������ �� ����
���������� �� ������� � ��������
�������������� � ��������� ������������� �������� ������, ��������� ��������
����������. ���� �������� ����������, ����������� � ��������, ���������� �����
������������ ����� �� �������������, ��������� �������� � ��������
��������������, ������� ���� ��������� � �������� ������ ����� �� �������� �
������������ ������������.
������
>>
������
>>
������
>>
������
>>
���� ������� ����� ���
��������������� �� ���������� � ���������� �������������, ����� � ��� ������
���������� � �����������, ���������� �-���������, �� �� ���������� ��
����������� �� ����� ��������, ���� �� �������� �� [email protected] ������ � ������������
������ �� ���� ������, ����� ���� ������ �� �� ��������� ��������. ������
>>
���� ��������� - �������������
����� �������������� ������������� ����� �� ��������
������ (LOGIN) �������� ���������� � ��������, �������� � ����������� ������
�� ���������� ��������� � �������� �� ������� ������������� ���������� �
��������� � ���������� �������������. ���������� � ������ �� ����� �� �������� �������� ��������, ����������� ������� �� ������������ ��������, ����� �� ������ , �������� �� ��� �� �������� �
�������� �����. �������� ������ �� ������ ����� ��
����������� ���� � ������������ ���� ��
�����. ������
>>
���������� ����� �� ��������-���������� �� ���� ������� 3527
��������� �� 12 ����� ��� ����� �� �������� �������������� �������, �
���������� �� ������� �� ������� ����, ���� � �������, ��� ������� ��
������������, ��������� � 33 ��������� ���������. ��������� ��������
������ �� �������� ���-����� ���� �� �������� �� ��������� �� - �������� �
������ ����� �� ������� ����� ����� �� ����� � � ��������� Save Target As
�� �������� � �������� ����������.
�������������� �� ��������������������
������� �� �������� - ����������, ��������� � ��������-����������� �������
(���������) Interviewing of the Mazeikiai District
Population (English) www.help.gv.at - A Service Platform for
Official Proceedings (English) ������
>>
��� ������ - ����������� �� ���������������� �����
�������� ������ � ���������� �� ����������� �� �������� �����
����������� � ����������� �������� �� ���������! ������
>>
�������� "�������� ��������" ������� ���� ���������� �� �������� ��
���������� � ������� ������� �� ������ ����. � ������� �� ������� �� ����
��������� ����������� �� �������� ������ �������:
����� ������ ������� ������� �� ��������� �� ��������� ����� ��
���������� ��������� ��������. ������� �� ����������� ������ ������������
�� �������:
������
>>
����� �� ��������� �� ������� ����������� �� ���������
�������� ���� �� ������������ ����� ������ 2000 � �������� �������� �� ���������� �� ��� �� "��������" �� ���
������� ��������������
�������� �� ������� � ���������� �������, 5 - 8 ��������� 2002 �., �����,
������� ��������� �����
�� ������������� ��������������, 29 - 31 ������, ��������, ������
XI ������� ������ ��������� ������ � ������ ���� 2002� ��
����������� �������� �� ������� �� ������, 18 -22 ��������� 2002 �.,
������, ������� London Open
House ������
>>
������ �� ���� � ���������� ������� � ��������
�������������� � ������������ ������ �� �������� �������� ��������,
�������� ������� ��� ������������ �����������: �����
�� 19 ��� 2002 �. �
��������� �������� ���. ���������� � ������, �����, ������������ ���������
�� ������������ �� �������� ������ ��������� � ���������� �� ������� �
�������� �������������� � ����������� �� ����������� ����������� ������
�������� ������� � ������� �� ������� ����������� ������ �� ����������
������ � ������� �� ������������ ������� � �������� ��������������.
�������� �� ��������� � ����������� �������� �� ������������� ������� ��
������������ ��������.
�� ������� � �������� �� �������� ������������ ��
�������� ������, �������� ��������� � ������������� �� ����������������
����������� �� ������ ����� � ������ ������.
���������� �� �� ���������
�� �������� �������� � ������� ������ - ������� �� ����. ����� � �����������
� �������� �� �� ��������� � ����������� �� ���������� �������, �
������������� �� �������� � ���������� ������� � ������������� �� ����������
��� ������ � ���������������� � ���������� ������ � ����������
�������������.
