�� �������� �����
    ���������� ��������� 22/12.6.2002.
    �� ���������� �� ������� � �������� ��������������

    ������ ����� �����

    ������ ������� �� �������� �������, ����� ����, �������, ��������� � ������!



    ������ �� ���������� �� �������
    � �������� ��������������
    • ����������: ���� ���������� ��� "�����" �� ������ 10-�������� ������ �� ����������� (13.06.2002 �.)
    • ����������: ����������� ����� "������� �� ���������� �� ����������� - ������������� ������� � �������� �� ���������������� ������" (19 ���)
    • ����������: ����� �� ������, �������, ������� � ������� �� �������� ��������� �������� �� ������������� ������ �� �������� � ��� (20 � 21 ���)
    • ����������: ������� "�������� ����� �� ��������� ��������" (17 � 18 ���)
    • ����������: ���������� �� ���������� ���������� �� �������� ���������� � ������ ������
    • ����������� ��������� �� ������� �� ��������������� ������ � ���������� � ������ ������
    • ���� ������� ������� "������ ������������ ��������" �� �������� �� ��������� ����� �������
    • ��������� ������� �� �������� �� - ���������� �� �� �-��������� �� ����!

      ���� ��������� - ������������� �����
      �� �������� ������ �����
    • ���� � ���������� �����
    • �������� �� ���������
    • ����������� �� �����������
    • ������� ������ � ��������
    • ������ �� ������������ �� �����
    • ��������

    ������ �� �� �������� � ������� �� ���������� �� �-��������� �� ��������-���������� �� ���� . ��� ������� �� ��������� � ��� ������ �����������, ����������� � ��������� ��� �� �� �������� �� ���������� �� ����������� ���������, ������ ��!
    ������ ������ �� E���������� ��������� � ������ ����������� �� ���������� �� ����.

    ������ �� ����
    ���������� �� ������� � �������� �������������� � ��������� ������������� �������� ������, ��������� �������� ����������. ���� �������� ����������, ����������� � ��������, ���������� ����� ������������ ����� �� �������������, ��������� �������� � �������� ��������������, ������� ���� ��������� � �������� ������ ����� �� �������� � ������������ ������������.


      �� 13 � 14 ��� 2002 �. � ������� �� ������ ���� �������� � ������� ����������� �� ���� "��������� � ������� - ������� �� ��������� ��������", ����������� �� ���������� ������ "�����" ����������� �� �������� ���� 10-������� ������. �� ���� ����� ������ �� ���� ������� ��������� ������������ ��� ����������� �� ��� "�����", ����� �� ���� ����� ����������� �� ����������� �� ������������� �������� ����� ����������. � ���� ����� �� �����:

      "������ ������������ ������� �� ���������� �� ���������� ������ � ��������������� �� �������� �������������� � �������� ���������� ������, �������� � ���� �����. �������� �� ���������� ����������������� �� ������������ �� �������� �� ���������� �������. ���� ���� �� ������� ���������� ��������� �� ������ � �������� ��� "�����" ���� ���� � ����������� ������, ����� ������� ����������. �������� �, �� ������ ��������� � � ���-����������� �������� � ��������, ����� ������ �� �������� ����� � ������������ �� ������ �������� � ������."

      � ����������� �� ���� �� ������ �������� � �������� ���� ����, �� ��� "�����" � ���� ������� ����������� �����������, � ����� ���� ������� �� ���������� �� ������ ����������, ���� �� ����������� ����������� ������ �� ����� ����������� �� ������������� �� ������������ ��������� ����� �� ���� �� �������� ������� �� �������� "�������� ����������", ���� ������ ��������� � ������� ����������� ����� ����� ���������� �� ����� � �������.

      ����������� ���� � ����������� ����� �� ���� �������� ������ "���������� �� ��������� �� �������� � ��������� ������", ����� ����������� �� ��������� ���� ���������� 2 ������. �������� �� ��� "�����" �� ������� �� �������� ��� ���������� ���������� �� ���������� ������ � ���������� �������������, ��������� � ������������� ����� �� ������������� � ���������� ������������� � ������, ������������ �� ���������� �� �������� ������, ����������� �� ������������ ������� � �������� ��������������, ������������ �������� �� ��������� ������ � ������������� �������������� � ���������� ������ ������, ���������� �� ����������� �� �������� �������� �� ��������������� �������� �� ���������� �������� ����, ��������������� ��������� �� �����������.

