In case you do not view properly this page choose View/Encoding/Cyrillic (Windows)
    Ako imate problemi s cheteneto na tazi stranica, izberete View/Encoding/Cyrillic (Windows)

    �� �������� �����
    ���������� ��������� 39/6.11.2002.
    �� ���������� �� ������� � �������� ��������������

    ������ ����� �����

    ������ ������� �� �������� ������� ������ (8 �������), �������� (8 �������), ������ ������� (8 �������), ������������ (12 �������)!



    ������ �� ���������� �� �������
    � �������� ��������������
    • ����������: ���������� �� ���� ������ �� �������� �� ����
      • O����������� ����� � ���� �� ����� - ��������� (6.11.2002.)
      • ������������� ������� �������� - ������ (7.11.2002.)
      • ������ �� ������ � ���������� �� ���������� - ����� (9.11.2002.)
      • ������ �� ������ � ���������� �� ���������� - ������ ������� (11.11.2002.)
      • ��������������� �� ��. ��������, ������ (12.11.2002.)
      • ���� �� ����� � �.�. ������ - �������� (18.11.)
    • ����������: ��������� �� ����� �� ���������� �������� ��� ���� (7 - 8.11.)
    • ����������: �������� ����������� "5 ������ ���� ��", ������, 14 - 15.11.2002 �.
    • ���������� �����-����� ���� ���� �� ������������� � �������� ��������������
    • ������ ������ ��� ���� ������ �� ������ �� ����������
    • ���� ��������� ������ ���� �������� �� ������� � IV ���� �� ���������� �� ���������� ������������� ����� ��������� � ����������� ������
    • ������� ������ �� �-���������!

      ���� ��������� - ������������� �����
      �� �������� ������ �����
    • ���� � ���������� �����
    • �������� �� ���������
    • ����������� �� ����������� � ��������
      • ���������� ���������� � ����������� ����
      • ������� �� ��������������� �������
      • ����������� �� �������� �� ������� �������
      • Study of civil society in the U.S
      • ������ ������� �� �������� �������� ��� ������
      • �������� �� ��������� �������
    • ������� ������ � ��������
    • ������ �� ������������ �� �����
    • ��������

    ������ �� �� �������� � ������� �� ���������� �� �-��������� �� ��������-���������� �� ���� . ��� ������� �� ��������� � ��� ������ �����������, ����������� � ��������� ��� �� �� �������� �� ���������� �� ����������� ���������, ������ ��!
    ������ ������ �� E���������� ��������� � ������ ����������� �� ���������� �� ����.

    ������ �� ����
    ���������� �� ������� � �������� �������������� � ��������� ������������� �������� ������, ��������� �������� ����������. ���� �������� ����������, ����������� � ��������, ���������� ����� ������������ ����� �� �������������, ��������� �������� � �������� ��������������, ������� ���� ��������� � �������� ������ ����� �� �������� � ������������ ������������.


      ���������� �� ���� ������ �� �������� �� ���������� �� ������� � �������� ��������������


      �� 6.11.2002 �. � ��. ��������� �� ���� ����������� ������ ���������� ������/������ ��������� - ���������, �������� � ���������� �� ������ "������� �� �������� �� �������" (JOBS) �� �������������� �� ����� � ���������� �������� � ���������� �� ���������� �� ��� �� ��������. ������������ �� ������������ ����� � ���� �� ����� ��� ���������� ������� �� ����������� � ����������� �������� �� ������������� ������� �� ������������ �������� ���� ���� �� �������� "����������� �� ��������� �����". ���� ������� ��� - ��������� 2002 �. ������� ���� ��������� ���������� �� ����������� �� ������, �������� �� ��� ��������� ����, ������� �� ��� ������� � ������� �� �������� ����. �������� ���� �������� ����� � ������ ���� � �������. ��������� � ������� �������� �� �������, ���������� ������� �� ���� � ����������.

      ���� ���������� �� ���������� �� ������� �� ���� �������� 25 056 ���� (���������� � 18 000 ��. �� ����������) � �������� ������ �� ������� � ������ ���������� � �� �������� �� ��� �� �������� � ����������. ��������� � ������������ �� 3,7 ��� ������ �����. ������� �� ������ ����� ��� � ���������� ��������. � ���������� �� �� �������� � ���������� ���� �������� �� ��������. �� ��������� ���������� �� ������� ������ ��� � ������ ���������, ����� �������� �� ��� � ��� �� ������� �������� � ��������������.

