ ������������. �� �� ������� �
�������� ���������� �� ������������ ��������� ������������ �� �����������,
����� � ������� "Stipendien 2004/2005. Studieren in Osterreich".
����
43/2003 �� �-���������
����� ����: 29 �������� 2004 �.
�������� �� ������� � �������� � ��������� ��� ������� �����
19 � 25 ������ �� ������������ ������. ������� ������ �� ��������� ���������
� ������������ �� ��������� �� ���������� �� ��������� �� �����, ������ ��
����������� �� ���������� � �������������� �� ������ � ���� ������.
������������ �� ������� ���������� �� ������� ������� � ���������� ����� �
�����, ������� �� 2000 � 1000 ����, � ��������� �� ������� �� �������.
����� ����: 29 ��������
2004 �.
���������� ���������� �� �� �������� �� �������� ������
������� �������, ������� �� ����� �� ������� � ����� ������� �� ��� ����,
������� ��� ����������� �� ���������������� � ��������������� �������� ����
������������ �� ���-������� �� ������������� ����.
����
36/2003 �� �-���������
�������� �� �����������������
������ �� ��������� �������������� �������������
����� ����: 1 ���� 2004 �.
�������� "������ ��
���������� �����������" ������ ��������� �� �������������� �� ����������
��:
1. �������� �� ��������� �������������� �������������
2. ��������
�� ����������������� ������ �� ��������� ��������������
�������������(Teaching Development Program) �� ������������ 2004/2005 ������
���� 43/2003 �� �-���������
����� ����: 1 ���� 2004 �.
������ ����������� ����������� (CEP) ���� �������� �� �������
������, ������ �������� ���� � ��������, � ����������� � �������� ��
���������� �����, �����, ������������ � ����� �� ������� � ������� �� ������
���������. ����������� �� ������� �� 1 �������� 2003�. �� 1 ���� 2004 �.
��������� �� ��������� �� ������� �� ��������� 2004 �. ���������� ��
������������� �� ����, ����� �� �������� ��� �� ������� ��������
������������ ������ �� �������� ����� �� ����������� ��� �����������������
�����������. �������� �� �������� ������� ����������� � ����������� �
������� �� ������ � ������� ���������, ���������� ��������� � ������� �
�������� � ������� �� �������.
����
35/2003 �� �-���������
����� ����: 15 ���� 2004 �.
���������� �� ������� ����� �� �������� � �������� ���������,
����� �������� ��������� �� �������. ����������������� �� �������� � 2
������ �� ��������� 2004 �. ����������� ������ �� ���� ������������ ������ �
�������� �� ������� �����.
����� ����: 1 ����� 2004 �.
����������� ��������, ����� ���� �� ����� ���������� ��
������ � ���������� ��������, �� ������ ������� ���������� ������ � �� ��
�������� �� ������ � ���������� � ������������ �����������.
����� ����: 1 ��� 2004 �.
���������, ����� �� ������� �� ������ �� ������ �� �����
������� ������ � ��� �� ������� ��������� ������� �� ��������� � �����������
�����, �� 2004 �� �� �������� ����� ���������� ������� �� ������ �
���������� ����. ��������� � ������ �� ������ � ���������� ������,
�������� ��� � �����, � ����� ���������. ������������ ������ �� ��
����������� ���� 2003 �. � ��������� ����� 15 ��� 2004 �.
����� ����: 15 ���� 2004 �.
�������� �� ������� �� ������ ������.
����� ����: �����
The German Marshall Fund of
the United States (GMF), ������������� ������� �� ������������ ��������
(USAID) � �������� ������ ������ ��� ��������� ������ ������ �� ���������
�� ��������� ����� �� ����������, ���������� �� �������� �� 25 ������� �.�.
� �������� �� ������������ � ������ ������� � ���������� ������.
- ��������� �� ���������� � ������������: ���������� ��������
�� ������ � ���������� ����������� �� ����������� ������������ ��
���������� � ������������, ����� � ������������� �� ������������ �
����������, ������� ����� �������� �� �������� � ����������� ��
����������� �� ���������� �� ������� ����� � ������������
����������� ����� �� ���������� �������� �� �������, ����� �
�����������, ��������, ���������, ���������, �������, ������ � ����� ����,
���. ������.
-
�������������� � �����������: �������� �� ��������� ������� �� ������
������, ���, ���������� ���������� � ����� ���������� � ������� ��
�������� � ����� ��������� ������ � ����� ����������� ���������������� �
�������.���������� ����� � ���, ������ ������ � ���������� ������������,
������������� ���������� � �����. (������� ���� � ����������� ������ �� ��
��������.)