�� 22 � 23 ��� ���� ��
������� �������� �� ����� ����������� �� ���������� �� ����������� ��
������ ��������. ���������� �� ���������� �� �������� ������������
������������ �� ����������, ����������� �� ����. ���� ��������� �� �
�������� 19 �������� ��������� �� �������������� ������ ������ �� ����������
���������� �� ��������� �� �������� ������. ��������� �� ����� �������� ��
�� ������ ������-���� �������� �������� � ������ ��������, ����� �� �
�������� ���� � �������� �� �� ����������� � ��������������� �� ������� ��
���������� � ������ �� ���������� � ������.
������ 20-���������� ���� ����� ��
�������������� ������� �� ����. ���� - � ���������� �������, � �� ���� ��
������ - � � �������.
�� ����� �� ���� ��
�������� ��� ������� - �����������.
��� ������ �� ���������� ������ ��
-
����������� �� �������� �������� �� ���������� � ���������� �� ���������� �
���������, ������, �����, ��������
- ����������� ����� �� ��������� ��
������ �� ������������ ��������
- ����������� ����� �� ��������� � ������
�� ���������� �� �����������
�������� ����� �� �� ���������� �
���������.
������������ � ���������� �� ����� ������ ����� ��������.
�����
�� ����� ���� ���� ��� �� �� ������ � ������� �� ���������� ��
�-��������� �� ��������-���������� �� ����
���� ������������� ��
��������� �� ������������!
�� �������� ������ �����
�� ����� ������ ��� ������� � ������������ ���������� ��
��������� ��� ������� ������, �����������
����������� ��������/�����
������������� �������� ������������� ��
�������������������� ������� �� �������� - ����������, ��������� �
��������-����������� ������� � ������ ��.�.�. �. ������� � ��.�.�. �.
������� � ���� �� ��������������� ������ �� �������� �� ������� ��
����������� � ������� �� ������� ��� ��� �� ����: ���������� ���
���������� � ���������� �� �������������� �� �������������������� �������
�� ���������, ����������� ���� ������� 2000 - 2001 �. ����� � �����������
������ �� ��������� �� "�������������" �� ��������� �� ������������������
������� (����) �� �������� � ������, �������� �� ����������� � ���������
����� �� �������������� ����� �� ������������� ����������� � ���� ������ �
���, ����� ���� ���������� ������ �� �������������� � ������ �������� ��
������������� �� � ����������, ���������� � ������������ ������.
��� ���� � ������������: ������������ �������� �
������������, ����������� �� ����������; ������/���������� �������;
����������� ������ � �����������
������������� �� ����������� �� ���������� ����
��������� � ��������� �������� �� �������� � ������ ��������� ���� �����
2002 �. � ��� �� �� ������� ���������� �� �������� ���� �� ������ �
��������. ����������� �� ���������� ��� ����������� �� �������������� ����
�� ������ ���������. ��������� �� ��������� � �������� �����: ����
�����-����������� ��������������; ����������� �� ������ �� �����; ����� ��
�������; ���������; ���������� �� �����; ������ �� ���������� ��
���������� �����; ������ �� ��������-�������������� ����� � ��������.
��� ���� � ������������: ���������� �������,
��������������� ����� �������� � ������ �����; �������� �� �������� �����
� ����������; ��������� ��������; ������/���������� �������; ������
����������; ��������������� ����� ������ ����� � ��������������
����������; �������� �� �������� ����� � ����������; ������������ ��
�������� ������; ����������� ������ � �����������; ���������� ��������
HELP (http://www.help.gv.at/) � ���������� ������ ��
���������� ���������� �� ������������ ������������ � ��������� �� ������
���������� ������ � �������� �� ������������� ���������. ��� ����������
����������, ������������ ������, � ��������� ���� ���������� ������. HELP
� ������� ���� 1997 �. ���� ��������� ���������� �� �����������
������������ �� ��������� � Telekom Austria AG � ������� �� ���������� ��
�������� �� ���������������. ��������� �� ������������ � ���������������
�� � ����������� ���������� ������. �������� � ������������ �� �-�
�������� �������, ��������� ������������ �� �������� ������ � ����� ��
�������� �� ������ ���� ����������� �� �������� ����������: ����������,
����������� � ���������� �������, 23 - 24 ��� 2002 �., �������, ��������,
������������ �� OECD, �������������� �� ��������, �������� �� ����������
�����: ���������� �������� ���������� �� ��������� � ��������� ��
���������� �����, � �������� �������� ��������.