      ������ >>


      �� 7 ������� 2002�. �� 14 �. � ������ ��������� �� ����� ������� ������� �������� � ���������� ��������� � �����������. �� �� ��������� �� ������ �� ��������� �SOS ������ - ������ �� �������� ������������ �� ��������� ������ �� �������� �� ������� � �������� �������������� � ������������� ������� �� ������������ ��������. ������ �������� �� ������� � 18 800 ����, �� ��� ���� � ������������ 14 100 ����, � ���������� �������� �� ��������� �� �����������, ������ ������ � ������ �����. ������ �� ����� �������� �� ��������� � ������� � ���������� ����. � ��. ��������� �� ������������ �������� �� ������ � ��������. ��������� �� �����, ������, ��������, ��������, ������������� �����. � ��. ����������� �� ������������ �������� � ���������� ������, ��������� � ����� ����, ��������, �������, ��������� ��������. ��������o � ��������, ����� �������� ���������� ���� ���� � ����������.

      ������ >>


      H� 9 ������� 2002 �. �� 10.30 �. � ������ ����� ����������� �� ���� ������ ������ �� ������ � ���������� �� ����������. ����� �� ����������� �� �����: ��� ������� - �������� ������ ��������������, ����; ����� ���������� - ������������ ��������, ����; ����� �������� - ���������� "����������� ��������", ����, ������� �� ��������. 48 000 ��. ���������� ����/���� �� �������� "����������� ������������ �� ����������" �� ���������� �� 7 ������� �����, ��������� ���������� ���������, ��������� ��������, ���, ���� �����������, �������� �����, ���������� � ����. 84 000 ��. ����� � ������������ �� ������� ������ �����.

      ������ >>


      �� 11.11.2002 �. �� 11 �. �� ���� ������ ������ �� ���������� � ���������� �� ���������� � ������ ������ �������. ����� �� ����������� �� ����� ��� ������� - �������� ������ ��������������, ����; ����� ���������� - ������������ ��������, ����; ������� �� ��������. �������������� �� ������ �� ����/���� �������� �� �������� "����������� ������������ �� ����������" � �� �������� 39 500 ��. ��������, ����� �� �� ����������� � �������, �� � �������� �����������: �����������, ��������������� ����������, ���������� ���������, ���, ������� � ������������, �������� �����������, ����, ���������� � ������������ ������ (��������, ����������� � ��.). ������ ������ ������� � ������� 102 000 ��. � ������������ �� �������.

      ������ >>


      H� 12.11.2002 �. �� 11 ���� � ������, ��. ��������, ��. 267 - ���, �� ���� ����������� ���������� ������������� �� ������� �� ���������� ������ ������ �� ����� � ������ ����������� - ������ "��������������� � ����������� �� ������������ ������������". �������� � ���������� �� ������������� ������� �� ������������ �������� ���� ���� �� �������� "����������� �� ��������� �����".

      ������ ������ �� ������� ������� �� 39 473 ��., ���� 18 000 ��. �� ��� �� ��������� �� ����������. �� ������� ��� - �������� 2002 �. ������ �� ������ - ������ ������� ������� ���������� �� ������� � ����� �������������� � ������ ������. �������� �� �������� ��������� ��� ����������� �� �������� � ������� �� ������ �� �������� � �����. � ������� �� ������� �� �������� � ��������� � ������ ����������, ���� ���� ���������� ������� ����������� � ������������ �� ��������� �������.

      ������ >>


      H� 18 ������� � ������ �������� �� ���� ��������� ������� ���� �� ����� � ����� �� �������� �� �.�. ������. ������������������� ������ �� ���������� �� �������� � ���������� �� ����/���� � ������� �� �������� ��������� ���������� 2�. ����������� 65 000 ��. �� ������� �� ����������� �� ��������� ����� �� ������-��������� ��������� �� �������� � ������� ������� ������� � ��������������� ��������� � ������������ �� ����������� �������� �� �������. ���������� � ��������� ���� ������� ��������, ����������� ������ ���������� � ��������� ������������ ������������.