������ �� �������������:
�� �� ���������� ��������� �������� �� 1 000 �� 75 000 �.�., ����
��-�������� ���� �� ���������� �� ����� ����� 10 000 � 25 000 �.�. �������
�� ���� �� �������� ������������ �������, ���������������� �� ������� ����
��� ������������� ���������.
���� �� ��������������:
�����.
�����������:
������� �� �������� �����������, ���������� ��������, ���������,
����������� �����, ��������� �� �������, ���������� ��������, �������� ���
������ ����������.
����������:
����������� ����� �� �������� ����������, �������� ��� ������� ��
���������� ��� ��������� �� ������� � ���������� �� ��������, ��������� �
����� ���� ����������� �������, ���������� ����������� � ������������
��������. ������� �������� �� ���� �������� �� ���������������
��������������, ������������ �� ����� �� �������������� � ������ �� �����
��������, �������� ��� ���������� �� �������������� ��������.
���������
�� ��������������:
������ 1: ����������� - �� ������������ �� ���������� ���� -
������ (1 - 2 ��������) �� ������� �� ���������, �������� ����� (� ������
������), ������ � ����� ���������� �� ������� � ����������������
�����������. ��� ������������ ���������� �������� �� ������������ �
���������� �� ������, �� �� ���� �������� �����
������������������.
������:
������ 2: ��� ��������� ������������ �������
������������������ �� ���������, �� ��-����� �� 15 ��������, ���� ��
�������� �������� ��������:
1. ������ (�������-���� ��������), ���. ���������� �� �������� �
���������;
2. ������������������, ����� �������:
2.1. ���� � ������
3. ���������
�����������, ����� �������:
2.2. ���������� ��������, ����� �� �����
����������, � �������� �� ������������� � ��������� ������� ��
���������� ����� �� ��������� �� ������ ������, ���� � �� ��������� ��
������� �� ���������� �����;
2.3. ��������� ��� �� �����
����������� ���������� � ������� ������ �� ������������� ��;
2.4.
����� � �������� �� ������������� ��������� ��� ���������;
2.5.
���� �� ��������������� �� ������������, �������� ���� ������������ ��
�������;
2.6. ������ �� ��������� ������������ �� �������;
2.7.
�������� �� ���������� � ������ �� ������ �� ���������� �
������������� ���������� ��������/��������.3.1. ������ �� ���� � ��������� ���� �� ����� ���������� ���� ��
�����������;
4. ��������� ��
�������������/������������, �����������:
3.2. �������� ������ � ����� ������� ��������� ��
��������������� � �������� �����������.4.1. ����� �� �������������;
4.2. ������, �������� � ��������
������ �������� �� �������������;
4.3. �������� �� ����������� ��
���������� � ����������� �� �������������;
4.4. ��������� ��
��������������� �������� � �����������.������������ �� ����� �����������, ����� �� �������� ����������� ��
���������� ��� ������� � ������������, �� ���� ����������� �����
���������� ��������, �� �������� ���������� ������, �� �����������
��������������� ��������������, �� �������� �������� �� ���� � ����������
���� ���� ���� �������������� ������� � ������� �� ���������������� ��
������������.
���������:
������������� ������� �� ����������� �� ����� �� �������� ��
�����������, � ��� �������� �� ��� 25 000 �.�. - �� ����� �� German
Marshall Fund.
