������ �� ����
���������� �� ������� � ��������
�������������� � ��������� ������������� �������� ������, ��������� ��������
����������. ���� �������� ����������, ����������� � ��������, ���������� �����
������������ ����� �� �������������, ��������� �������� � ��������
��������������, ������� ���� ��������� � �������� ������ ����� �� �������� �
������������ ������������.
������� �� 2003 ������ ���� ��
�������������� ������� �� ���������� �� ������� � �������� ��������������
(����) ���� �� ���� �������� �� ������������� �������� � pdf-������ ��
���������� �� ����������. ������ �� ���� � ������������ ������ �� ������ �
���������� - ��� ��� �� ���������� �������� �� ���� ��������� �� ������� ��
��������� �����, ����� ��������� ������������� �� ����������� ������ ��
������� ������������ �� �������, � ������������� �� ������� �������� �� ����
- ������� �� �����-���� �������.
����������� � ������ ����������� �������� �� ���� "������������ ��
��-����� ������� �����" �� ������� �� ������ ���, ���������� �� ��������
������ - �� �������� �� ��������, ����� �� �� ����� ���������� �� ������ ��
��� �� ����������� ��������� �� ����.
������ �� �������� ������������ �������� ��������� ���������� �� ��
������ � ������� ����� � ����������� �� ����������� �� �������� ��������� �
���������� ������� ��� ����� ������: �-� ���� ����������, ����������� ��
���-�������, �-� ����� ������, ����������� �� ���-��������, � �-� ����
��������, ���� �� ������ ���������.
�������������� ����������� "e-������ ��@���", ��������� ��
���� �� 13 � 14 ��������, � ����������� � ������ ������� ������ ��
���������. �� ������� � ����������� �� ���������� �� ���� ������� ��
����������� �������� �� ������ � �������� �� ��������������� �
�������������� ����������.
������ �� ���������� �������� �������� ������ ��������� �� ����������� ��
� ������ ������, �� � ��� ������� ���������, �� ����� ������� ������ �������
���� ���������.
�� ����� �� ����������, ����� �� �� ����� ���������� �� ���� �����
����������� �������������� �� ���� � ���, ��������� �� ������ "����������
����� - ������ � ��������", ���������� ���-����������� ������� �� ����.
������
>>
�� 27 ��������, ���������, �� 11.00 ��
12.00 ���� �� �������� "��������" �� �� ������ ��������� �� �����������
������� ������� �� ���������� �� ������� � �������� �������������� � ���
"�������� �����-�����" �� ���� ��� ������������ ���������� ������� ��������
����� ���������� � �������� �����. � ���� �� �������� �������� � ������ ��
������� ����: ����� ����� �� �������� � �������� �� ������������ ����������
� ��������� � ����, ����� ����� � ������? ����� �� ������, �� �� ��
���������? ���� ���� ������ ����������? ��� �� �������� ������� �� ������
���� ����������� ������? ����� ������� �������������� ����? ��� ��
���������� ������, ����� ��������� � ���������� � �������� ������������� ��
������������� �� �������� �� ������ �� ���������� ������������ � ���?
��������� � ����������� �� �����: ����� ��������, �����������
"����������� ��������", ����, ������� �������, ���� �� ������ ���� ������,
��������� ��������� "�-�����@", ����� ���������, ����������� �� �����������
�� �� ������������� � ���������� ������������� � �������, ����� ��� ���
����, �������� �� ����� �� ����, ��������, � ��������� ��������, ���� ��
��������� ����� "����������.
������
>>
���������� ������ �������� �� ������� ������, ����������� �� �������, [email protected] �� 28 �������� 2003
�. ����� �� �������� �� ����������� �������� ������ �� �������� � ���������� ����� �� ��������-���������� �� ����.
���������� ����� �� �������� ����������������, ����������, �������,
��������������, ������ � ������������� ������� ��� �������� �� ����������
�������� �� ���������.
������
>>
������� ���������� ����� "��������� �� �������� �������� ��
��������" �� �� ������� �� 6 � 7 ���� � ���������. ��������� ������� �
������������ �������� �� �������� ����� �������� �� ������������ ��
����������� ����� �� ��������� � ���������� �� ��������� �������� ��������,
����� � ����������� �� ��������� �������� �� ��������������� �������,
���������� � ��������� �� ������ ����. ���������� ��� ���������� ������
������ ����������� ����������� �� ��, ���������� �� ������� � ����������,
������� � �������� ���������� �� �������.
