������ �� ����
���������� �� ������� � ��������
�������������� � ��������� ������������� �������� ������, ��������� ��������
����������. ���� �������� ����������, ����������� � ��������, ���������� �����
������������ ����� �� �������������, ��������� �������� � ��������
��������������, ������� ���� ��������� � �������� ������ ����� �� �������� �
������������ ������������.
���������� � �������� �� �������� ��
����������� �������� �� ����������� ������� �� ���� "������
������� - 2003". �� ���������� �� ��������� ������� ���� ������!
����������� ������ ������� � ����� �� ����������, ������� ������
����������� ��������, ��������� �����������, ����� �����������!
�� 31 ������ 2003 �. ����������� � ������ ������������ �������� �
��������� �� ���� �� �������� 50 ���� �������� �� 24 ������ � �����
��������� (���), ��� ������ � �������� ������������� - �����.
������ ��� ������� �� ��������: ������
>>
�� 11 � 12 �������� 2003 �. � ���� -
����� "������" � ����� ���������� �� ������� � �������� ��������������
(����) �� ������� �������� �� ���� "������� ���������� ����������� �
�������� �������� �� ������������� � ���������� �����". ���������� ��
���������� � �� ��������� ����������� ���� ����� ������. �� ������� ��
�������� �������� ������������� �� ������ ������ � ��������. ��������� �� 11
�������� � �� �������� �� ������� ��������, � �� 12 - �� ����.
������, ����� �� �� �������� ��: "������� ���������� �����������" �
������ �. �. �. ���� �������.������ "�������� ����. ������� �� ���������
���������� �� ��������" �� ����� ����������� �� �-� ������� ��������� ��
��������� "�������� �������� �������� �������" � "��������� � ����������
����������� �� 2003 �." - �� ���� ��������, �������� ����� � ���.
������
>>
��������� � ������ �� ����� ������������� �� �������� �������, �������,
��������, ����� ������, �������, ������������, ���� ������, ������,
�����������, ������ � ��������, ����� � ������������� �� ����������
������������� ����� ������, ������ � ������������ ��������� �� ������
"������" � ��������� �� ������������ �������� � ����� ������. �������
�������� �� ���� ����� �� ��������� �� 27 � 28 ������ �� ������ "���������
�� �������� �������� �� ��������". ������� ����� �� ���� �������� ���� �����
���� �� ���� "���������� �� �������".
������
>>
����������� ������ ������ ��������� �� ����������� �� ����� �� ����������
�������� � �������� ��������������, ����� � ������������� ����� �� ��������
�����������, ����� �������, ����������, ������� � ��������������
������������� �� ��������������� �������������� �� �������� ������. �������
�� ���� ����������� � ����������� ������, �� ����� �� �������� ����� �
��������, ���������� �� ���������� �� ����� ���� ��������.
������
>>
������
>>
���������� ������ �������� �� ������� ������, ����������� �� �������, [email protected] �� 28 �������� 2003
�. ����� �� �������� �� ����������� �������� ������ �� �������� � ���������� ����� �� ��������-���������� �� ����.
������
>>
������
>>
������� ���� ������ ������, ������� ��������� �� ������ �����, �������,
����� ������, �������� "������������ ��������", �����, � ���� ����,
������������ �� ������������ ������ ������. �� ������� ���� ��������
������������� �� ��������� �� ��������� �����/����� �� ������������ ��������
� ����������� ������, ����� ������� ������� �� �� �������� � ����������
�� ��� ������ ���� ������� ���������, �������� �� ������������� ������ ��
����������� �� ��������, ������������ �� ������� �������� � �������,
��������� � ����������� �����������. ����� ���� �� ������� ���� �
���������� �� ���������� ������ �� ��������� �� ���������� ������������
�������� ������: ����, �������� �����, ������ ������ � �������������� ��
������ ��������. ���� ���� ������� ���������� �� �� ����, �� ����� ���-�����
�� ���������� ����������, ������ �� ������ ������ � ���������� ������. ����
���������� � ��������� ������ � ������ �� ������������ ��������.