�� ������ ���������� �� ���������� ��
���������:
[email protected]
�������������
�� ������� � ������ �� �������� �� �-mail �����:
[email protected]
����
�������� ����� �� ������������ � �������� (Re:)
���
��������� ��
������ ��� ���� ������������� �� �����:
The German Marshall Fund of the
United States
Balkan Trust for Democracy
Strahinjica Bana 11
11000
Belgrade, Serbia and Montenegro
Tel: +381 11 636839
Fax: +381 11
634126
�� ��������:
Sandra Phinney, Program Officer,
Balkan
Trust for Democracy,
German Marshall Fund of the United States,
Strahinjica Bana 11, 11000 Belgrade,
Serbia,
������� ���.: (+381
0) 63 456059
�� ������� ��� 80 ���. ���� ���� 2004 ������
������������ ������, ������������ (�� ���� ������) � ����������� (�� ���� ��
��� ������) ����� �� ������, ���������� � ��������� ����. �� �� ������
�����:
- ������� �� ���������� �� �������������� ������� �� ��������� ���� �
�������������� �����
����
41/2003 �� �-���������
- ������� �� ����������� �� �������, � ����� ��
������� ���� � �������� �������� � �� ���������� ��-������������ ��������
����, �� ������������ � �� ���������� �� ������ ����� �� �������,
���������� �������� ���� �� ���������, ����� �� �� ���������
- �������
� �������� �� ���������� �� ����������
- ������� �� ���������� ��
���������� �� ���������� �� ������ �� ������ � ��������� �� ����� ����� �
������ ��������
- ������� �� ���������� �� ���������� �� ������ �������
� ���������, �� ������ �� ������
- �������, �������� � ������������ ��
����� ��������������� ����� � ���������� � ������ �������� ��
�������-������ �������������� �� �����������
- �������, �������� �
��������� ���������, ���������������� �������������� � ����������
-
����� �����-������������ ��������
����� ����: �����
����� �� PSO Pre-accession
Experts Programme (PPA short) � �� �������� �������� �������� ������ �� ��
���� ���������� �� ������������ �������, �������� ��� ��������� ��
������������ � �������������� �������. ��������� ����� �� ����� ����������
����� ��������, ��������� � ��������� �� �������� �� ��������� �
������������ �������� � ��������������� �� ��������� ���������, ����� �
����������� �� �����������������������.
����
34/2003 �� �-���������
����� ����: ���������
�� �������� �� ��������� 2003 �. �������� ������� ������������
������� � ���������� ����� - ������ �� ������� � �����, �������� ���������
������ ������ �� �����. �������� � ������� ��� ����� �������� � ��������� �
������ ������� ��� ������������ ��������.
����
30/2003 �� �-���������
�� ��� � ����������,
�����������/��������� �� ������� � ������ ���������
����� ����: �����, �� ���������� �� ����������
���������� �������� ���������� (���) � ���������� ������,
���������� �� ������������� ������� �� ������������ �������� (USAID) �
�������� �� �������� �� �������������� � ������������ �������� � �������� ��
���������� ���������� � ������� � ����������.
����
30/2003 �� �-���������
����� ����: �����
���������� ������
������������� � �������� �� ��������������, ����������� ������, ���������,
������������, ����������� �����, �������, �����������, �������� ����� � ��.
����� ����: �������� �� �����
��� ���������
�������� "���������� ��� ��������" ����������
��������� �� ����� � �������������, ����� �� ���������� �� �������� �������
�� ����� �� ���������� �� ����������� � ��������, ����� � �� ��������� �����
�� ������� � ������� � ����������� �� ������������ �� ����������.
���������� �������� ��������������� ������ ��
����������� �� �������� ������� � ����� �������� �� ��������� ���� �� �����
���� �� ������� �� 6 � 12 ������.
������ ��� ����������� �������� ��
��������� � ������� ������
�������� Charles Stewart Mott �������� ����, ����� ����������
�������� ���������� �� ����������� �� �������������� �� ��������� ��������
�� ����������, ���������� ��� �������� - ��������� � ������������,
���������, �������� �� ����� �������� �������.
���� ����������� ��
�����������, ���������, ��������, ����������� � ��.
�� ������, ����� ��
����������� �� ������������ ������� � ������������ ��������.
����������
�� ������������ �������.
�� ���������� cult.bg:
Experimentalfilm & Video Festival, Zurich, Switzerland
��������������� �������� � ������� �� �������, Novi Sad,
Serbia and Montenegro - ����� ����: 23/01/04
SUMMER RESIDENCY PROGRAM, �����: Skowhegan, USA - �����
����: 02/02/04
������������ ������� Women�s City, Yerevan, Armenia - �����
����: 29/02/04
������� �� ����������� ������� - ����� ����: 20/04/04
�������� 2003/2004 - ����� ����: 01/05/2004
31-�� ������������ ����������� �� ���������� ������� �
������������ ���������� SIGGRAPH 2004 - ����� ����: 19/05/2004
�
���...
�� ���������� ��
���������� ����������� - ������� Online
���������� � �������
�� �������� �������� ������ �� ����������, ����������� �� ������������
���������� ������ ��������� � ������� ������ (���), � ���������� ��
�������������� �� �������� ������ �� ��������, � ������� �� ������������
�������� �� �������������� �� �������� ����� �� ���������� ������.