������
>>
������
>>
1. �������� �������� �� ��������� �� ������ ������ �������� � ����������
�� �������� �� ������������; � ������������ �� ������ ������ �� ������ �� �� ���� ������� ������� ��
�������� �� ���������� �� �������� ������ �������� � ������� �������� �����
� �������� ������ � ��������. ��������� � ���� � �������� �� �������� ��
������ ������ �� ������ �� �� �������� �������� �� ������������� ��
���������� ������������� �� ����� ��������� ������ �� ���������� ��
������������� �� ������ �� ������������� ����� ��� ������������ �� �������
�� �������� �� ���������� �� ��� � �� ����� �������.
������
>>
���� ��������� - �������������
����� �������������� ������������� ����� �� ��������
������ (LOGIN) �������� ���������� � ��������, �������� � ����������� ������
�� ���������� ��������� � �������� �� ������� ������������� ���������� �
��������� � ���������� �������������. ���������� � ������ �� ����� �� �������� �������� ��������, ����������� ������� �� ������������ ��������, ����� �� ������ , �������� �� ��� �� �������� �
�������� �����. �������� ������ �� ������ ����� ��
����������� ���� � ������������ ���� ��
�����. ������
>>
���������� ����� �� ��������-���������� �� ���� ������� 4512
��������� �� 12 ����� ��� ����� �� �������� �������������� �������, �
���������� �� ������� �� ������� ����, ���� � �������, ��� ������� ��
������������, ��������� � 33 ��������� ���������. ��������� ��������
������ �� �������� ���-����� ���� �� �������� �� ��������� �� - �������� �
������ ����� �� ������� ����� ����� �� ����� � � ��������� Save Target As
�� �������� � �������� ����������.
�������� �������� �� �������� ��
������������������ ��� ��������� �� ������������
����������: ��������� � ������ ���������� ��� � �������������� ���� �� �������� ��
2000 - 2003 �. ������
>>
����������� � ����������� �������� �� ���������! ������
>>
���������� ����: ������� ��������� �� ���������� �� ���������� ����� �� �� ���������� ������� � �������� ����� �� 30
000 (�������� ������) ������ �� ����� �� ���������� ����������� ��
����������� �� 2001 �.
�� ���������� ����� �� �� ���������� ������� � ������� �� 3 (���)
���������� ������.
�������� ����������, ����� �� ����� �����������: ���������� ����������� ������: ����� �� ������������� ���, ����������� �������� �������: ���������� ��������� �� ��������������: �������� �� ������: � ���������� ��� ����������� �� ��������� �� �� ������� ����, �
����� ����������� �������� �� ����������� � ������ ������ �� ���������
����� ��� ���� ���������� ���� �� ��������������, � �� ���� ��������� ��
������ �����!!!
����� ����: ����� �����: �������������� �������� � ����������� ������ ������ �� ������� �� ��
��-����� �� 30 % �� �������� �� ���� �����������, �.�. ��� ����������
������ �� ����������� �� ���� 15 000 ���� ����������� ������ ������ �� �
�� ��-����� �� 4 500 (������ ������ � ���������) ����.
�������������� �������� � ����������� ������ ���� �� ���� ��������,
���������� ��� ���������� �� �����.
����� ���� �� ���������� �� ��������� � 20.07.2003 �.
��������� �� �������������� ����� �� �� ������� �� ���������� ����
(���� ��������� �� ����� [email protected]), �� ������� ��� �� ������
� ����� �� ����, ����� 1504, ��. "��� �������" 22 �, ��. 3, ����� � �� ��
�������� �� ���������� �� ������������� http://www.flgr.bg/.
�� ������� ������ �� �� �������� �� �������� ��������: ������
>>
������
>>
������
>>
������
>>
���������� ������ �� ��Δ ������� ��������� �� ���� ������� 2000 �. ��
� ����������� �� �������� �� ����� �� ������-������������ ���� ��
���������� ����������, ����� ���� 1999 �. ����� � ��������� � �������
������ ������ ���� ���� ��������� ������ �� ������� �� �������������
�����������.