      ������ >>


      ���������� �� ������� � �������� �������������� � ������������ � ������������ ��������� �� �������� � ��������� �������� � ��� ������������ �� ������������ �� ������������ �������� � ����������������� � ��������� �� ������ ��������������, ���������� �������� � ��������������� ��� �� ���������� ����������� ����� "������� �� ���������� �� ����������� - ������������� ������� � �������� �� ���������������� ������", ����� �� �� ������� �� 19 ��� 2002 �. � ��. �����.

      �� ������� �� �������� ������������� �� ����������, ������������ � ������ ������, ��� � �������� �����������, ����� �� ������� ������������� ������ � �� ����� ��������� �����������, ����� �� ����� ����� ��� �������� � ������� �� ������ �� ������� �� ������.

      ������� ���� �� ���������� ��������� � ������ �� ������������� �� ������� � ������ �� ���������� �� ����������� (���), ����� � ��������� ����� ���� ���������� � ����������� �����. �������� ��� �� ������ � ���������, ����� ����� ���������, �� ����� ����������� � � ������� ��������� � ������� �� ��������� �� ���. ���� ������� �������� �� �������� ��� �� ����� ����������� �������, ����� ����� ������ �� ������������ �� ���, �� ����� �������� ��������� ������, � ����� ������� �� �������� �������. ���� ������� ���� �� �������� ��� ����������� �� �� �������� � ��� ��������� ����� � �� ���������� � ������� ������������ �������. ����������� ������ �� ����� �� ������ �� ����� �������� �� ���������� �� ������� � �������� �������������� � ����������� �� ���������� �� ���� � ������, �� � �����.

      ������ >>


      �� 20 � 21 ��� 2002 �. � �-� "��������", ����������� ���� "�������", �����, ���� �� ������� �������������� ����������� �� ����������� � ����� ���� �� ���������� �� ���������� ������������� ����� ��������� � ����������� ������, ����� �� ���������� �� ���� � �� ����������� ��������� �� ���������� �� ������� � �������� �������������� � �������������� ��������� �� ��������� ������, ��������� (����). ������� �� ���� ������ �� ��������� �� ��� � �������� �-� ������ ����� � �� �-�� ����� ����������, �������� �� ������������� ������� �� ������������ �������� �� ��������.

      �������������� ���� ����������� �� �������� � ���� "�����" �� �� ������� ������� �� ���������� (20 ���, 10.45 ����) �� ����� ������������� �� ��� ���� �� ���� �� ���-��������� � ���������� ��������, ������������� �� ���������� �� ������� � �������� ��������������.

      ������������� �� �� ������� ��� ������� "���������� ����������������� � ������ �������" � ��������� ������ ������������ �������. ����� � �� �� ������� ����������� �� ����������� ������ �� 8-�� ������������ � �� �� ���������� ��������� ����������� ��������, �������� � ����������� ������ ���� ����������� �� ��������� �������.

      ��������� �� � ������������� ���� �� ���������� ����������� ������ ����������: ��������, �����, �������, �������, ������ �������, �����������, ���������, ������� � ������� ��������� �� ����������� ����������� ������ � ���. �� ������������� �� ���������� � ������������� �� ����� ��������� ������, ����� � ������� �� ����� ���� �������������� ���-������� ��������, ����������� � �������������� ����� ���� �� ����������: ������, ���� �����, ������, ��������, ��������.

      ��� ���� ���������� �� ���������� ������������� ����� ��������� � ����������� ������ �� ������� ���� ���� �� ���-����� ���������� �������� � ������� �� �������� ������������ �������� �� ���� "������ �����", �� ������ �� ������������� �� ��� � ����� �� ������, �������, �������, �������. �� �� ���� ���������� �� ������� ���� � ����������� �� ������ �� ��������� �� �������� �� ���������� � �� ����������������� �� ������������� ��������, ����� �������� ��������� ���� ���.

