���������� �� ������ ������� �� ��������� ����������� ���������!

    �� �������� �����
    ���������� ��������� 1/9.1.2002.
    �� ���������� �� ������� � �������� ��������������


    ������ �� ���������� �� �������
    � �������� ��������������
    • ����������
    • �������� ��������������� ����� �� ���� �� �������� "����������� ����������"
    • ����������� �� ���� "2001 - ������� ������ �� ������������ ������� �� ��������� �� �������� � ������� �� �������������� - ���� ���� ������"
    • �������� "���������� ������������� ����� ��������� � ����������� ������"
    • ������ ������: �������� �� ���, ����� ����� �������

        ���� ��������� - ������������� �����
        �� �������� ������ �����
      • C������ "��������� �� ������" (14 � 15 �������� 2002 �., �����)
      • ���� � ���������� �����
      • �������� �� ���������
      • ����������� �� �����������
      • ������� ������ � ��������
      • ������ �� ������������ �� �����
      • ��������

      ��� ������� �� ���������� ��� �� �� ���������� ����������� ��������� �� ����, �� ��������� � ��� ������ �����������, ����������� � ��������� ������ ��!
      ������ ������ �� E���������� ��������� ����������� �� ���������� �� ����.

      ������ �� ����
      ���������� �� ������� � �������� �������������� � ��������� ������������� �������� ������, ��������� �������� ����������. ���� �������� ����������, ����������� � ��������, ���������� ����� ������������ ����� �� �������������, ��������� �������� � �������� ��������������, ������� ���� ��������� � �������� ������ ����� �� �������� � ������������ ������������.


        � ���� �� ����� ������ 2002 �. � ����� "������" � ����� ���� �� ������� ������� �� ���� "������� ���������� ����������� �� ������������� � ���������� �����". ��������� � ������������ �� ������ ������������� �� ������. ������� �� ����� �������� �� ������ ������� �������� � ������������ �� ���������, ��������� �� �������� �������� �������� ������� � ������������� ������� ������������ ���� �������.
        ��������� �� �������� �� ������� �������� �� �� ������� �� 29 ������ � ���� � 1 �� ����� "������", � �� �������� �� ���� �������� - �� 30 ������ � ���� � 1 �� ����� "������".
        �� ������ ����������
        �������� �������� , ����������� ��������, ����, ���.: (02) 943 44 22

        ������ >>

        ���� �� ������� ������������� ����� �� �������� "����������� ����������" �� 11 �� 17 ������ 2002 �. � �������� �������:
        11.01.2002 �., 14.00 �. - ������ �������, ��. "������"2, ����������� ���� � �������� �� ���������� ������;
        14.01.2002 �., 10.30 �. - �����, ���;
        15.01.2002 �., 10.30 �. - �������, ���� "�������� ��������";
        16.01.2002 �., 10.30 � .- �����, ���, ��. "�������" 14;
        16.01.2002 �., 10.30 �. - ������, ����, ��. "���� ����������" 1, ��. 3;
        17.01.2002 �., 15.00 �. - �����, ���� "�������� ��������".

        ���������� �� ��������� � ��������� �� �������������� �� ��� ������ �� �������� �� ���������� �� ����

        ������ >>

        � � 21 ������ 2002 �. � ����� �� �� ������� ����������� �� ���� "2001 - ������� ������ �� ������������ ������� �� ��������� �� �������� � ������� �� �������������� - ���� ���� ������", ������������ �� ���������� �������� � �������� "�������� ��������". ���������� �� ������� � �������� �������������� �� ���� ����������� �� ����� ����������, ������������ ��������, ����� �� ��������� ������ �� ��������� �� �������� � �������� �� ������������ ��������.
        ������������� �� �������� � ������� �� ����������� ����� - ���������� �� ����������� �������� � ������� �� ������������ ��������. ��� ������������ ���������� �������� �� ���������������� ��������������� �����������, ����� ��������� ������� ��� ������� �� ��������� � �� � ���� ��������� �� �� ������� � ������������ ��.
        ��������� ����, ����� �� ������� �������������, ��:
        - �� �������� �������� ������������ � �������� �� ����������������� ������ �� ��������� �� �������� ��� �������� � �� � � ������� ���� �� �������� ������;
        - �� �������� �� ���������������� �� ��������� �� ��� � ������� �� ���������������� �� �������� ��� �� � �� ������� �������� �� ��� �� ��������� �� ����������������.
        �� ����� �� ������ �� ����� ����������� ����� ������� �������, ������� ��������� ������� � ��������, ����� ������ ����������, ������� �������� �� ���������� �� ������, ��������������� �������, ������� ���������, �������� ������, ����������, ������ �����, ���������� ��������, �������� �������� � ������� �������.