      �� ������ ���� � ������ �������� �� ����� ������� ������ ������ �� ������ �� ���������� ��������� ��� ������� �� ������ �� ���������� � ���� �� ���������� � ������������� ���� �� �����.

      ������ >>


      H� 7 � 8 ������� � ������ ���� �� ������� ���������, �������� �� �������� ��������� ����� ��������� ����� �� ����� �� ���������� �������� � �������� ��������������. ���� ��� ������� � ������ ���� ������, � ��������� ���� � ���� �� ��������� ����� ��������: ��������� �� ������� �� ��������� �� �����; ����������� � ���������� �� ������� �� ������ � ���������� �� ���������� � ������ ���� ������ � �������������� ��� ���� ������ "���������� ����������� � ���������� �� �����������"; �������� �� ��������� �� ���� ����������� �� ������ �� ������ �� �������� �� ���������� �� ������ �� ����������; ������ �� ����������� �������� �� "���������� �� ����������" � ��������, ��������� � �������� "����������� ������������ �� ����������" �� ����/����; ��������� �� �������� ������ �� �����.

      ������ >>


      H� 14 � 15 ������� � ��. ������ �� �� ������� ���������� ����������� �� ������������ ��������� �� ����������� �� ������ � � ��������, �� ����� �� ���� ����������� ������������ �� ����������� �� ����, ����� � ������������������� � ��������� �� ���� ���� ������� � ������ �������� � ������� �� ���������� �� ����� � ��������� ������ �������������� � ��������. ���� ����������� ����� � ��������� �� ���� ������� ��� ������ �� ����� � �������������� �������� �� ���� ����� ����������.

      ������ >>


      H� 31 �������� �� "�������� �� ����" �� ������ ������� ��������� �� ��������� �������� �� ���� � ��� "�������� ����������". �� ������ �� ������������� � �������� �������������� ����������� ������� ������� �� ������� ������� ����: ����� �������� ������ �� ��� ���������? ��� �������� ������ �� ����� ��������? ��� �� ����������� ������� �� ������ �������� ���� ����������� ������?

      "�������������� � ��������� �� ���������," ������ ����� �� �� ������� ���� ���� ��� ���������� �������� �����, �������� �� ��������� ������� � "�������", � ������, �� ������ � ���� ����������� �� ��������� �� ����� ��������, ������ �� �� ��������� �� ��������������� � �� ��������.

      "������������� � �������� �������������� ��������� ���� ������� �� ������ �� ��� �����," ������ ������������ � �������� ������� ������, ����������� ������ "����������� ��������" ��� ����. ���������� ����������� ������� �� ������ ��������, ������� �� ��������� "������ �������", � ������ ���������, ������ � ����������� �� ������� �������� �� ����������� �� �������� ��������� ��������.

      "�� ������� �� ���������� � �������� �� �����, �� ������������ ����������� � ���������� ��� ����� �������� �� �������������," ������� � ���������� ������� ������.

      � ������� ��������� �� ����������� ������ �� �� ���������� � ����������� ����������� ����� �� ����. ��������� ���������� ������� �� "�������� ����������" �� 28 �������.

      ������ >>


      ������ ���� ��� ���� ������ �� ������ � ���������� �� ����������. �� 1 ������� ��� �� ��������� ������ ��� ������� �� �������� �� �������� ������������� � ������������ �� ����� ���� ���������, ���.- ����� ���. ������ ������, ������ ������, ����������� �� �������� ����� - ������, ���� ���������, �������� �� ��������. ��������� �������� ��� �������, �������� "������ ��������������" ��� ������������� ������� �� ������������ �������� (����), ������� �������, �������� ��������� �� �����, ������� ���������, ������� �� ���� � ���.- ����������� �� �� �� ����, ����� ����������, ������������ �������� �� �������� �� ������� � �������� �������������� (����), ������� ������, �������� ��������, ����, ������ �������, ���������� "����������� ��������" ��� ����. ����������� ������ �������� ������� ������������� �����.