���., ��, ��.86
�� 30.09.2003 �., � ���� �� 1.01.2004 �., �.1, �.3, �171. ���� ����� ������
�������� ����� ������ ����� �� ������������� � ��������� �� �������
���������������. ����� �� ������ � �� ������� �� ����� ���� ������� ��:
��������� ���� ������; ��������� � ����������� � ��� ������������� ��
������� � ����������� �����; ��������� ������ ����� ���������������.
(����� "������", �����, 19.1.2004. )
������������ ����� �� ��������� �
����������� ������� ��� ������������ ����� � ���������� ����� ��������
����������� �������������� �� ������������� �� ������������ � ��������. ��
���� 2004 �. �� ���� ���������� ������� �����, ����� �� ���������
����������� ������� � ������������� ������ "������ �� �������� ���������".
��� ������� 30 ������ � �� �������� � ������� 2005-2010 ������.
���� ���� �� ��������������� ������� ������� - ������������ ��������
�� ��������� �� �������� ����������� ��� ����. ������ �� �������-����������
���� �� �� ������ �� �������� ���������� �� �������������� �� ����� �
���������� ��������, � � �������� ���������� �� ��������� �� ��������
����������� �� �������� � �������� �� ������ �������� "�������� �����������"
� ��������. ������ �� ������� ���� ��� ����� �� ����������, ���� ������� ��
������ � ������, �� ����� �� ��������� �������� - ���� ������� �����, ����
�������� ������ ��� ������. �� 1 ������ 2004 �. ������ ������ �������� �� ��
�������� �� �������������� �������� "�������� �����������" �� ���������
����� �� ����������. �� ������ ���������� �� ��������� ��� ����������� ��
��� - ���. 02/ 933 30 40, 933 31 01.
� ��������, ����� ������ ��������� �������������
�� ������� ����������. � ���� ��� ��� ���������� ����� �� �������� ������
������ � ������ �� �������� �����, ����� ��� ��� � ����, ����� � ���� �
�������� �� ����� �������. ������������ ������� ��������� � ���������� ��
���������� �� ������ �� ���������� � ��������� �� ����������� �� ����� �����
���� ����� �����. �� ���� ���������� �� ����������� � ��-����� �����������
�� ������� ������. ���������� ����������� � �������� ������, ��. ������� ��
�������� � ������� ���� � �������� "�������� � ������ �����������" � ���,
���.: (02) 9217 452, [email protected]
������������� ������� INTERREG IIIC ����� - �� ��������� ����,
pdf-������
�� ������ "��������
����������" �� ��� �� ��������� 10 ����������. ������ �� �������� � 413 554
����. ���� �� ���������� �� �� �������� �� ������������, ���������� �
���������� �� ������ ��������-������������� ������ ��� �����. ��� ��
��������� � �������, �������� ��� ������������ � ������������� �� ������ �
����������.
�� ����� �� "���������� �� ������ �� �����" �� �������� 8
������� �� �������� 538 613 ����. �������� �� ����������� ��������� ��
������ ���������. ��������� �� �������� ��� ��������, ���������� ��
�������������� � ����������������� �� ������� � �������, ������������ �
������ � ����������.
�� 20
������ � ������� ������������ ��������� � ������ �� ����������� ����� ���
������������ ������� (ECHO) �� ����������� ��� �� ���������� �� ������������
������������� �� ������������ ����������� ����� ���� ����� 550 ������� ��
������ ������-������ �� ����������� ����. ��������� �� ������� �������
��������� ����� ���������� �������� � ������������ �����������, ����� � �
������� �� �������� �� ����������� ����� ������������� �� ����� � ������� ��
����� 500 ������� ���� �������.
� ��������� ������ ������,
������������ �� ����� �� ������������ ���������� � ������� ����� (ODIHR) ��
������������� �� ��������� � �������������� � ������ (����) � ���������� ��
����������� ���� � �������������� �� ������� � ��������. ����� �� ����������
� �� ��������� ������������ ��������������� �� 55�� ������ ������ �� ����,
����� � ������������ �����������, �������� ��� �������� �� ��������� ����� �
��������� ���.
��������� ��
���������� �� ������ �� ������ ���� ��������� Rec (2004)1 �� ����������� �
�������� ���������� �� ������ � ���������� ����, ����� ������� �������� ��
������. ������� �� ������ ��������� �����������, ������ � ���������� ������
�� �� ������ ���� ��� ������ �������� ������ �������� � �������� ��
����������� � �������� ����������.
���������� � �������
�� ���������� ������������� �������� �� ������� �����. �������������� ������
������� � �������� �� ���������, ������� � ����� ����.