���������� �� �������� ��������� ������, ����� �� �� �������� ��
������� ����, ������� ���� ��������, �������� ��� ����������� ��
����������� ���������������. ���������� �� �������� ���������������� ��
��������� ����� ��� �������������� �� ����� �� ���, ����� ��������� ��
����� ���������� ������� ������� ������� ��� �������� �� ��������.
���������� ���� ���������� ����������� ����������� �� ��� � ����������
�� ���� ������������� �� ��������� ������� � ������������ � ������������
�� ������ �� ������������ ���� � ����������� ��� (�����), ����������� ����
������� ���� �� ����������. � ����������� ���� ������ �� ��������� ��
��������������� � ��������� ����������� ���� ��������, ������ �������;
����������� �� ������������� �� ��� �� �������������� ���������/ �������
��������; ����������� ���������� �� ���������� ����������������.
� ������� �� ���������� � ������� ������ ����. ���������������� ��� ��
����������� �� ����� ���� ������ �� ��� ���� �����. �������
�� �������� ����������� (�� 20 000 ��., ��� 10% ������� ����� � ����
�� ��������� �� 12 ������) �� �������� �� ��������� ����������� ��
�����������, ����� ���� �������� �������� �� ������ ����������� �� ������
� ����� ������ �� ����������� �� ��������� �������. ��������� ������ ��
����������, �����, � ����� ������� �� ��������� �������.
����� �� ���� ����� � �� ������� �� ������������� �� ����������
��������� �������, ����� �� ���� �������, ����������� � �����������
����������� �� ��������������� � ��������� ����������� � ������������,
����� � ��-����� ��������� �� ����������� �� ������� �� �������������.
������� �� ��� �� ����������� - ������, ����� ���� �� ����� �� ��
������������.
����� �� ��������� ������� �� ����������� �� �����������, ����� ����
���������� ������ ������� � �� ������, ����� ���� ������� ������-����,
������� � ��������� �� �������� �� ������ �������.
������������ ������ �� ������� �� ��������� ������� � 40 000 ��., ����
������ ����� �� �� ��������� ����� �� ����������, ���� � ���� ��������
�������. ��������� ����� �� ���� ����� ���������� 12%, � ������ �� �������
� �� 24 ������ (18 ������ ��� ������� �� �������� ��������). ����������
������� ������������� �� ��������� ����� � ��� �����������, �� �������
������ � ���������� ��-����� -120%.
�� ��������: ���������� ����� - ��������� ��������, 1000 �����,
��.������� 20, ���. (02) 915-48-10 - ��������, ��. ����: [email protected]
������
>>
������
>>
�������� �� ���-����� �������� ������� �� ����� �� �������
����������� �� �� ��������� ����� � �������� ���������� ��������� �� ��������� �� ���������: ������� �� ����� ��
�������� ��� �������� ���������� ���������� ���������� �������� ������ �� ������������
���������� � ������� ������� � ������ ���� � ��������
���������� �� ����������� ����� � ������� ������� ������������� �������� �� ������������ �� 6-�� ����
����� �� �������� ������ ������� ������ 2002 5 ��� - �������� ��� �� �������� ����� - "������ �������" (2
- 5 ���) ��� �� ������
"���� �� �����" - 22 ����� ������������
����������� "���������� ������ �� ��������� ����", 5-8 ��� 2003 �.
���������� ������� �� ������� �� ������������������ ����������� �
�������� ��-�� ������������
������������ ����� "�������� 2003" ������� �� �������� ���������� �� ������� ��� 31.01.2003 �.
��������
������� - ����������� ������ �� �� ������ �� ����� �� ������������ �� 14.02.2003 �. ��������
������������� ����� ���-����� �������� �� 2002 �.: ���������� ������ ��
���������� �� �������� � ���������� ���������� ����������
����� ��
���������: ��������-�������� � ���������� �������� ��������� "�������� ������" � ������ ����� ��������
�������� �� �������� ������� �������� �� ��������
����������� ���������� ������ �� ����������������������� 2002-2003 �.