      ������ �� �������� �������� ����������� �� ���� ������ ���� ��������������� �� ���� �����. ��� ������� ����������� ���� ���������� ����, ����� ���������� � �������, �� �� ����� �� ��������������. � ������� �� ����������� ����� ����������, �� �������� �� ������ � ���������� �� ���������� � ������ ��� ������������ �� ��. ������ � ������� �������� ����� � ��������� - �������� ������. ������� �� ����� ������ ����������� �� ��������� �� ���� ���������, ����� ���������� � ��� �������. �������� � �������� � ������� �� ���� � ����, ������������ 29 000 ��., ���� ������ ������ � ������� � ����������� �� ��� 80 000 ��.
      ������������ � ������������ �� ����� �������, ��������� �� ������ ������.

      ������ >>


      B �������� �� ����������� � ����������� ����������� � ������ ������ ���������� �� ������� � IV ���� �� ���������� �� ���������� ������������� � ������� 28.10. - 01.11.2002 �, ����������� ���� �� ���� � ����, ���������, ����������� � ����, �����, ������ �� ������� �������� ������:
      ������ ������, ������ ������� � ������� ������ ������, �������� � ������.

      ��� ������ � ������������ ������� ����������� �� ������������, ���������� �� ���������� ������� �� ��������������, �������� ��������� �� ���������� �� ���������� ������� � �������� ������������ �� ������� �� �������� ������ � ������� ����������� ���� ��� ������� �� ����� ������� � ����� ������ �� ������ � ����������� ���������. �������� ������ � ������� �� ����� �������� �� �������� ��������� � � ���� ��������� �� ����������, ������� ��� ��������� ���������� �� �������� � �������� "������ ������������ ��������".

      ������� ���� ��������� � ���������� �� ������� ������ ������, �������� � ������. �� ���� �������� �� ��������� ������ � ����������� ������ �������� �� ��� ���������� �������, ������ ���������� �� ����������.

      ���������� �� ������ ���� ������ ���������� ���������� �� ��������� �������������, ����� ���������� ��������, � �� ���������� ������� ������� � ������������ � ����������� ������!

      �������������� �� ������� �������, ����������� � �������� ���� �� ���������� �� ���������� �������������
      �� ������������ �� ����������� ��������, �������� � ��������������� � ��-��������� �������������� �� ���-������� �������� � �������� ��������������, ����������� ������ �� ����������� ������ ��������� � ������������� �� ���������, ���� � ���� �� ��������� ���������������� �� �������� ��� ������� �������:
      1. ������ �� ������ ������ �������:"�������� �� ���������� � ����������� ����������� �� ���������� ����������������", ����� �� ���� ���������� � ������ �������.
      2. ������ �� ������ ����������� �� ������������� � ������������� �� ������������ �� ��������� � ��� ����� ��������� ������, ����� �������� �� ����� ������������ �������.
      ��������� ��������� ������������ �� ������������� � ������� �� �������� �� �������� ������ �������, ������� � ����������� �� ���������� ��������� � ������ ���������� �� �������������� �� ����� �������.

      ��������� ���������� �� �������� ������ �� ������ ������������ ��������
      ����������� ������� �� ���� � ���� ��������� ������� ������ �� �������� � �������� �� �������� ������������ �������� � ��������� ���������� �� �������� ������ � ���� ������.
      �� ������� � ���� ��������� �� IV ���� �� ����� �������� ����������� ������, ����� � �������� ���� �� ����������� ������� ������� � �������� �� �������� ������������ �������� ��������� � ������������� �� ���������. ����� ������ �� ����� ��������� �� ������������� �� �������� �� ���� �� ������� 2002 �.

      ������ >>

      �������� �� � ������� �� ���������� �� �-��������� �� ��������-���������� �� ����!
      ���� ������� ����� ��� ��������������� �� ���������� � ���������� �������������, ����� � ��� ������ ���������� � �����������, ���������� �-���������, �� �� ���������� �� ����������� �� ����� ��������, ���� �� �������� �� [email protected] ������ � ������������ ������ �� ���� ������, ����� ���� ������ �� �� ��������� ��������.
      ���� ������������� �� ��������� �� ������������!