      ������ >>

      �� 17 � 18 ��� 2002 �., �����, ����� ������� �����, ���������� �� ������� � �������� �������������� ���������� ��������� ��� �������� ������ ������� �� ���� "�������� ����� �� ��������� ��������". �� ����� ���������� ������:
      - �������� �������: ������ ��� 21 ��� � ������ ����� ��������, ������� �� ��������� �������� � ���������� ����������, �������� ������
      - ����������� ���������� �� ���������� �������: �������� �� ������������ � ������ ������� ��������, ������ ��������� ������ ����, �������-���������� �������� �� �������� �� �����������������
      - ����������� ���������� �� ���������� �������: ��������� �������� �� �������� ������ � ������� ����� ������� � ������ �������, ������������ �� ����������� � ������
      - �������� �� ���������o�� ������������ � ������������ ������ � ������ ���� ���������, �RD
      - ���������������, ��������� � ����������� ��������� � ������ ���������� ����������, �� ���������
      - ���������� �� �������� ��� ��������� �������� � ������� �� ������� ���+10, ��������� �� ����������, �������� �� �����, �� ������ ������ � ������ ���������, ������ ������
      - ��������� �� ������� ��������� � ������ ���. ����� �����
      - ��������� �� ������ ������ ��� 21 ��� � ������ ��������� ���������, ���� ����������
      - �������� �������� �� ��������� �������� � ������ ������ ������, ���������� ���������� ������ �� ���
      ������ �� ���������� "��������, �������� � ������� �� ��������� ��������: ������� �������� � ��������" �� ���� ����� ����������, ������������ �������� �� ����. �� �� ����� � ��������� �� ���� �� ����������� �������� �� ��������� ��������, �� ����� �� ���������� 14 ��������.

      ������ >>


      �� 11 � 12 ��� ���� ������� ������� ����������� �� ���������� �� ��������� �� �������� ������������� ������ � 20 ���������, ���� ����� - ������ �� ������� �� ������������� � ��������������� ����������, ��������� �� �������� � ��������� �� �������� �� ��������. ����������������� ���� �� ���������� ��������� ��� ��������, �������� �� ������ ����� ������, ���� �������, �������� �� ������� �� ������ �� ���������� � ������ ��������, � ����� ��������, ������ ���������� ������ � ������ �������. ������ �� ��-����� ������������ �� ������ ���� �� �����������.

      �������� ���� �� ������� ����� ����������� �� ���������� �� 13 � 14 ��� �� ������ ��������, ����� ������ �� ������ �� ���������� �� ���� ����������� ������ �� 20 ��� �� 15.00 �. ����� �� ��������� �� ��� � �������� �-� ������ �����.

      ����� ����� ���� ����� ���� �� �������� �� �������� � ��������� �� �������� ����� � ���������, ��������� �� 17-18 ��� � 19-20 ���.

      ������ >>

      �� 10 ���, ������� �� ���� ������, �� 12.00 ���� � ������ ������ ����������� �� ������ ������ �� ��������������� ������ � ���������� �� ����������. ����� ����������� �� ����������� ������ �������� ������� ������� �� ����� ������ � ������: "������� ���� �� �� ������ �� ��������� ������ ������, �� ���� � ���� ������� ����� �� ��������� ����� �� ����� �-� ���������, �� ���������� �� ������ �������� � ��������� �� ������������� ������� �� ������������ ��������, ������� ��������� �� ����������� �������� �� ������� � �������� ��������������, �� ��������� ����������, ������������, �������� � ������������� �� ���� � ������ ����� ������������� �������, ����� ���� ��������� �� ����������� �� ������."

      ��������� ����� �� ����������� ���� ����� ����������, �������� �� ���� �� ��������, � ����� ����������, ������������ �������� �� ����, ����� ���� ��������� ������������ �����. "�������������� �� ��� � ��������, �� �������� ����� ����� ������. �������� �� ������ ��� �� ���������� ���� ������. ������ ��� ������� � �� �����������, �� ���������� ��������� ��������� ������ �� ���� ������ � ���������� �����. �� ��� � ������� ���� ������������ �� ���������� �� �������� ���� ���." - ����� �-�� ���������� � ������� ��.

      ���������� ������ �� ��������������� ������ � ������ ������ �������� �� ���� �� �������� 53 000 ���� �� ������������ �������� "����������� ������������ �� ����������", ����������� �� �� ���� � 32 ������ � ��������. ���������� �������� �� ��������� ������ �� ���������� ����������, ������� � �������� �� ���������. �������� ������ �� �������� 56 000 ������ ���� � ������� � ������������ �� ���� ������ ������ ������.

      ������ >>


        �� 11 � 12 ��� � ���� ������ �� ������ �� ��� "��������� ����� �������" ���� ������� ������� "������ ������������ ��������". ��������� �����������, ���������� �� � ������� �� �������� � ��������, ����������� �� ����������� ������, ����� � ������� �� ��������� �� ������������ �������� �� ���������� ������.

        ��������� ���� �� �������� ���� � ���� �� ����������� �������� ����������� �� ����� �� �� ��������� �� ���������: �� � ������ ������������ ��������? ����� � ������ �� �������� ����� � ���������� ���������? ��� �� ��������� ������ ����������? ��� �� ��������� ������ ������� � �������� � ��� �� ���������? ��� ��������� �� �� ��������� ���������� ������ �� ������ �� �������� ������������ ��������? ��� �� �� ������� ���������� �� ��������� ����? ��� �� �� ������� ����� �������� �� ������ ������������ ��������? ������� ���� ���������� ��������, ������ ������� "������� � ��������" � �������� ������, � ����� �����������, ��������� �� "��������������� ���".