        ������ >>

        B ������� �� �������� "���������� ������������� ����� ��������� � ����������� ������" ���� ������ 2002 �. �� �� ���������� 3 ������� ��������� �� �������� �� ��������� ������ � ������� ����������� ������� - ���������:

        - �������� �� ������ ������ ������� �� �� ��������� � ������, ��������, �� 5 �� 12 ������. �� �� ������� �� ������������ �� ���������� ���� �� ���������� �� ���������������� � �� ������� ������������ ������� �� �������������� �� ��������� ������� ���� (����� ������ �������);

        - �� 18 �� 26 ������ �������� ������������� �� ������ �������� �� ������� � ��������, �����, ��� ���� ������ �� �������, �������� ��� ���������� � ���������� ������� ���� ������� �� ������������� � �������� �� ��������� ���� � ������������ �� ������� �� ������������ �������� � ��������;

        - ������ � 2 ������������� �� ������ ����� �� 26 ������ �� 3 �������� �� ���� ��������, �����, �� ������� � ������������� �� ������ ������� �� ������ �����. ��������� �������� �� ���� �������� ��� ���������� �� ������ ����� ������ �������, ������� �� ��������� ������������ ������� � ����� �� ���� � �������� �� ������������� ��������.

        ��� ������ � ������������ �������� �� ��������� �������� �� ��������������, ��������� � ��� ���� �� ����������, ����� ������ �� ���������, �� �������� ���� �� �������� �� �������-������������� � 21 ������ 2002 ������.

        ������ >>


        � �� ��� ������ �� �� �������� � ������� ������� �� "�������� �� ������ �� ���������� �� �����������" � ����� ����� �������. ��� ������� �� ���������� �� ���� ��� ������ ������ ��������� ������ �� ������ �� ��� - ����� � 103 099 7344, ������ ��� 920 794 00. �� ���������� �� ���������� (02) 943 44 22, 946 17 81, 944 23 50 ������� ������������ ����� �� �������� �� �������. (���������� ������� �� �� ������ �� ����������.) �������� � � ������� � ����. �������� ����: 9.00 ��. ��� ������� �� ������ �� 5 ����� �� �������� ��������!

      ������ >>

      ���� ��������� - ������������� �����
      �� �������� ������ �����

      �������������� ������������� ����� �� �������� ������ (LOGIN) �������� ���������� � ��������, �������� � ����������� ������ �� ���������� ��������� � �������� �� ������� ������������� ���������� � ��������� � ���������� �������������. ���������� � ������ �� ����� �� �������� �������� ��������, ����������� ������� �� ������������ ��������, ����� �� ������ , �������� �� ��� �� �������� � �������� �����. �������� ������ �� ������ ����� �� ����������� ���� � ������������ ���� �� �����.
      �� ����� ������ ��� ������� � ������������ ���������� �� ��������� ��� ������� ������, ����������� ����������� ��������/�����


        �
        �������� �� ���� �� ����������� �������� �� ����������� ������ � ����� ��������� � �������� �� �������������� �� �������� � ��� ���������� �� ���������� � �������� �� ������� �� ���� ������� �� ������� "��������� �� ������" (14 � 15 �������� 2002 �., �����).
        ����� ��� ����� �� ��������� ���� �������� �� 15 ������ 2002 �. ��
        ������� ������!
        �� ������������ ���������� �� ��������� ��� ��� �������, ���.: (02) 943 44 33, ����.