      ������ >>

      ���� ��������� - ������������� �����
      �� �������� ������ �����

      �������������� ������������� ����� �� �������� ������ (LOGIN) �������� ���������� � ��������, �������� � ����������� ������ �� ���������� ��������� � �������� �� ������� ������������� ���������� � ��������� � ���������� �������������. ���������� � ������ �� ����� �� �������� �������� ��������, ����������� ������� �� ������������ ��������, ����� �� ������ , �������� �� ��� �� �������� � �������� �����. �������� ������ �� ������ ����� �� ����������� ���� � ������������ ���� �� �����.
      �� ����� ������ ��� ������� � ������������ ���������� �� ��������� ��� ������� ������, ����������� ����������� ��������/�����

        ������ >>

      • ���� � ���������� �����

        ���������� ����� �� ��������-���������� �� ���� ������� 3912 ��������� �� 12 ����� ��� ����� �� �������� �������������� �������, � ���������� �� ������� �� ������� ����, ���� � �������, ��� ������� �� ������������, ��������� � 33 ��������� ���������. ��������� �������� ������ �� �������� ���-����� ���� �� �������� �� ��������� �� - �������� � ������ ����� �� ������� ����� ����� �� ����� � � ��������� Save Target As �� �������� � �������� ����������.

        ������������ ��������������� ���������. �������� �� �������� ������ �� ��������� ������. �������� ������� ������������� ������� �� ������ ��������������� �������� (Bulgarian)
        �������� ����� �� ���������� � �������� �� ��� �� ���������� ��������� �� �������������� ������� �� ������ ��������������� �������� (���), ���� ��������-��������. ��������� �� ������ �� ������� �� ������������ ������� �� ������������� ������� �� ��� �� ������������ ��������� � ������ �� ������ �� 10 ��� 2002 �. � ������ ����� �� �������. ���� ��������� ������ ��������� � ��������� �� ������ ������� - ����������� �� ��� �� ���������� ������ (��������, �������, ��������), [email protected], ���. 985 11 406, ���� 981 94 23.
        ��� ���� � ������������: ���������; ���������� �������, ��������������� ����� �������� � ������ �����; �������� �� �������� �����, �����������; ���������� ����������; ��������� �� ��������������; ���������������; ���������� ��������; ��������� ��������

        Some ideas on cooperation between national and local level in the EU accession process (English)
        ���������� ������������ ������� ������������� �������� ��� ������������� �� ��������� �������� ��� �����, ��������� �� 28 - 29 �������� 2002 �.
        ��� ���� � ������������: ���������� ����������, �������������� ����� ������ ����� � ������� ���� �� ����������

        PIPE, Latvia: Participation of Citizens in the Local Community Development (English)
        ������� �������� �� ��������� ����� �� ���� ����� � ������� �� ������ PIPE - ������, ����� � ���� �� ������������ ������ � ����� ��������� � ������� �� ��������� � ��������� ����. ������ ��� �� ������� � �� ������ ���������� � ������������� �� ���������� ���� ������� ��������� �� ���������� � ��������� ������� ���� � �������������� � ������������� �������, � ����������� � ������������ �� �������� �� ������ � ���������� ����, � � �������������� � ������������ ����������������.
        ��� ���� � ������������: ���������� �����������; ���������� �������, �������������� ����� �������� � ������ �����; ������������ ������������ � ��������, ������ ����������; �������� �� �������� ����� � ����������

        ������ >>

      • �������� �� ���������

        ���������� ������������� �� �������� ���� � ���������� �� �������� ��������� � ������ ��������
        ����������� ����� "��������" ����� �������� ������ �� ������������� �� ������, ����� �� � ���������, � ������ ����������� � �������� � ������ �� �������� "�.�.�.�." (����� �� ��������� ���������� �����������).

        ����������� � ����������� �������� �� ���������!

        ������ >>

      • ����������� �� ����������� � ��������

      • ���������� ���������� � ����������� ����
        ����� ���� �� ��������������: 20 ������� 2002 �.
        ���������� "������� � �������� ��������������" � "���������� ��������" �� �������� "�������� ��������" - �����, ������� ������� �� ��������� ���������� ���������� � ����������� ����.

        ������� ���
        �������� �� ������������ �������� � ���������� ����� ������ ���� ����������� �� ���������� ������ ��������, ����������� �� �������� �� �������� ������� � �������� ����� �� ����������� ��������� �� �����, ���������� �� ������� �� ���������� � ������������ �� �������� �������.