���
���� � ������������: ���������� �������; ��������������� �����
�������� � ������ �����; �������� �� �������� ����� � ����������;
��������� ��������
������ ECO MODELS (Ecological Municipalities - Our
Donation to the European Life Status), ������������ �� ����������
��������� �� ������ ��������, ���� ���������� ������ �� ������������
����������� � �� ��������������� �� ���������� �� ����������� �� ��������
����� � ��������. ���������� �� ������� �� ���������� �� ����������� ��
������ ������� ������, � ����������� � ������� ���� �� ������������� ����
���������� ������ - ������ �� ��� "������".
���������� ��
���������� ���� ����� ���-����� � �������� �� ���� �� ����������� ��������
� �������� �� ����������� �������� � �������� �����, ��� 2002 �.
����� ���� ��
��������������: �����
1. �������� ������ �
������ ��� �� ����������� �� ����, �������� ����, �������� � ��������
�������, ���� �������, �������� �� ������, ���������� �������� ���� �
�����������������;
2. �������, ������������� ������ ������� ��
�������� ������� (��������, �������, �������� � �.�.). � ��������� �� ��
���������� �������, ����� �������� ������������ �������� �������� ����
���������� �� ���� � ���������� � ��������������� �� ����� �������.
3.
������ �������� � ��������� (� ������ ��� �� ����������� �� ����) ��
������ ������� �� �����������, ���. ���������� ����� �� ���� � ���������
��� ��� �����- � ��������������.
4. ����� � ������ �� ������ ������.
��������� � ������� �� ��������� �� ������ �������. ������� �� �������
������ � �� ������������ ������ �� ������� ��� �������, �� �� �������� ���
�������� �������� � ������� � ��������� ������ � ������ ��������
����.
���� �������
����������� �� �� ����������: - �����,
����� ���� ����� �� ����������� ��-����� ���������� �������, � �� �������
� �������� �������� ��������; - ��������, ����� ���� ����� �� ��������� ��
��-������ ���������� ��������� ����� ��������, � ����� �� �����������
(�������� �� ������ �������� � ����� �������); - ����������� ������� ��
�������� ��� ��������������� �� ����� � ����� ���������� � ��������� ��
�������� �� 2 ��� ������ ������.
��������� ��
��������������
����������� �� ������� ���� ������ ������ � ��
���������� �� ����� ��� ������ �� ��������������� ������� ��
������� �� �������� �� ������� �� ������ ���� � �� ���������� ��������.
������������� ������� �� ������ �� �� �� �������� "�������� ��������".
������������� �� ������� ��� ��������� �������� �� ��������� ���
������ ���� � ������ �� ��������: 1. ����� �� ������������� ���
���������������� �����������: ���, �����, ������������, �������, ����,
���������� ����, �������� ���������� �� ����������� ���������, ��������� �
���������� ���� (���. ������ �� �������� ����������, ��� ��� ������),
����� �������� � �������� �� �������������;
2. �������� �������� ��
�������, �������� � ����� �� ������������ ������, ���� � ����� ��
������������ ����������� (��� ���� � ��������), ������ �� ������� ��
������� �������, ������ ���������� ��� �� ���� ���������� ������������,
�������� �� ��������� �� �������� � ����� �� ���������������, ����� ��
������������ ������ � ������ �� 20 ��������.
3. �������� ������ (��
������� ������). ����������� ����������� ������ �� ������� ���� �������,
����� �������� � �������.
����� �������
���� ������� ���� ��
������������ ���� � ��� ��������. ���������� �� ��������� �������� ��
�������������. ��������� ��� ������, ����� ������ �������� �� ����
�������, ������ �� �� ������� � �������� �������, �� �� �� ���������� ��
������������ ����������.
����������� �� �������� �� ������, ��
������������ ���� ��� �� ���� ��:
�������� "�������� ��������"
���.