        ������ >>

        ���� ������� ����� ��� ��������������� �� ���������� � ���������� �������������, ����� � ��� ������ ���������� � �����������, ���������� �-���������, �� �� ���������� �� ����������� �� ����� ��������, ���� �� �������� �� [email protected] ������ � ������������ ������ �� ���� ������, ����� ���� ������ �� �� ��������� ��������.
        ����� �� ����� ���� ���� ��� �� �� ������ � ������� �� ���������� �� �-��������� �� ��������-���������� �� ����
        ���� ������������� �� ��������� �� ������������!

        ������ >>

        ���� ��������� - ������������� �����
        �� �������� ������ �����

        �������������� ������������� ����� �� �������� ������ (LOGIN) �������� ���������� � ��������, �������� � ����������� ������ �� ���������� ��������� � �������� �� ������� ������������� ���������� � ��������� � ���������� �������������. ���������� � ������ �� ����� �� �������� �������� ��������, ����������� ������� �� ������������ ��������, ����� �� ������ , �������� �� ��� �� �������� � �������� �����. �������� ������ �� ������ ����� �� ����������� ���� � ������������ ���� �� �����.
        �� ����� ������ ��� ������� � ������������ ���������� �� ��������� ��� ������� ������, ����������� ����������� ��������/�����

          ������ >>

        • ���� � ���������� �����

          ���������� ����� �� ��������-���������� �� ���� ������� 3364 ��������� �� 9 ����� ��� ����� �� �������� �������������� �������, � ���������� �� ������� �� ������� ����, ���� � �������, ��� ������� �� ������������, ��������� � 25 ��������� ���������. ��������� �������� ������ �� �������� ���-����� ���� �� �������� �� ��������� �� - �������� � ������ ����� �� ������� ����� ����� �� ����� � � ��������� Save Target As �� �������� � �������� ����������.

          ����� ���������� �� ���+10 (���������)
          ��� �� ���� ����, ��������� �������� �� ���, ����������� �� 14.5.2002 �.
          ��� ���� � ������������: ��������� ��������

          Romania: Local Social Services Delivery Study (Volume 1: Summary report, Volume 2: Main report) (English)
          ������������ ���� �� ������������ ����������������� � ���������� �������, ����� ����� �� ������� ��� �������� �� ������������� �� ���������� ������ � ���������� ������������ ����� ���������� ���� �� ����������. �� � ����������, �� �� �� �������� ������ �� ��������� �� ������������ ��������� �� �������� ������ ����� �������������� �� �������� ������ � �������, �� �� ����������� ���������� �� ��������� � �� �� ������������� ��������� �� �������� �������.
          ��� ���� � ������������: �������� ������

          Estimation of Household Income and Expenditure in the Cities of Lutsk and Khmelnytsky (Ukraine) (English)
          ������������ �� ���������� �� ��������� �� ������������� � ���������� ������� � ��������������� ������� �� ��������� ���������� �� ������ PADCO � ����������� �� ��������� �� ������������� ����������� ��� �������� �� �������� ���������� �� �������.
          ��� ���� � ������������: ����������� ������ � �����������, ���������� �� ���������� ����������� � ������������, ������������ �� �������� ������, ���������� ������ � ���������������

          ������ >>

        • �������� �� ���������

          ������������ �� ���������� ���� � ����� ������������� ����
          ��� ���� �� ������� � ���������� - �����

          ������ �� ������������� � ������������� �� �������� �� ���������� ���� � ����� ���� � ������������� �������� ��������� ���� ������������ �� �������� � ����������� ����� �� ������ ������������ � ������ �������. O� ������������ ����� ����, �� ������������ ���� ����� �� ������ ����������, ��-������ �������� � ���������� �� ���������� ��, �� �� ���������� ������������ ������ �� ��������� ���������������, ������������ �� ��������� ������� �� ���� � ������������ �������� �� ����������� �� �������������� � ������������ ���������.

          ����������� � ����������� �������� �� ���������!