��������������� �� ����������� ������ �������� ���������� �� ��
����������� �� �������������� � �������� ���������� �� �����, ��������������
� �������� �� ������ ����������. � ������� �� ������� ���� ��� ������������
�� ����� ����������� �������� �� �������� �� �������� ���������� ��
������������� �� ������ �������� ���� �������������� ��������.
� ���� �� ������� ��� �������, ����, ������ ��������� ������ ��
���������� �� �������.
������
>>
������� ���� ������ ������, �������� "���������� ������", �����, ���,
���� �����, �������� "��������� ������", �����, ���, ������� �������, ������
�������, ������ �����������, � ������� ���������, ��� "����".
����������� ����� ���� ���������� �� ����������� �� 15 ��������� ������
�� �� ��������� ��� ��������� �� �������������, ����������� � ������������ �
������ �����. ���� ����������� �������� �� ���������� ��������,
������������� � ������������ �� ��������� � ������������� ������.
������� ������� ��������� �������� ������ �� ������������� �
������������� �� ��������� � �����������, ���������� � ������� ��
��������������. ������������ ������� � ������� �� ����������� ����������� ��
��������� ���� ����������� �� ������� ���������.
������ ������ ������� ����� � ���������� �� ������� ������ � ���� ������.
����������� � �������� ����������� ���������� ��������� �� ���������� �
������������ �� ������ ��������, �������� ���� � ����.
� ���������� 3 ���, ������������� �� ������ ����������� � ���� �
���������� �� ����� �� ������� �������� ��������� � �������, �� �� �������
�������� ���������� �� � ������������� �� �������������� �� �������.
������
>>
����� �� ���� ����������� �� �� �� �������� ��������� �� ���������
������� �� ���������� �� ���������. ���� ���������� �������� ������
���������� ��������� �� �������������� � ������������� �������� ������� ��
����� ��� ��-����� ������� �� ������ �����������. ���������� ����� �������
�� ����, ����������� ��������� �������������� ����� ��������� �
�������������� ��������, �� ����� ����� ������������ ����� ������ �����
������������ � ��������� �� ���������� ����� �� ��������� �����. ������
����������� �� ���������� ����� ���������� ������� � ���������� ����� �
����������� �� �� ������ � ��������� ��������.
������������� �� ����� �� �������� ���� ������� �� ���������� ������
����� � ������������ �� ��������� ����������� �������� �� ���������.
������������� ������ ���� ����������� ��� ���������� �� ��������� ������� ��
����� ����� ����������, �������������� �������� � ��������� �� ������������,
������� �� �������� ������. ���������� ���� ����� ��� �� ������������� ��
����� ������ �� ������������ �� ���� ����� �������� ����� ���� ���������,
����������� �����, ���������� � ������������. ������������� ����� ������
������������� �� ������������ �������, �������������, � ��������, �������� �
�������.
�� �������� ������� � ������������� ����� ���� ����������, �������� ��
�������������� �� ������������ �������� �� �������������� �� ����������
�����, �������� �������� � ������� ������, ����.
������
>>
�� 27 � 28 ������ � ������
���������� �� ������� � �������� �������������� (����) ������� ����������
������� "��������� �� �������� �������� �� ��������" - ������� �
������� �� ������ "����������� ������ - ����������� ��������� � �����������
�� ��������� �� ��". ���� ��������� ���� ������ � ����������� �������� ��
�������� "�������� ��������". ����������� � ������� �������� - �������������
�� 12 ������, 2 �������� ������������� � ���������� � ������������ ��
������� - ������������ ��������� �� �������� "������" - �������� �����������
������ ����� �� ��������� ����������� � ���������� ����������� �� ���������,
���� � �� ���������� ����������� �� ����������. ������ �� �������� �������,
����������� �� ��������� ������ �� �������� � ��������. ������������ �����
������� ��� ����������� ������� �������� �������� � ���������� �����, �����
�������� �������� ���������, �������� ��������� ���� � ���������� ���������
� ����������� ����.
