Foundation for Local Government Reform
Абингтон прави дарение на побратименото Хасково
Абингтон прави дарение на побратименото Хасково

Коледните празници бяха осветени с благороден жест от страна на Община Абингтон, САЩ, към Община Хасково, България.
Двете общини бяха побратимени през 1997 г. в първата фаза на проекта "Техническо побратимяване на български и американски общини", чиито координатори са Фондацията за реформа в местното самоуправление, България, и Международната асоциация на градските управители, САЩ. Радостно е, че продължение на побратимяването е благородният жест на Община Абингтон. Апарати за ЕКГ, хирургически ръкавици и конци и други медицински пособия, дарени от Мемориалната болница в Абингтон и от "Хоули Ридиймър Хелт Систем", преминаха океана, за да стигнат Общинската болница в Хасково. Дарителите обмислят снабдяване на побратимената българска община и с лекарствени средства.
"Изключителното е това, че имаме възможност да сторим това в подкрепа на връзките на побратимяване, които установихме с Хасково", казва Джоузеф Уелш от "Кеърлифт Интернешънъл".
След като Уелш прочита в местния вестник за взаимните работни посещения на български и американски специалисти като част от програмата за побратимяване, той се свързва с градския управител Том Конуей, за да проучи възможностите за съвместна работа с Хасково. Организацията "Кеърлифт", която оперира главно благодарение на дарения, превозва медицинско оборудване до държави, които имат нужда от него. Всъщност г-н Уелш и съпругата му основават организацията, след свое пътуване в Русия, където виждат, че хирургическите ръкавици се мият и се използват втори път.
Тъй като американските общинари са били запознати с трудностите, които преживява здравеопазването в България, те с радост приемат инициативата на Дж. Уелш. На пресконференция заместник градския управител Мат Лахаза представя проекта за дарение, като осъществява телефонна връзка с кмета на Хасково Атанас Василев, като всеки от присъстващите журналисти има възможност да чуе разговора. С помощта на преводач Том Конуей казва на българския си колега: "Горди сме да ви съобщим, че през следващите няколко седмици ще пратим в Хасково медицинско оборудване и консумативи." От своя страна кметът А. Василев благодари на колегите си с думите: "Щастлив съм, че хората от Абингтон правят всичко, за да помогнат на нашите граждани. Благодаря ви, Том и Мат, благодаря на всички граждани на Абингтон."
Добре е, че връзките между двете общини продължават с този благороден жест и след приключване на директното финансиране на програмата "Техническо побратимяване между български и американски общини".
Делегация от Община Абингтон ще посети отново Хасково през пролетта на 1999-а година.

Надпис към снимка: Координаторите на проекта за медицинска помощ на Хасково: (от ляво на дясно) Мат Лахаза, асистент на градския управител, Том Конуей, градски управител, Барбара Ферара, председател на ОС, Йозеф Уелш, "Кеърлифт", Ричард Монталбано, вицепрезидент на Абингтонската болница, и Майкъл Лейн, "Хоули Ридиймър Хелт Систем"


Valid XHTML 1.0 Transitional


Разпечатано от сайта на ФРМС - Printed from the FLGR Website.
Сайт, разработен от Нимасистъмс. Developed by Nimasystems.
www.nimasystems.com, +359 896 610 876, [email protected]