���������� ������ �� ��������������� ���������� 2002 - 2003
�. ������� ����������� ����-����� �������� �� 2003 �.�, ������,
��� ���������, ���, 20-22 ���� 2003 �. �����
���� �� �� �������? ���������� �� ����� ���� �� ������� � ��������
�������������� ������
>>
Local Government Brief - �������� �� ��������
��������������, ���� 2003
���������� ���� ��
��������� �� ����������� �������� �� ��������� ������ � ������� ��������� ��
����������� �� ���������� ����� �� ������ ���� � 28 ��������. �� ��
��������� � �� �������� � ��������! ���� �� ����� ��������� �������,
���������� �� ��������� ���������, �� ������� ������� � ��������� ��
��������� ������������ �� �������� ������.
C������� ������� ���� ��
������ "����������� ������ - ����������� ��������� � ����������� ��
��������� �� ��", � ������� �� ����� ������������� �� �������� �����,
��������, ��������, �����������, ���������, ���� �����, ���������, ��������,
�����, ������� � ������ �� �������� � ������������� ��������, ����� ��
����������� �� ���������� �� ������� � �������� �������������� (����) ����
������� ��� - ��� 2003 �. ����� �������� ����������� � ������� �� ������
������� � ������������� �� �������� ������������� - ���������, ��������
������������� - ������ �������, �������� ������������� - �����, ��� "������"
� ����������� �� ������������� �������������� � �������� "��������
��������".
�� 3 �� 7 ���� 2003 �.
������ ������� �� ����� ������� ��������� ��������� �� ������������� ������
�������� ���������, ���������, ���, �� ���������� �� ����������
������������� ����� ��������� � ����������� ������ �� ����/����. �����������
�� ��������� �� �� �������� �� �������� ��������� �-� ����� �����. � �������
� �� �������� ��� �-� ������� �������, �������� �� ����� "��������������� �
��������� ��������", � �-� ������ �������, �������� "������������ ��������".
� ���� �� ����������� � ���������� ����� ������ �� �������� ���������� ��
�������������� ���� ��������� �������� �� �������������� �� �������� ��
������������� � �� ���������� �� ������� �� ���������� �������������� �
������������ � ����������� ������.
� ��������� �� 17 �� 21
�������� 2003 ������ ��������������� �� �������� ������, �������� � ������
�������� ��������� � ������������� �� ��������� ���� ������, ���.-��������
"���������������" �� ���� ������, ��� �������, � ��� ����, �������� �� �����
"���� ����������" �� ���� ������, ��� �� ����, ���. �� ����� �� �����������
����� � �������� ������������� �������� �� ��������� � ���������� � ��������
�� ������������ �� ������ ������ �������� � ����� ��������� ������ �
���������� ������� ��� ������ �� ���� ���� � ���������� �������� � ���.
����������� ��������� �������� ������� ���� � �� ���������� �� ���������
������ �� �������� ��� ������� ������� ���� ���������� 15 ������:
2. �������� �� ����������� �� �����������
������ �� ��������� �� ����������� �� ������������ ������ ��� ������ �
������������ �� ���.
�� �������� ������ �����
�� ����� ������ ��� ������� � ������������ ���������� ��
��������� ��� ������� ������, �����������
����������� ��������/�����
������� �������� �� �������� ����� � ���� ������ ���,
�������, ����� ���� �� ���������� ���������� �� ������ ������ ����
��������� ����������� �� �������� �� �������� �������������. ���� 1998 �.
�� ������� ��������� ������� ��� ��������� ����� �� ��������� �� ������ �
���. ���������� � ������������ �� ����������� �� ����������� �������.
��� ���� � ������������: ������������ ��������
� ������������, ����������� �� ����������; ����������� ������ �
�����������; ��������� ��������
���� ���������� ������ ������������� ��
����� �������� ������ �� ��������� ��������������� ���������� ��
���������� ������������� � ���������� �� ������ ������. � ���� ������
Process Consulting Company ��������� ��� ���� ���������� � �������� ��
������������ ����������: �� ���������� � �������� �� ����������.