������
>>
�� 23 ������ 2003 �. � �����
"�������", �����, �� ������� ����������� ������ ���� "��������� ��
��������� ���������� �� ������� ������", ������������ �� �������� ���������� ������
�������������� � ������������ ��������� �� �������� � ��������� ��������.
������� ������ �� �� ������������� ������������� ����� �� ������� ������ (�
��������� �� 15 ������ ������), ����� � ���-����������� ����� �� �����������
�� ������� ��������. ������ ��, �� �������������� �� ���������, ����� ������
������������ �������� �� ������� ������, �� ������� �� �����������
���������� � �������������� �������� ����������� ��-��������� �� �������
������ ����� ��� ������� �����������.
������ �� �������� ���� ���� �������� �� ����� ���������, ������������
�������� �� �����, ������� �������, ���� �� �� �� �����, ��� �������,
�������� �������� "������ ��������������" �� ����, � ��� ������, �������� ��
�������� ���. ����������� �� ��������� � ����������� �� "������ ��
���������� �� �����", ����������� �� ������� �����������, ���� "���������
2000", ��������� "������������� ������ �� ��������", ����������� �� �������
���������, ���, � � ���������� �������� �� ����������� �� ������� ������ ��
���, �������� �� ������� ������, ����. � ��� �����, ������ �� ������ ������,
���, �������� ��������, ����, � ����� ��������, �����, ������������� ��
������������� �� ������� ������, ���������� ��������� �� ������, ��������
�������� - ��� ��������� �� ������������ ���������, ����, ������ �� ���� �
����������� ����������� - ���������� ������������ �������� � ��������
��������� �� ��������� �����������. �� ������� �������� �� ���������� ��
�������������� ������� ��� ����� �� ������ � ������� ������.
������
>>
���� ��������� - �������������
����� �������������� ������������� ����� �� ��������
������ (LOGIN) �������� ���������� � ��������, �������� � ����������� ������
�� ���������� ��������� � �������� �� ������� ������������� ���������� �
��������� � ���������� �������������. ���������� � ������ �� ����� �� �������� �������� ��������, ����������� ������� �� ������������ ��������, ����� �� ������ , �������� �� ��� �� �������� �
�������� �����. �������� ������ �� ������ ����� ��
����������� ���� � ������������ ���� ��
�����. ������
>>
���������� ����� �� ��������-���������� �� ���� ������� 4267
��������� �� 12 ����� ��� ����� �� �������� �������������� �������, �
���������� �� ������� �� ������� ����, ���� � �������, ��� ������� ��
������������, ��������� � 33 ��������� ���������. ��������� ��������
������ �� �������� ���-����� ���� �� �������� �� ��������� �� - �������� �
������ ����� �� ������� ����� ����� �� ����� � � ��������� Save Target As
�� �������� � �������� ����������.
������ "���������� �� �������� ���������
�� ���� �������" ����������� �� ���������� � ��������
�������������� � ������ � �������: ����� �� ����� �� ���������� �� ����
������
>>
����������� � ����� �� ��������� - ���� �� ���������� �
�������� ����������� � ����������� �������� �� ���������! ������
>>
�������� "������� � ��������" �� ������� �� 3 �����:
����� ������������� (6 ������) - ��������� �� ������� �� ������
�������� ����� � �����������; ���������� �� ������������� �����; ���������
�� ���������� ��������, ������ �� ��������� � ���������� �� ����������
���������; �������������� �� �������� �����������/����� �� ������� �
������������ ������ � ����������.