        ����������� ����
        1. ����������� �� ��������������� � ����������������� ���������� �� ����������� � ������ ���� ������������ �� ��������� ������������ ����� ���������������� ����������� � ������ �����; �������� �� �������� ����� ���������� �������� ����������� ���������� �� ���� �� ��� �� ���������� �����������.
        2. ���������� ���������� ������������ �� ��������� � ������; �������� �� ����������� �� ���������� �������� (������� ��������, �����������, ����������� �� ������ �� ����� � ��.).
        3. ������������ ���������� �������� �� ����������� ���� � ������ ���� ���������� �� ��������� � �����������. �������� ����� �����������.
        4. ���������� �� �������� �������� � ��������� �������� (�������, ������) � ������� �� ����������� ������� �� ������, �������� � ����������� �� �������� �� ��������� ������� � ���������� �� ������ �� ����� (�������� �������� �� ������ ��� ��� ������� � �.�.).

        ���� ������� �� ��������������
        1. ������, �� ����� ������������������ ����������� ������������, ������ �� ����������� �� ���������� � ������ ����� ����.
        2. � �������� ����� �� �������� ����������� �����������, ����������� �������� ������������� ��� ��������, ����� ��������� �� ������������ �� �������������� �� ������ �� ������������ ���� � ����������� ���.

        ������ ����� �� ���������
        �������� ��������, ������� �� ����������� �� ����� ���������� ������.

        ����������� �� ���������
        � ������� �� �������� �� ����� ����������� ������� ��� ���� �� ���������� �� 12 ������ �� ������ �� ���������� �� �������� �� �����������.

        ����� ���� �� �������� �� ��������� - 20 ������� 2002 �� 17 ����. �������, ��������� ���� ���� ����, ���� �� ����� �����������.

        � ��������� �� ����� ����������
        1. ������� �� ����������� �����������, �������� ������������� ��� ��������, ������������ ��� ��������������� �� ������ �� ������������ ���� � ����������� ���, � ��������������� � ����.
        2. �������, ����������� ������������ �� ���� ���������� ������� �� �������� �� ������ �������� ���� ������� ���������� �� �������� �������.
        3. ������� �� ���������������� �����������, ����������� ������������ � ������, � ����� �������� ���������� � ���������������� ����������� ��� ������������ � ������ �����.

        ���� �� ����� ����������
        1. ���������������� �����������, ����������� ���� 2001 �� �������� "�������� ��������" - �����, ����� �� �� �� ������ ���� �������� �� ���������� � ���������� ������� ���� �� �����. (�����������, ����� �� �� �� ������ �� �������� �������, ����������� �� ����������, �� �������, �� ������ �� �����, ������ � ��������, � � ��-����� ���� �� 20 ������� 2002, ����� �� �������������, ��� ������� �� ���������� �������� �������� �����, ����� � ����� �� ��������. ��� ���������� ��������� �� ������ �� ����������� � ������� �������� ���������� ��������� �� ����� �������� �� ������� �������� � ������������ ������� � ���� ����������� �������� �� �������� �������).
        2. ������� � ������� �� ���������������� (����������� ����������� �� �����������)
        3. ����������� � �������� ������ (������� �� �������� �����, �������� ������� � �����)
        4. ���������� ������� (����� ��� �� �� ���� �� ��������� ���� �� �������)
        5. ����������� � ��������� �������
        6. �����������, ������ ����, ���������� (����� ��� �� �� ���������� ���� �� �������) 7. ������� ���������� (����������� ������, ����� � �����)
        8. ��������� ����������, �������� �������� � ���� �����������
        9. ������� �������
        10. ��������������� ��������

        ����� �� �����������
        1. ������������� ����� �� ������������� �� ��������� �������� �� 9000 ������ ������ ��� ���������� ��������� �������� (���������) ������ �� ��-����� �� 10% �� ������ �������� �� �������.
        2. ����������� (���������) ������ �� ����������� � ������� ������ �� �� ������� �� �������� ������������ �� ������� �� ����� �� �������� ����������. �������� ���� �� ���� �������� ��� ����������� ����������.