��� ���� � ������������: ������������� ������� �
����������; �������� �� �������� ����� � ����������
������ � ������������ �� ��������� ������� � ��
���������������� � ���������� �������� � �������������� ������. ���
������� ������ ���� - �� ������� �� �����, � ������ �������, ��������,
��������, ��������, ����� � �������� ���������� � ���������.
��� ���� � ������������: �����������/�����;
������������� ������� � ����������; �����������
�� ���������� �� ������� "�-�����@ - ������������� ��
���������������-�������������, ��������������� � ����������� �������"
������ ��������� ����������� �������� ������: ��������� ��
��������-�������� �� ��������; ����������� ������ �� ��� "���������" ����
�������� �� ������ ����������; ���������� �� ��������� ������� "�-������";
��������� �� "������������� ���� �� ������������".
����� ����: 12.03.2003 �., 16.00 �.
���������� �� ������� � �������� �������������� ���
������������� �� ����� �������� "������������ �� ��-����� ������� �����".
���������� �� ����������� � ����������� �������� �� ������������� �������
�� ������������ ��������.
����������� �������� �� ����������,
������������������ �����������, �������� ����� � ����� ����������, ����� �
������������� �� ������� � ������������ �� ����������� �� ��������� �����.
� ����������� �� ��������
���� �������� ������� �� �������� �� �������� ��������, �������� ���
������� �� �����. ���������� � �������� ��� ���������� ���������� � �����
� ������������ �������� �����. ������ �� ��������� �� ��������� �������,
����� �� �������� �� ��������� ��������� � ���������� � ����� ����
�������� � ����������� �� ������ �������. �� �� ���������� �������, �
����� ��������� ��� ����� �������� ������ � � ����� ������� � ������������
�� ���������� ����, � ����������� � ���� ��������� � ��������� �� �������
������� � ������� ����������.
-
��������������� �� ������������ ������������, �������, ������ �������,
�������� ������� � ��.;
- �����������;
- ����������/�������������
�� ������ ��������.
- �� ����� ������� ��
��������� ����������� �� ���������� ����� ���� ������� ��������� ��
���������������� ���������� ����� � ��-�������� ������������;
- �� ��
����������� ��� ����������� �� ���������������� ����� �����������
�����������, �������� � ������ ������ ��� ����������� �� ������ ��������;
- �� �� ��������� �� ����� �������������� ���������� � �� ��
�����������, ��������� �������� �� ������ �������������� ������.
-
������������� ����������� � ������������ �� ����� ��� ���;
-
������������� ����������� � ��� �������� (�� ������� �����������) �
��������, � ����� �� ������ ���������� �����, ������ �� �� ���������
��������;
- ������������� ����������� �� ������� �������� ���
����������� ������ �� ��-����� �� 30% �� �������� �� ���� �����������.
- �������� �������� �
���������� (���������� �� �� ����);
- ����� �� ������� ����������� ��
���������������� �����������;
- ����� �� ������������, ��������� ��
����� �� ��������, �� ����� ��������� �� ������ ���������� �����, ������
�� �� ��������� ��������, � ��������� ����������� �����������.
- ���������� ������� � ������ ��
������������ (������������ �� ������������ ������������ � ����� ������ ��
������� � ������ �� ���������� � ��������� �� ���������� ����� �
������������ �� �������, ��.);
- �������� �� �������������������� (����
����������� ����, �������� � ������ �����; ������������ �� ������������ ��
������������ �� ������� � �������� ������; ������ �� �������� �
����������� ���� � ����������, ��.);
- ������������� � ���������������
�� ������� � ����������� ����������� � �������� ������;
- ��������� ��
������������� �� ���������� �� �������;
- ����������� �� ����������� ��
�������.
19.02.2003 �. - ��������� ��
����������
12.03.2003 �., 16.00 �. - ����� ���� �� �������� ��
��������� (���� �������� � ��� ����� �� ���������� �������� �
������������) (���� ����� � ������ �� ����������, � �� ����������
������)
18.03. - 25.03.2003 �. - ������ �� ���� �� ������
�������������, ����� �������� ����������� �� ��������� � ������� ������ ��
�����������
16.04.2003 �. - ��������� ��������� ��
�������������, ��������� �����������
18.04.2003 �. - ����������
�� ���������� �� �����������
18.04.2003 �. - ���������� ����� �
�������������� � ��������������� �� �������������
���� ������ �� ��������� ����� 20 ��������
���� �� ���������� �������� �� 15 000 (���������� ������) ����.