����� ���� �� ������������� (18 ������) - ���������� �� ����� ��
6 ���������� ������ � ���������� � ������� ���� �� ����� ��������
����������; ���������� ���� �������� �� ��������� �� ��������� �������;
������� ��������� � ����� �������� ����������� � �������� � ������ ��
��������� � ������� ������; ������ ����������, ������� � �������� ��
����������� �������� "������� � ��������"; ������, ������������ �
���������� �� ��������-��������. ����� ������������ ���� (6 ������) - ����� �� ������������� ��
���������� �����/����������� �� ������ �� ������������ � ������� ��
������� �� ���������� ��������; ����������� �� ���������� �� ���������� ��
����� �������� �� ���� ���������� �� ���������� ����� � �����������.
� ���������� ����� �� �������� ����������� � ���������� ����� �� ������
������, ��������� �� ������� �� ������� 16 - 25 ������. ���� 2003 ������ ���������� � �������� ��� ����� �������: �����,
������, ������ �������, ����, ������, ����������� � ����� ������.
������������������ ����������� �� ���� ������� �� �������� �� �������� �
����������. ����������� �� ������� � ���� ��������� �� ��������� ���� ��
������ ��� ����� �� 17 �. �� 4 ���� 2003 �., �������, �� �����: ������ ����������� �� ����������� � ��������-���������� �� ������� http://www.worldbank.bg/. �� ������������ ������� ������
�� [email protected].
������ �� ����������� ����������� (pdf) ������
>>
������ �� �������� ���������� � ����������� �� ���������
(SIEP) ����� �� ����������� �� ������������� ���������� �� �������
������ ��� ����������������� ����� �� ���������� �� ������������
������������ H�� ���-������
�� ������������ ������� ��������� �� ��������������� � �������������� ���������� �
�������� ���������� �� �������� � �� ������ �� ��������� �� �������� eEurope+, ��� 2002
eEurope 2005: �������� �� ��������� �� ������ �� �����������
���� �� ������������� ����� �� �������� eEurope 2005 e-������: ����������� � ������� �� ������ ���������������
�������� �� ����������� ���� �� ����� ������������� ������ �� ��������� �
��������������� �� �������������� IDA - ����� �� ����� ����� ��������������� ��������� � ������: ����������� �� ����������� ���� �
�������� �� ������������ �������� � ��������� � ������� ������
����������� �� ����������� ���� �� ����� - 2002
�������� �� ��������� ����������� �� ����������� ���� �
������ ���������� ������� ���� 9/������ 2003 �. �� �������� ���������� �������
�������������� �� �������� 2000 ��������
������ �� ���������� 2003 ������
>>
�������� �� �������� ���������� � ��������
������ � 9 ��������
������ �
������ � �� 6 ��������
��������� - 4 ��������
�� 19, 20 � 21 �������� �
���� �������� �� �� ������� ������� ���������� ����� �� ������ �����������
��������, ������������ �� ���������� �� ������� � �������� ��������������
(����). ��������� �� �������� � ������� �� ������ "����������� ������ -
����������� ��������� � ����������� �� ��������� �� ��", ���������� �� ����
� ����������� �������� �� �������� "�������� ��������". ������ �� ������
����� � "��������� ����������� �� ��" � ������� ������ ������� �
�������� ������������.
H� 6 � 7 �������� � �-�
"���������" � ����� ���������� �� ������� � �������� �������������� (����)
�� ������� ������� �� ���� ������ ��������� ����� ��������� ����� �� �����
�� ���������� �������� � �������� ��������������. ������� ���� � ������� ���
�� ����������� ��: ��������� �� ������� �� ���������; ����������� ��
����������� �� �������� �� �������� �� ���������� �� ������ �� ���������� ��
������������� � ����� �����������; ��������� � ������� �� ������ �
���������� �� ���������� � ��������� ����� "����������"; ������ ��
���������� �������� �� ������ ������ ��������� �� �������� � ����������� ��
���������� �������������.