        ����� �� �������� �� ����������� ��������

        ������ >>

      • ���� � ���������� �����

        ���������� ����� �� �������� ���������� �� ���� ������� ��� 2600 ��������� �� 9 ����� ��� ����� �� �������� �������������� �������. ������������� ����� �� ������ �� ������� ����, ���� � �������, ��� �� ��������� ������������, ��������� � 25 ��������� ���������.

        ������� �� ����� �� ��������� ������������ (���������)
        T ��� ����� ������������ �������������� �� ������ � ������������ � ���������� ������, � ������, �� ����� �� �� ����� �����������. ���� � ������� ������ ��� ��������� �� �������� ������������ ����������, �������� �� �� ������� ������������ � ��������� �������� �����, � ������� �� ����� �� �� �����������.
        ��� ���� � ������������: ���������� �����������, ���������� �������, ��������������� ����� �������� � ������ �����, ����������� ������ � �����������, �������� ��������

        From Local Authorities - to People. From People - to Local Authorities (experience on creation and functioning of the information and consultation centres) Handbook. (English)
        H ��������� "�� �������� ����� ��� ������. �� ������ ��� �������� �����" ��������� ����� �� ����������� ������� �� ����������� � ��������������� �� ��������������� � ������������� �������� �� �������� � ������� �� ������ "��� �������� � �������� ���������� �� ������ ����", �� ����������� �� ��������� � �������, ���������� �� ����������� ������������.
        ��� ���� � ������������: ���������� �����������, ���������� �������, ��������������� ����� �������� � ������ �����, �������� ��������

        The Enlargement Address Book (English)
        C ����� � ������ �� ������� ���������� � ����, �������� � ������������� �� ����������� ����. ������������ �� �������� ���������� �� �������� ������� ���� �������� �� ������� �� ��������� ����.
        ��� ���� � ������������: ���������� ����������

        � ����� ��������������� �� ��������:

      • ������� �� �������� ����� - ��������� �� ������������ �� �������� ����� ���� - �������� �������� �����������

      • ���������� �� ������� � 152/03.05.2001�. �� �������� ����� - ��������� �� ��������� �� ��������� �� ������������ �� �������� ����� �����, �������� �������� �����������

        � ����� �����������, ������ �� ������ ��������� �� ���. ��� ������, ������������ �������� � ���� �� �� �� ������, � ������ ������, ������� �� ������ � ������ ����������� � ������ �������. ���������� ��������� "������ ���������� �� ������ ��������������" � �������� �� ������� � �������� �������������� �������� �������������� ����� �� ����������� �� �e�� ��������� � ���������� � ������� ���.

        ������ >>

      • �������� �� ���������

        ������������� ����� "�������� - ������ �� ����� ������" - ���� ����������������� ���� ��������������� ��������������
        ��������� ��� �� �������������� ����� �� �� �������� ������������� ������� ��� �������� � �� �� ��������� ����� �������������� �����������, ����� �������� ���������� ��������� �� �������� ������ ������� � �������. ���� ���� ����������� ���� ������������ ����������� �� �������������� ������ � �������, �������� �� ������ ��������� ��������� �� ��������, ����������� ������������ ����������� ������ �� �������� � ������� �� ���������� "���������� �������������" �� ���� � ����, � ��������� �� ���� �� ������ �� ����������, ����������� � �������. ���� ����������� ���� �� ������ �� ���������� ��������� �� �������� ������, ���������� �� ����������.
        ����������� � ����������� �������� �� ���������!