(02)
943 44 22 ��� (02) 946 17 81 - �� 14 �. �� 17.30 �., �������, ����� �
���������
����� ���������, ����� ��������, ������ �������
����� ����: 14.03.2003 �.
I �������
- ����������� e����� ���� � ������ + ����������� + ��������� �����
II
������� - ������ ���� � ��������, � ���������� �����!
�� �����
��������� ��� 20 ����������� �������
� �������� ���� ����� �� �������
�������, �������� � ������� ����� 16 � 26 ��������� ������.
�����
������ �� ���� �� ��������� ����. ���������� ���� - 450 ����. ����� ���
������ ������������ �� ������� ���������� �� ������: ����� �����, ���,
���������� �� �������, �����������/�������, ����/����.
����� ���� ��
��������� �� ����� (����� ��� �� ������): 14.03.2003 �., ��
�����:
����� ��������� � ����������� ��������,
���������
�����,
��. ������ 7,
����� 1504.
������� ����� �� �� �������� �
�� e-mail: [email protected]
���������
�� �����������: 27.03.2003 �� ���������� �� Usit Colours � ���������
�����.
������������ �� ������������: 03.04.2003 �.
��
������������ ����������:
��� ���������: (02) 9811900/����. 111,
e-mail: [email protected]
����
������: (02) 9811900/����.107, e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]
������� EUROPEAID/113787/C/G/PHA
����� ����: 11 ����� 2003 �., �� 18.00 ����
����������� �� ������������ ������� � �������� ������� ������
������� �� ��������� ������� "����� �����" �� ���-����� ���������������
�������� �� ���� ���������� ����. ���� ����������� ���� ����������� �����
������� ���� ������ � � ��-����� �������� ����. ��������� �� ������� ��
������� ���������� � ������������ �� ������������ �������� � ���������� ��
��������������� �� ���������� �� ������� �� �������������� �� �������� ���
��.
����������������� ��������� �� ���������� � ������ ���������:
�������� �����, �����, ����� � ���������.
�������� ������� �� ����� ��
����� ����� �� �������� �� ���-������ �������� �� ������.
���������
�������� ����� �������� � ������� ������� �� 800 ����. �� �������� ���
����� �� �������� ��������� �� ���������� �� 300 ����.
�������
�� ��������������
������������� �� ��������� ��������:
-
��������� �������������
- �������� ��������������� ���������: 1. ��
�������� �������: ���������� �� ���������� � ���� �� ����������� �
�������� ������ ��� ���������; 2. �� ��������� �����: ��������� ��
����������� ������; 3. �� ������������ �����: �����- ��� ����������� �
�������� ��������� (���� ����������� - �� 30 ���.)
- ��� � ����� ��
�������, �� ����� �������
- �������, ���� ��� ���������� ����� ��
�������.
����������� ��������� ������ �� ��������� �� ��������
����������:
- �� �� ������������ �������� ���������;
- �� ��
��������� � ������������, ����������, ����������� � �������� ����;
- ��
����� ����������� ��� �������� � ������� �� 8 ����� 2002 �. �� 8 �����
2003 �. � ����� ��� �� ����� �������� ������ �� �����������/��������� �
����� �� �������.
������� �� �������� ��� ��������������� ��������� ��
�������� � ��������.
����������� ��������� �� �������� �� ����������
����, ��������� �������� �� ������������� ��������������� ���������,
���������� ����������, ������������� �� ����������� �� ������ ������ �� ��
� �� ����������� �� ������������ ������� � ��������.
������ �� �������
������� �� �������� ����� �����������, ����� �� �������� �� ��������������
����������.
��������� �� ������� �� 18.00 ���� �� 11 ����� 2003 �.
(���� ������ �� ���������� ������) �� �����:
���� �������������
���.
"����� ���������" �24
����� 1404
�� �������� "�����
�����"
����������� ��������� �� �������������� �� �� ������� �� 8
��� 2003 �.