H� 13 � 14 �������� 2003
�. ���������� �� ������� � �������� �������������� (����) �� ������� � �����
����������� �� ���� "�-������ ��@���", � ����� �� �������� ��
�������� 120 ��������, ������������� �� ����������� � ������ �����, ��
�������� �������� �� ���������� �� ����������, �� ���������� � �������������
��������� � ���������������� �����������. ����� �� ������������� �
����������� �� �� ��������� � ������������ ��������� �� ���������� ��
���������� ���������� � ��������, �� ���������� ���������������� �����
������ � ��������� ����� � ���� ������, �� ���������� ���������� ���� �
��������� �� �������� �� �������� ������������� ������� ���������� �
���������� ������. �� ������������� �� �������� ������� �� �������, ����� �
��������, ����� �� �������� ����� �� ������ ������ �� ������. � ������� ��
��������� ���� �� ����� ���������� � �� ����� ��������� "�-�����@" ��
����������� �������� � �������� �� ��������������� ����������. � ����
�������� ���� 15 ������, ���� �������� ������������� � ���� ����������
��������� �� ������.
���� ���������� �� ������
����������� �������� �� ����������� ������ � ����� ��������� �� �����������
�� ���������� ����� �� ������ ���� �� �������� �� ������ ����. �����������
������� �� ���� �� ���� ������� �� ������� ������� � ��������� �� ���������
������������ �� �������� ������. ���������� ����� �� ��������
����������������, ����������, �������, ��������������, ������ �
������������� ������� ��� �������� �� ���������� �������� �� ���������.
H� 30 ������ �� ��������
"��������" �� ������ �������� ��������� ��������� �� ���������� �� ������� �
�������� �������������� � ����������� ���������� ����� �� ���������
"�������� �����-�����". ���� ����� ������������ � ���� ������� ������ ��
���������� � ���������� ����� � �� ����� ����� ���������� ������ ����� ��
����� ��������� � ������� �� ������� �� ������� �� ������ ����. ���� ����� �
������� �� ����������� � �������� ���. ���� �������, ����������� ��
�������� ����� �������. � ����������� � ����������, ��������� � ������� ��
������ �������� ��������� ����. ���� ������, ����������� �� ��������
����� ����� ������, � ���. ���� �����, ����������� �� �������� �����
���� ������. ������� ������, �������� �������� � ��������� ��������
�����, ������� �������� ������ ������� �������������� �� ���a�� ������ �����
�� ��������� �� �����������. �� ��������� ��������� ����� � ����������� ��
�������� ������ � �� ���������. � ������ ����� �� ��������� ������ �� ��
���������� � ����������� ����������� ����� �� ���-���������� �� ����.
�� 30 � 31 ������ 200
������ � ����-����� "������", �����, � ������� �� �������� �� ����������
������������� ����� ��������� � ����������� ������ �� ����/���� �� �������
������������� ����� "������������� ������ � ������������ �� ��������
�������� �� ������ ������������ ��������". � ������� ��������� �������,
������������ �� �������� ������ � ��������� �� �������� �� 13 ���������
������, ������� ������� �� ������� � ������ "������������ �������� �
��������� �� ����������� ������" � ������� �� ����������.
� ������� �� �����������
�������� ���� �� �������� �� ���������� ������������� ����� ��������� �
����������� ������ � � ��� �������������� �������� ���� �� ��������������
����������� - �����, ���, � ����� ��������� ������, �� 3 � 4 �������� 2003
�. ������ ����������� � ���� ���� �������� �� ������� "��������������� ��
���������� �� �������� ���������� �� �������� � ���������� �� ������ ������
��������".
�� 31 ������ � 1 ��������
2002 �. � ���� - ������, ������� �� ������� ������������ �����������,
������������ �� ������� ����� �� �������� ����������� Blue Bird � ������ ��
����������� �����, ��������� ���������� �����������, ��������, �� ����:
"���������� ������� �� ���������: ���������� �����?"