"��� �����������" 29 �
����� 1000
���./����: (02) 43 97
27
info@npage. org
���������� �� ���� 337 �� ��������������
������� �� �������� ��������, 11 ��� 2202 �.
����� ���� �� ��������������: 17 ���������
2002 �.
1.����������� ��������;
2.������ �� ���������� -
������, ������ ��������, ������� � �����;
3.����������� � ������������
�� ��������� �������;
4.����������� �� ����������� � ����� �� ������;
5.������ � �������������� � ��������� � ����� ������ ����������;
6.������������� ����� �� ���������� �� �����.
��������� �� �������
�� �����: ����� 1000, ��. ��������� 35.
�� ����� ������� ���� �������
�� 1000 ��. � ���� ����������� ������� �� 500 ��.
�������� �� �������
������� �� �������� ����������� ��������� � �� �������� �������� ���
������������ ��.
���������� �� ���� 337 �� �������������� �������
�� �������� ��������, 11 ��� 2202 �.
����� ���� �� ��������������: �����
����������� ������� � ������ �� 250 000 ��. �� ������������� ��
�������� �������� � ����������. ������ �� �������������� �� ������ ��
��������� � �� 3 ������. ������� � 14% �� 18% �������, � ������������ ��
�������� �� ����� ������. ������ �� ����������� �� ����������� ��
��������������� �� ������ � 14 ���������� ���. ��������� ����� �� ��
����������� � ������ ��������� �� ������ �����������. �� ������
����������: ���. (02) 9690 550
����� ���� �� ��������������: 16 ������ 2002 �.
�������� �������� �������� ������� ������ ��� ����� �� �������
����� � ������ ��� � �������������� �������, ����� � ����������� �� ������
�� ��������� � ������� ������ � ��� �� �������������� � ����� ��
���������, ����� ������� ������� � ������� �� 3 ��������, �������� �
��������� ������ ����� � �������� �� ���� � ������������; ������
��������������; � ���������� �����������.
����� ���� �� ��������������: 1
������� 2002 �.
���������� J. Paul Getty Trust ����������
�������� �� ���������� � �������� �� ����� �� �������, ����� ����������
����������� �� ����������, �������� ������� � ����������� �� ����������
����������. ���������� �������� �������� � ����������� �� ������ �
���������������� �������� Getty � ������������ Getty � ��� ��������, �����
� ���������� �� ������������� � ��������� ������ �� �������� ������������
�� �� ����� ��������� �����.
����� ���� �� ��������������: �����
�������������� �������� �� �������� Sundance �������
�������������� �� ������������ ���� Sundance � �������� �� ��������� ��
������������ ������������ � ����� �����, ���������� ����� ����� ����������
�������� � �������� �� ������� �����, ������� �� ������������, ��������
�������������, � ���������� �������.
������� �� ��� ��������� �
��������: ������� ��� ������ �� ���������� � ���������� �� ����������� ��
15 000 �.�., ���� ������������ ������ ���� ����� �� ������������� ��
�������� ����������� �� �������� ��; ������� ��� ������ �� ��������� ���
������� ������ � ���������� ���� 50 000, ���� �������� ��������� ����
���������� � ����� 25 000 �.�.
����� ���� �� ��������������: 15
�������� 2002 �.
��������, ���������� � ����������� �������� ��
�������� ����������� �� �� ����, � ������� ���� 1986 �. �� �� ����������
������������ ����� �� ��������������� ������, ��������, � ����������
����������� �� ����������� � ��������������� ��������. ���������� ��
��������������� ��������� ���� �� ���������� �������� �� �����
������������� � �������� ����� ��� �� ��������� �� ������������ ��
��������� �� ������ ������ � ������ ������. ������ �� 2003 �. ��
������������ �������, ������� �� ������ �� ����������������� �������� �
�������������� �������� ���� � �� ������ ���.
�� 16 �
17 ��� � �������������� ������ ������ �� ��������� ��������� �� ������ ��
������� �� �� ������� ������� ����� �� ������ �� ����������� �� ���������
�������� ���� �� ����������� �� ������� �� ��. ������������� �������
����������� �� ������� �� ��� �� ������� � ������������ �������� ��
������� (������������� ����� �����) � �������� -������� ������ ����
������, ��������� ������� ���� �����, ��������� ������-����� ���� ������.