�� �������:
������� �������� � ��������
������
���� �������������
������������� ������� �� ����������� ��
�� � ��������
���.: (02) 915 90 32; 915 90 34
����� ����: �����
���������� ��
������������ �� ����� �� ���������������� ����������� � �������� ��
����������� �� �������� ��������� ������ �� ��Δ � ����������� �������� ��
�������� �������� �������� - ��������, ����� �� ����� �� ������������
�������� � ���������� �� �������� �� ���������� � ��������� �� ��������
�������� �������� - ��������.
����� ����: 30 ����� 2003 �.
���������� ��������� �������� ����� ��������� ����� � ����� ��
�������� � ���������� ������ ���� ��������� ��������, �������� ��
���������� �� ���� �������� ��� ��������� �������, ����� ���� �� ��������
�� ������������ ��������. ���������������� ������ ������ �� ����
�����������, ���� ������������� �� ��������� �� ������� ��� ���������
������ � �������� �� ������������� ��� ���������� �����.
���� ���� ����� �� ������� ����������� ��
������� ������ ���������, ����� �� ���������� ���� ��� ��������� �� ������
���� � ����� ������ ������. ���� ����� �� ������� ����������� �� ������� �
������ �����������, �� ���� �� ������� �������������� ����� � ����������
�� ���������� �� ��.
���������� �� �� �� �������� ����� �� �����������
�� ���� ���� �����, ������ �� �������� ������, ����� �������� ���������� �
����� ������. ���� ������ ���� ��� ����� �� �� ������� �� �������� � ���
�������.
�������� ��
E����������� �������, ������� �� 20 �������� 2003 �., �� ������� ����
������ �� ���������� �� ������������ ������� �� �������� �� ��������
����������, ���������� � �������� �� ��������� � �� ������� �������,
����������� � ���� ��� �� �� �������� ������������ �������� ����.
��������� ������ �� ����� ����������� ���� ��������� ���� �������
����������� �� ���� ������.
��������� ��������
���� 2003 �. �� ����� �� ������� ���������� �� ������ � ���������� � ���
��������������� �� ������ ������������� � ������� ��������. ������
��������������� ����������� ������ �� �� �� ������� ����� 18 � 35 ������ �
�� ���� ��������� ������������� �����������.
���������� ���� ����������� �� ������� �� ����� ������� ����� ��
���� �� ��-����� �� 3 ������ � ���-����� �� 12 ������ �� ���������� ����,
�� ����� �� �� ������� �� 12 ������ ������ ���� �� ��������� ��
����������� ���� �� ������������ ���� � �������, ����� ���� ����� ��
������ �� ��. 68 ��. 1-3 �� ����; ����������� �� ������������ ���� ��
�������� ������������ ������� �� ������������; ���������� �� ����������
���������� � ����������� ������� ���������� �� ����� ���������� �
������������� ��������� �� ������ �� �����; ����������� �� ����������
������� � ������ �� �������� �����������; ���������� �� ������������
������� �����.
���� �������, ����� ��������� ���������� �� ��������� ������� �
��, ���� ������ �� ��������� �� 19 �������� 2003 �. � �� ������ �� �����
�������� �� ������ � ����������.
�� 17
�������� 2003 �. ������� ������� ���������� ����� �� �����, �� �� ������
������� � ����. ��������� �� ������ �� �������� � ���������� �������� ��
����������� ����� ���� ���� � � ������������ �� ����������� ��������� ���
����.
����� ������� ���������� ����������� �
���� �� ����� - �������� �� ���, �������� ���
�� ������������ �� ����������� �
������
������� �� �������� �������� ������. ������������ �
�������� � �� ��������� � �� ��������� ����. ������������ �������
������������ �������� �� �������� ��������: �� ������� ���, ������������,
����, ������������ � ���������� ��� ������ �����, ��� ��� ��� ��
���������������, ���� ����� ���������, ����� �� �������, ��� ��
�������������- ����������, ��������� �������� ��� � �����, ����������
������ �� ���������, ������, �������� �� ������������� ������������
��������� �������.