�� �������� ������ �����
�� ����� ������ ��� ������� � ������������ ���������� ��
��������� ��� ������� ������, �����������
����������� ��������/�����
���������� � ���� �� 2001 � �������� �� 2002 �. �
���������� �� ������������ �������� ��������, �������� �������� ��
�������, ���� � �� ������������ ��� ������� �� ������� �� ��������� �
��������� ����. ���������� ������ �� ����������� �� ����������� �
������������� �� �������� �� ����������� �� ����� ������������ � ������ �
���������� ����� �� ����������� �� �� ������������ �� ����� http://www.policiesforculture.org/CSPlovdivPfCOnline.pdf
(pdf)
�� ������ ���������� �� �������� �������� �� �������, ����� � ��
����� �� ��������� "���������� �� �������� ��������� �� ��. �������" ��
��������� ��� ����� ��������, ����������� �� ��������, ���.: 987 24 53,
088 777 975, [email protected]
��� ���� � ������������: �������; ����������
�������, ��������������� ����� �������� � ������ �����; �������� ��
������� ����� � ����������
����� ��������,
����������� �� Management Systems International �� ������� � ������, 2002
�., � �������� �� ��������������� ��������� � ����������� ���������� - ���
�����, ����� �� ������ �� ������� ���������� �� ��������� ���������� ��
������ ����.
��� ���� � ������������: �������
�� �������� ��������������, �����������, �������� �������, ������
�������� ������������� ��� �� "���� ������" -
�������� ����������� ���������� �������� �� ����������� �� ��������� �
���������� �� �������� ����, ���� � ���� �������, �� ������������� �
��������������� ������� � ����� �� ������������� �� �������� � ��������.
����� ����: 20 ���� 2003 �.
�������� "�.�.�.�. - ����� �� ��������� ���������� �����������"
������ ��������� �� ������� � �������� "������� � ��������". ���������� �
� ���������� ������ � �� �������� �� ���� 2005 ������. ��������� �� �
����������� �������� �� �������� "����� ������ ���".
��������� ��� ��
���������� � �� ������� �� ����� ���� � �������� �� ������� �������� �� ��
���������������� � ���� �������� ���� �������� �� �������� �������� �
�������� �� ���������� �� ����������� �� ������� � �������� � ����������
��������.
������ �� ������������� �� ���� � ���
�����������:
1. ���������� ������ - (������������ �������� �� �
������� �������: ������������� ������, �������� ������, ��������������,
������������ � ���������� �� ����������, ������ � ����� � ����������,
�������� �� ��������). ���� ����� ���������� ����� �� ��� �����������
"������� ������".
� ������������ ������ �� �������� �� 3-��
������������� �� 15 �������� �����������/����� �� ������ ������, �����
�� ����� �������� �� ��������������� �����. ������� ���������� ����� �� ��
������� � ���� �� ����� 2003 �.
2. �������� ��������. �
�������������� � ������������ �� ���������� �� ���� ���������� �� ��������
����������� ���� �������� �����/�����������.
��������
�� ������� �� ������ � ��������� �� ��������, ����� ������ �� ����
�������� �� �������� �.�.�.�. �� 20.03.2003 �.
����������� �� ��������
"������� � ��������" � ������� ��������, � ����������� �� ������������
������ � ������� �����.
������ ���������� � �������� �� ������� ������
�� �������� �� �������� "�.�.�.�." �� ����� �� ������� �� ��������
��������: (02) 9810913, 9817990, 9877082, 9883639
����� ����: 4 ���� 2003 �.
����������� ���������������� �� ���������� ����� � ��������
�������� ���������� �� �������� �� ����� ��������. ���������� � ��������
��� ����������� �� ��������� �� ������������������ ����������� � ��������.
�����
1057, ���. "������ ������" 36,
Small Grants Program Team
INTERPRED
� World Trade Center
The World Bank Sofia Office
������ ��
������� ����� � �� 1 500 �� 3 500 �.�. ����������� �� ������� � 50%
�����������, ��������� �� ����� ������.