� ������� �� ������ ������� �������� �� ��������� ��������� �� ������ ��
�������, ������������ �� �������� ����� � ������ � ��������� ��������� ��
������ �� �������, ������������� �� �������� �� ����� �������� �����. ��
�� ���������� ����������� ���������� ��������� �� ���, ��������� ������ �
������� �� ������������ �� � ������������ ������� � ����������� ������. ��
���� �������� �������� ��������� �� ���������� �� ������������ �����
������ 2000 � ��������, ����� �� ������� �� 10% �� 14% �� ����������� ��
��������. ������� �� �������� � ������� �� ������� ����������� ��
����������� �� �������� �� ������� ������������ ���������� ����� ������
2000� �� ����, ���������� �� �� �� �������� ���� �����. �� ��������:
����, ��. ���� [email protected]
����������� 12+3 �� �������� "��������" �� ��� ������� ��������,
��������� �� ��������� ��� ���������� ������� �� ������. �����-����������
�� ���� �� �������� �� ������������ ������� ����� � ����� ������. �
����������� �� ��� ������� � � �������� �� ������������� �� ��� ������
���������, ����� ��������� ����� ���� �� ���, ����������� �� ��� �����
��������� �� �����, � ����� �� ����� ���������� ������� ������ -
������������ ��������.
������������ � ������������ �� ��������
�������, �������� ������������ �����, mailto:%[email protected]
��������� �� ���������� �� ���������� ����������
����������� Cazalla, (YAC) � ����������� ���������� ��������� ��
���������� �������� (SCAS) � ��� �� �� ������� �������� � ����� ��
���������� �� �������������, ������������� � ������������� ������ � ��
�������� ����� ������ � ��������� ����� �� ���������� � ���-���. ��������
���� �� ��������� �� ������� � 25 ��� 2002 �., ���� ������� � 30 ���� ��
��������� �� ���.
�� ��������: ���./����: +359 2 9870293, ����:
+359 2 9877477, ��. ����: [email protected]
������� �� ���������� �� ���� �����, ���� ����� � ���������������
�������������� �� �� �������� � ���������� �� ���������� �������� �
���������� �� ����������� ������, ����� � �� ��������� �� ������������
������� �� �����������, ��������� � ����� ��������� ������������ �����
���������� �������. �� ���������� � ����� �� ������������ �������������� �
���������������� �����������, ����������� ����, ���������� �� ��� � ��.
�������� ���� �� ��������� �� ������� � 30 ��� 2002 �.
��
��������: ���. ++ 381 19 73 00 02, [email protected]
����������� ���� �� ���������� ����� �� �����,
���������������� � �������� �� �������� ��������� � ����, � �� ���������
������������ �� ����������������� ������� � �������� �� �����������������
� ����������� ��������, ������� � �������� ����. �������� ���� ��
��������� �� ������� � 15 ������ 2002 �.
�� ������ ����������:
[email protected]
e ���������������� �����������, ����� ������� � �������� ���
����������� � �������� �� ������������� � ����������� �� ������������
������� �� ��������� �� ����������� �� ������ ������� ����� � �����������
�������. ��������� ������� (21 - 22 ��������� 2002 �.), ������������ ��
���, � ���-�������� ��������� �� ������������ � �������� ���������� �
������.
���������� �� ������� ����� �� ���������� � ��������
�������� ��������, ��������, � ������������ � ����������� ����������, ��
����, �������� � ������������ �� ������ ��������, ���������������, �������
� ������������ ������, ���������� �� �������������� �������� � ������� ��
�������� �������. ����������������� �� ��������� � �� 4 �� 6 ������ �
������� 1 ���� - 31 ������ 2003 �. �������� ���� �� �������������� � 15
�������� 2002 �.
�� ������ ����������: ��. ���� [email protected]
����
�������� ��������� ������� �� ���������� �� ���������� ����������� ��
������������� ������� �� ������������ ��������, ��������������� � ��������
�� ����������, ����������� � ��� �� �� ������ ��������� �� ������������
����������� �� ��������� � ���������� �������� ����� ��������������
��������� � ������� �� �����������.
������������ � ������������ ��
������ ��������, �������� ������������ �����, [email protected]