��� �� ������� �� ��� �� �������� � �������� ���
���� ������ �� ��������� ���������� �� ��� �����, �� ���� �� �� ���������
�� ������� �����:
��������� ��������. ��������� �� � �� ��������� ��
�����: [email protected]. ����
�� ��������� ����������� ������ ���� ���� �� ����, �� ���� ��� �������� ��
�� �������� � ����� �� ��������� ������. �� ��������:
����������������� ������, ����� 1000, ��.����������20, ���. 02/ 915 48
10, ������ �������� � ������� ������
�� 26 �������� 2003 �. �� 10
����, � ����������� ����� �� ����������� ������ �� ��������� �� �������
"�������� 2003", ���-��������� ������������ ������ � ������������ �������
� ��������. ����� ������������ �� "�������������" ��, �������������� ��
����������� � ���������������� �������� ����������� � �������.
��
������� �� ���������� ��� 150 �����, ���������� ���� �� �������,
������������ � ���������. � ������������ ������� �� "�������� 2003"
�������� ����� � ����������� �� ������, ������, ������, �������, ��������,
�������, ���������, ������ � ��.
� ��.18 �� �� �� 25 �������� ��
����������� ������� �� ��������� � ���������� �� ������ �� ����������� �
������������ �������, ������� �� ��������� � ���������� �� ������ ��
������������ � ��������� ������� �� ����, � ������� �� ������������ ��
���������� ������� ����� ��������� �������� � ������������ �������������
����� � "���������� ������������ ��������" - ���, �� ����������� �� ������
"������������� � ������������������� - ������� ��".
���� ���������� ������ �� ���������� ��
������, ����������� � ������� �� ������� ����.
���������� ���������� ���������� ��������� ��������, �� �� �������
������ �������� � ������� ����, �� ���������� �������������� ��������, ��
��������� �������������� �������� � �� ����������� �������� �� ��������
���-������� �� ����� �����.
Community
Care � ����� ��������� �� ���������� �� ����������������� � ��������
�� ���������� ������, ��������� ������������ �� �������� � ��������
���-������ ������� ��� ��������������.
���������� ������� �� ��������
���������� ������� �� �����.
� �������� ����������� �����������, ����� ���������
������ ������� �� �������� ��������� ������ �� ������, ����� ������������
�������� ��� �������� ��������, ������, ���������� � �������� �����.
����������� � ��� ����� ���� ���� ����� 2 �������� ������� ������� �
���������� ������ �� ������ �� 6 ������� ��������� �� �����.
��������� ������������� �� ������ � 80 ������� � ������������
�������� � ������������ �������� �� ����������� ����� �� ��������
��������� � �����.
����� ������� �� ����������� �� ���������� � ���������� ����� �
��������� �� 82 ������, ����� � ��������� �� ��� ����� �������������
������ � �������������. ������� ������ � ������� ���-����� ������ ��
��������� �� ���������, ���, ��������, ������, ��������, ������,
��������������, �����, ������ � ��������.
o����������� ��
�������������� ��������� �� ��������� ������ (ICMA) � ������������ �
����������� �� ������ � �������� ������ �� ������ ���������, ������ �
������. ���� ��������� ����, ����� �� ����� ����������� ���� ������ ��
������������� ���������, �������������� �������� � ���������� �� ���������
�������, ���������� �������, ������������ � ����� ����������� � �������
������ � ��. �� ������ ����������: Sallie Burnett, ICMA, ���.
202/962-3553, [email protected].
�������� ��������� �������������������, �������� ��
��������� � ������������� �������������� �� ��������� ���� � ������� �����
����� ���������� ��������� �� ��������� � ��������� ������. �������� �� �
���� �� �������� ����������� �� ��������� �������� �� ��������� ��
�������� ����� � �������������� ����� �� ������������ ������ �����������
�������, ����� � �������������� ������ �� �������������� ��������� ��
��������� ������, ������������ ��������� �� ������� ������� �� ��������
�������������, ��������������� ���� � ����� ����������� �� ���������� ��
������� ���� �� ������ � ������� �� ������������.
����� �� ������ ������� �� ����������
������� � �������� �������������� � ������������ ������, �������� ��������
�������� - ��������, ���������� "�� �������� � ������: ����������� ��
�-���������� � �-������", � �� ������ ���������� � ��������� ��
������������ ���������� � �������� � ������� � �����, � �� ������ ��� ��
���� �� ����� �� ������������ �� ������������ � ������ �������.