�������� �� ��������������
�������� �� ������ (pdf)
�������� ������� (pdf)
������ ���������� ��������� (pdf)
����������� ����� (pdf)
����� �������� ��������� �� �������������� - ���� ��
���������� - zip
����� ����: 30 ����� 2003 �.
������������������ ��
���������� ����� � ��������, ���������� �� ������������ �������� �
�������������� �� ����������� �������� ������� �� ��������� �� ��� �� ����
"������� � �������� - ��������� �� ����������� � ��������". �� �����
������� �����, ����� � ����� �������, ������� 20 ����� �� ����� ����������
� ����������� � ��������� �������, ����� ������� �� ����� ���������� ��
���� �� ������������ ��������� �� ������ �� ��������������.
����� ����: 30 ����� 2003 �.
���������� ���� ��
������� ������������ ����� �� ���������������, ���������� � ����������� �
�������� �� ���������� �� ������������ ��������. ����������� ������ ��
���������� ������ ������������� ������������� � ���� � ���������� ��
���������� �� ��������� � ������ �� ���������� �� �������������
����������. ���������� ��������� �� ������� ��������� �� ������� �
���������� � ������� ���� 2003 �. - ������ 2004 �. � ��������� "����
�������", ��������, ��� ��������, ���.
������������ ���������� �
�������� �� �������������� ����� �� ����� �������� �� Ms. Marsha
Schachtel, Programme Coordinator, Johns Hopkins University, Institute for
Policy Studies, 3400 N. Charles Street, 5th floor Wyman Building,
Baltimore, MD 21218, [email protected]
www.jhu.edu/~ips/international/urban.html
���������� �� ��������� ����� ������ � ����� �������,
�������� �� ���������� ����� �� ��������, ��������� ������������ �� ���� �
������ �� 50.8 ���. ���� � �������� �� ������ �� �������� ���������� �
����������� �� ��������� (SIEP). �������� �� �� ��������� �� ����������
��������������������� ���� ��� ������� �� �������������� �� ����� �
���������� ��������. ���� ��-������ ������� � �������� � �������� ��������
�������� �� ��������� �� ����������� �� ������ �� 700 000 ������-���
������� � �������� �� ����� ������ ��������������� ������� � ����� �������
����������� �� ������ �� �����.
���� ����� ������������ �� ������� ��� ����
������������. ��������� � � ������� ����� �� ���������� �� ������������
�������� �� ��������� �� ������������ ������������. ���� ��� ���������,
���� ��������� ������� ����� � ��������� �� ������ �� ������ ��������, ��
����������� ������������ �� ���������� �� ����������. ���������� ��
������������ �� ������������ ������������ �� 2003 �. � 2004 �. �� ��
��������� �� �������, ��� �������� �� �������� ��� � ����� ��������
��������, ���� �� �� ������� � �� ������ �����������. ������� � ��������
�� ������ �� ����������� �� ���������� �� ���������� ������������,
�������� ���� �������� 2002 �.
� ������ �� �������� �� �-���������� -
���� �� ������������ � ���������� �� ������������� � ��������� �� ��. �-��
������ ������, ������� �� ��������� �� ������������� � ��������� �� ��,
����� ��������� ������� �� ������������� Learntec 2003 � ��������,
��������. ���-�������� � ��������, �� �� ���������� ���������� �
���������� �� ���������, �������� � �-����������. � ������� ��� ����������
�� ������ �������� � ������� � ������� �� �� � ��������, ����� �
���������� � ��������� �� ����������. ��������� �������� � �������� ��
�������������, ����� ��������� 6-�� ������� �������� �� ���������� ��
�-����������. ������������ � ������� �� ��������� �� 11 ��������� �����.
������� �� �����������
������, ���������� �� �������� ���������� � ������� ���������� ��
���������, ����� ����� �������� �� ���������� ��������� �� �������������
�� ����������� ���� � ���� �����.