        ������ >>

      • ����������� �� �����������

      • �����!
        ������� ���� �� �������������� � �������� ������!
        ����������� �� ������������ ������� � �������� �������� ����� �� �������� �� ������� �� �������� ������ �� ����������� ����. �������������, ����� ���� �� ������ �������, ����� �� ������ ����������.
        ���������� ������� ��������� ����� � ������ �� 50 000 ���� �� ��������� ����������� � ������� ��� (��������, ���������), ������������ � ������ ������ � �������� �������:
        1. ��������, ����� ���������� �� ������������ �� �������� ��� ��;
        2. ��������, �������������� ����������� ����;
        3. �������.
        �������� ���� �� �������� �� ������� � 25 ������ 2002 �. �� ��-����� �� 14:00 �. �� �����: ��������� �� ������������ ������� � ��������, �������� ������, ����� 1000, ��. "���������" 9, ���.: (02) 933 52 52; ����: (02) 933 52 33

      • �������� 3 - ��������� �� ������ �� ���������� �� ������������� � ���������
        ���������� ������� ������ ������������ �������������� �� ���������� �������� 3 - ������o�� �� ������ �� ���������� �� ������������� � ��������� � ������� �� ������������� �� ���������. ���� ������� ��������� ����������� �� ���������� � ���������� � ����������� �� ����������� �� ��������� �� ���������� ������� �� �������� ��� ������ �������� � ����� ������ � ����� �� �������������� �� ��������������� �������� �� ���������. �� ��������: ����� ������ - ������� �� ���������� ��������, ���.: (02) 73 99 74; ����: (02) 971 34 57

      • �������� "��������"
        ���������� �� ������������ �������� � ������������ ���������� ������ �� ��������� � ������� ������ ��������� ����� ����� ����� �� ����������� �������� "��������" - ������������ ������ "�����������������". �� �� ��������� �������, �������� � ����������� �� ��-����� ������������, ���������� ���������� �� ������ � �������� ������� �� �������. �������� ���� �� ����������� �� ��������� � 14 ������ 2002 �. �������� ����� �� �� ������� �� ���-���������� �� ��������.
        �� ������ ����������: �������� �������, ����������� �� ���������� �� ��������, ���./����: (02) 981 4820

        ������ >>

      • ������� ������

        ������ ��3: "���������� ���������� � �������������� ��������"
        �������� ��3 �� ���������� �� ������������� ������� �� ������������ �������� (USAID) � �� ��������� �� ���������� �� ������������� �������� (AED). ����� �� ������� � �� ���������� �������������� � �������� �������� � ����� �������� ����� � ��������, ���� � �������������� � ������ ��������� ������� ��3-��������, ����� ����������� ��������� ������ �� �������� � ������ �� ������������� � �������������� ���������� �� �������� ����. ��3-�������� �� ��������� � �������� 10 �������� ����� � ��������, ������� � �������: �����, �������, ���� (����), ������, ������, ���������, �����, �������, ������, ������.
        �� ��������: ������ ��������, �������� �� ������ PC3 �� ��������, ���./����: (02) 986 6259

        �������� "���� �� ������� 1998 - 2000". ���������� � �����
        ��������� � ����� �� ���������� �� �������� "���� ������", ����������� � ����������� �� ��� ������ ��������� � ���������� ����� � 10 ������ (����������� � ��������) �� ��������� � ������� ������, � ������������ ��� �������� �����.

        �������� "�������� - ���������� ���"
        �������� "�������� - ���������� ���", ���� �� �������������� ��������� �� ������������ ������ (FIME) � �������� ���� 1997 �. �� ������ �������� �����������, �������������, ����������, ���������� � ��������. �������� ��� �� ������������� � �� ������� ������������ ����, ����������� �� ��������� ������ � ���������� ������ �� ������� ��� �������, ���� ���������� ����� �� ������ �� ��������� �� ������������� �� ����������� ����.

        �������� ����� �� ����������� ����� �� ��������� �������� - ����������� 2002 (��� + 10), 26 ������ - 4 ��������� 2002 �.

        �������� �� �������� ������ �� ��������� ����� �� ����������� ����� �� ��������� ��������.
        ������ �� ������ � ���������� �� ������������ �� ������ �������� � ����������.

        ������ ������� ������� �� ������ - ��������-�������� �� ����������� ����

        ������ >>

      • ������ �� ������������ �� �����

        �������� �� ������������������ ����������� �� ����� �� ������ �� ������

        ���������� �� ��������� �� �������� �� ��������� � ������� ������ � �������, ����� ������� ������� �� ������������� ������� �� ������������ ��������, �������� 2001 �. (English)

        ������ >>