          ������ >>

        • ����������� �� �����������

        • ������ IDEAS
          ����� ���� �� ��������������: 21 ��� 2002 �.
          ������ IDEAS � ��������� ���������� �� FOSI (Foundation Open Society Institute) � IFC (International Finance Corporation) �� �������������� �� ����������� ������� � ������ �������� �� ����� � ������ �����������. �������� �� ������������ �� �������� ������������� � ������ �������� (EBD) �� �������� �������� ��������. ����������� ������ �� ����� ����������� ��� ��������� ����������� �� ���������� ������, ��������� ���� � ������, ����� �� �������� ���� ��� ������ � ���� ������� ���� � ������������� �� �������. ���������������� ����������� ������ �� ������ 20% �� ��������� �� �������, ���� ������������ ���� �� ����������� � 50 000 �. �. �������� ������ �� �� ��������� � ������� �� ���� ��� ��-����� �� ������. �� ��������� � ������ ����������: http://www.projectideas.org/

          ������ >>

        • ������� ������ � ��������

          ������� "Vitosha Research"
          � �������������� � ������������ �� �������� � ������������ �����������. �� �������� ���� �������� �� ����������� �� ������� �� ���������������� �������� �� ������� �� ���������� �� ������������. ��� ��� ����������� �� ���� 1989 �. ���������������� �������� �� ������� �� ���������� �� ������������ ����� ������ ������� � �������� �� ����������� �������������� ����������� � ��������.

          ����������� ������� - ���������� ���������� �� ���������� � �������, ����� � �����������, ��������, ���������, �������, ��������, �� ���������, ����� 2002
          �� ����������� ������ ��������� ��������, � ����� �� ��������� ����������� �������, ����������� �� ����� �������� �� ������ ��������-������������ ����� �� �������. ������������� ������ �� �������� ���� ������� ����������� ���� ���������� ������������� �� ����� ������ �������, ��������� �� ������������. ������� �������� �������� ���� ����� �������� �� �����, �������, ������ ����, �����, ����� � � �������� ���� � ��������� ������, ��������� ���� ��������, ����� ���� ���������� �� ������ �� �������� �� ���������.

          ����-������
          ������������ �������� �� ��������� ���-�������, ������ � ��� �����������: ��������� - �������� �� 14 ������� ������� �� ����������-������������� ����� �� ��������, �������� ���������� ���������� ������������. ����������� ����������� ������� ������ �� �������, ��������� ������������� �������, ��������, ������ � ������� �� ����������� � ����������, �������� �� ����������� ��������; ��������������� - ��������� �� ��������� ������ ��������������� ��������, ������� �� ������� - ���������� �� �����.

          26 ������� ������� �� INTA ����������������� � ��������� �� ���������� ����������, ����, ��������, 23 - 26 ��� 2002 �.
          �� �������� �� ������� ��� 265 �������� �� ������ �� 45 ������, ���� ������ �� ������� ��� ��� �� ������� �� ����� http://www.inta-aivn.org/20-activities/Inta26_regform_E.pdf

          ������� � ��������
          ������ �� ����������� � ������� �� �������� � ���������������� � ���������� ����� ���� ���������������� ��� � ���������� ������. ��������, ���������� �� ���������� ���������� ������ �� ���, �� �������� �� ����������� �� ����������, ��������� � 8 ������ �� ���������� ������ ���� �������� �� 2001 ������.

          ���������� ��������� �� �������� � ������� ���������� �� �� �������� ����
          ������ ���������� ������� ��� ���������� � ���� ������ ������ �� ����������� ��������� �� �������� ����, ��������� ����� �� ������ � ���������� ����������� (STRP), ������� ��������� ������� ����� �� ���������� ���������, ����� �� �������� �������� �� ������������ ����� �� �������������� �����������. ���������������� �� ������������ ��������� ������ �� �������� �� ���-����� �� ����������� ���������.
          ������������ � �������� �� �������������� �� �������� ����� � ������.

          ������� �� ��� � ������������� ������� �� ������� �� ���� �����
          ��������� ��������� �� ������ �� ����������� ���� ���������� ���������� �� ������� �������������� ����� �������� ������ � �������� ���������� �� �������� � ����������� ���� �� ��������� ���������� � ������������ �� ������� ������� �� ������� �� ���� �����. ������������� ������� �� �������� ��-������ ������������ �� ������� ����������� � ������, ������� ������� �� ���� �������, � �� ������� ���������� �� ����� ��������������� ���������� �������� � ������.
          ������������ � �������� �� ������ �� ���������� ���������� � �����������, �����.

          ������ >>

        • ������ �� ������������ �� �����

          ����������� �������� - ���� �� �������� � ���������� ������ �� ������
          ��������� �������� ����� �� �������� �� ������������� �������, ����������� �� ������ �� ������������ ������ � ������� � �������, ������, 22 - 24 ���, 2002 �., ���� ������ �� 500 ���������.

          ������ >>