���������� eEurope+ � ������ �� �������� ����� �� �����������
������������ �� ��������� � ��������������� �� ����������� � ��������
����������, ������������ �� ��������������� ��������� � ����������� ��
���������� ��������������������� � �������� �������. ��������� �������� �
����� ����������� ���� �� ���������� �� �� ����� �������� ���������� ��
��������� ������ ���������, ��������� �� ��������������� �������� � ��
���������� ������������ ���������� � ����������� ����.
�����������,
������ �� 28 ������ 2003 �., ������� ���������� �� ��������� ���������
������ ������ �� ����� �� �������� eEurope 2005. � �������� ��
������������ ���������� ���� �� ����� �� ��������� �������� ������,
������� �������� ������; ��������� �� �������� � ������ �����������, �����
��������� �������� �� �������� � �������� ������, �������������� ������
����� (���������� �� ����������, ��������� �� ���������, ����� ����������
�� ���������� ���) � ��. ����������� ��������� � ����������� �� ����
���������� �� ��������� �� �������������� � ��������������� �� ���������
�� ����������, ������������� �� �������� �� ���������� ��� � ������������
�� ��������� �������� � ������� ��� �� ���������� �������������.
��� ��������� �� ����������� ��
���������� ��� �� ���������� �� 31 ������ �� ��������� �� ���������������
����������� (RPA) �� ��������������, ���� �� ����������� ������������ ��
�������� �����, ������� � ����������������� �������� (Defra), �����
���������� ������� 3.05 �������� ���� ����� �� �������� ���������� ��
����������� ����.
�
������������� ���������� �� ������������ �������, ����� ���� ����
���������� �� ���-������ ���������� �� ��������������� � ��������������
���������� �� ������� ������� �� ���� ����� �� ����� ����� ���������������
�� �������� ������ �� ��. ��������� ������������ ������� ��� ������� ��
����������� ���������� �� �������� ���������� �� ������� � ���������� �
������ �� ����� �� ��������� ������������ �� ����������������� ��
����������� ���� � ���������� ������� �������, ����� � �������������� ��
���������� ������ �� �������� � ������ �����������.
��������� � ����������� �� ������� HelpAge International � �������
�� ���������� �������� �� ��� �� ��������� �� ������������, ����� 2002 �.,
������.
�������� ���������� ������������� ����� � ��������� �� �����������
� ����������� �� ������ � �������� �� ��������� � ������� ������. ��������
������ ��������� � ������������� �� �������� ����� �� ��������� ���� �� 32
������, �������� �� ����� �� ������������� ���� 2001-2002 �. ���
������������ �� ���������� �������� �� ��� �� ��������� �� ������������.
���������� ������������ ������ ��
��������� �� ����������� ���� � �����������, ��������������� �
������������������ �� ��������� �� ���������� � ���� ������, ��������� ��
����� �� ���������� � ����������� �� HelpAge International.
���������� ������ �� ���������� 2003 �.
� ������� ������� ������ �� Transparency International �� ����������� ��
���������� � �����, �������� ������� � �������, �������� � ������� �����
����������, �� ��� 2001 �� ��� 2002 �. ���������� ������ �� ����������
2003 � � ��� �����. ������� ��������� ������� �� ����������, �����������
�������� ������� �� �������, ���� ���������� ������������, ������������
�����������, ������ �� �������, � ���������, ����� ���� �����������������
� �������� �� ������� �� ����������. � ���������� ���� �� ����������
���������� ����������� ��������� � 16 ���������� �������. ���������� ����
�� ��������� ������ �� ���������� 2003 ������� ��������� �� ��������
����������� �� ���������� �� ���������� �� �����.
��������-�������� �� ���������� ����� � ��������, ����� ���������
���� �� ��������, ��������� �� �������� ������, ����� ������������� ��
������� � ������������ �� ����������� ����, �������� �� ������������
�������� � ��������� �� ������.