        ������� ��������� �� ��������������
        1. �������� �2 �� �������� "�������� ��������" - �����, �� �������������� � ���������� �������.
        2. ���������� �� ����������� ������� �� ���������������� ����������� (� �������� �� ������������ ����������� �� �� ������� ���� �� ��������) - �������� ����� �� 2 ��������.
        3. ���������� �� ���������� �����������, ��� ��� ������ - �������� ����� �� 2 ��������.
        4. ����� �� �������� �� ������� �� ������������ ����� �� ���������������� ���������������� ����������� �� ����������� �� ���������� ������ �� ������������� � ������������ �� �������.
        5. ���������� �� ���������/��� �� �������, �����������/� ��������� ��/�� ������� � ������������ �� ������� - �������� ����� �� 1 ��������.

        ����������� ���������
        1. ����� �� ������� ����������� �� ���������������� �����������.
        2. ����� �� ������ �� ���������������� �����������.
        3. ����� �� ������������� �� �������� ������� ���������, ������� �����������, �������, ������� �����.
        4. ���������� �������� ���������� �� ������������ �� ������� � ��������, � ����� ��� �� ������������ ������������� ������ ��������� �������.
        5. ��������� ��������� (�������, ��������, ��������), ��� ��� ������.
        6. ��� ���������� ��������� �� �������, �������������� �������������� �� ������������ �� �������, �������� ������� �� ��������� �� ���������� ���� � ���������� �� �������� ����������� �����������.
        7. ����� �� ���������� �� ������ �� �������� ��� ����� �������� ���������� �� ��������� ������� �����������, ��� ��� ������.
        8. ������� �����/��������� ������� �� 2001, ��� ��� ������.

        ����������� � ������ �� ���������
        1. ������� � �������� ���������, ������� ��� �����������, �������� ���� �������� ����� ���� �� ��������, �� ����� ����������������.
        2. ��������� �� ���������� � �������� �� ���������� �������, ����� ������� �� ����������� � �� �������� �� ��������������.
        3. �����������, ����� ������� �� �������� �� �����������, �� ����� �������� � ����������� ���� ���� ��������� �� ��������� �� ��������� �� �������� � ���������� �� �������������� ��������� �� �����������.

        ���������� � ���������
        1. ��������� � ����������� �� ��������� �� ��������� ������ �� �������� � ��������������� �������� "�������� ��������" � ��������, ����� ������ �� ���������� ��� ����� ���� �� �������� �� ����������, ��� � �������������� ������ � ����� �� ���. (02) 9516552.
        2. ������� ����� ��������� �� ������ � �������������� ������ �� �������� "�������� ��������" - �����, �� �����: ����� 1000, ��. �������� 56, ��� �� ������ � ������� �������� � 3 ���������� (1 �������� � 2 �����) ���-����� �� 17 ���� �� 20 ������� 2002.
        3. ����� ���� �� ��������� �� ����������� - 5 �������� 2002.
        4. ���������� ������� �� ����� ������� � �������� �� �������� "�������� ��������"

        ������ >>

      • ������� �� ��������������� �������
        ����� ���� �� ��������������: 14 ������� 2002 �.
        ��������� ������ �������� �� ��������� �� �������������� � ������ �������� (COLPI) - �������� � �������� "�������� ��������" - ����� �������� ������� "������� �� ��������������� �������". ������ ������ � 100 000 �.�.

        ���� �� ����������
        ������� ��� �� ���������� � ������������ �� ��������� �� ��������� � ����������� ����� � ���������� ��������� �� ����������� �� ����������� �������� �� ������� � ������������ � e����������� ��������� �� ��������� �� �����������������. � ���� ������ ���������� ������ �� �������� ����������: ��������� � ����������� ���������� ���� �� ����������� �� ����������� �������� �� ������� � �� ������� �� ������������ ��������� ��� ������; �������� �� ������� �������������� �� ������, ��������� ��������� �������� �� ������� ��� ������� ���������� ���������� �� ����������� �� ����������� � ������������ �������� �� �������; ����������� �� ������������ ���������� � ������� �� ����������� �� ��������� �������� �� ������� � � ������������ ������, ����������� ��������� ��������� �� ���������� ��� �����������; ���������� ��������������� ������������ �� ����������� � ������� �� �������� �� �������

        ���� �� ��������

        1. ����������� �� ���������� �������� �� ��������� �� ���������� ���� ��������� ��� �������� �� �������
        �� ���� ��������� �� ����� ���������� �������, ����� ����� �� ��������� ������������ � �������������� � ������� ������� �� �������� �� ��������� ��� �������� �� ������� � ��������� ���������� ������ �� ���������� �� ���� �������� ��� ����������� ��������������. ���������� �� ��������� ����� �� �������� ������� � ���������� �� ���������� ������ � ��������� �� ������ �� ������ � �� ��� ������� ����������� � ��������������� �� ��������������� �������, ������� � ���������� �� ������ ����������, ����� � ������������ �� ������ ���� � ���������� ������� ���������� �� ������������ ������� � ��������������� �������.
        ���������� ������ �� ������������� �� ������ �� �������� �������� �������� - �� 10 000 �.�.

        2. ������������ � ��������� �� �������� �� �������������� �� ����, ��������� ��������� �������� �� ������� � ������� ���������� �� ����������� ��������
        �� ���� ��������� �� ����� ���������� ����������, ����� �� �������� � ��������� ���������� � ���������� �� ����, ��������� ��������� �������� �� ������� - ������������� ������������, ���������� �� ��������������� ����, ������������ �� ������ � �������������� �����. �� �� �������� � ��������� ���������� �� �������� �� ����� � ������ ��� ���� ����, ����� � ������������ ���� �� ����� �� ��������� � ����������� ��������.
        ���������� ������ �� ������������� �� ������ �� �������� "�������� ��������" - �� 20 000 �.�.

        ���� �������
        ��� ���� �� ������������:
        �����������, ������������ �� ������ �� ������������ ���� � ����������� ���. ������������ ������� �� ����������� � �� �� ���������� ����� ������ ���� ������ �������� �� �������� �������� ��������.
        ������������� ������� ������ �� ����� � ��������������� �� 6 ������ �� 1 ������.
        � ���������� �� �� ������� �����������, �����:
        - ���� ������ �������� ��������������� ���������
        - ���� �������� ���� � ������������� �� ������� �� ������� �� ��������������� �������

        ���� �� ����� ����������� �������� ��������:
        - ����������� �� ����������� ���������� ������
        - ����������� � ��������� �������
        - ������������ ������� �� ��������/�������� � �������� � �������
        - ����������� �����
        - �����������, ����������� ������� � ���������
        - ��������, ����� �� ���� �� ���� ����� ������ �� ���������

        ��������� �� ��������������
        1. �������� N2 �� ������������ �� �������� "�������� ��������" - �����
        2. �������� �������� �� ������� - �� ��������� �������� �� �������� "�������� ��������"
        3. �������� ������ - �� ��������� �������� �� �������� "�������� ��������"
        4. �������� �������� �� ������� �� ����
        5. ����� �� ������� �����������
        6. ����� �� �����
        7. ����� �� ���������� �� ������� �����������
        8. ��� ���� ��������� ������� ���������� �� ������� � ���������� �� ���������������� �����������
        9. ������������� �� ������������ �� ������� � �� ��������� �� ����� �� ���������� �� �������
        10. ������ ���������� �� ����������� ������� �� �������������
        11. ���������� �������� ���������� �� ������������ �� �������, � �������� ������ ���� �� � ������, �������������� ������������� ������ ��������� ������� �� �����������

        ���������� � ���������
        1. �������� 2 �� ������������ �� �������� "�������� ��������" ���� �� ���� ������� �� ��������������� �������� "�������� ��������" � ��������.
        2. ������� ����� ���������, ���������� �� ��������������, �� ������ ��� �������� "�������� ��������" - �����, �� ����� ��. �������� 56 � 4 ���������� (1 �������� � 3 �����). ���������, ��������� �� ������, ���� �� ����� �����������.
        3. ����� ���� �� �������� �� ���������: 14 ������� 2002, (���������) 17.30 �.
        4. �� ������� � ����������� - ������ ��������, ���. (02) 930 6617
        5. ���������� ������� �� ����� ������� � �������� �� �������� "�������� ��������" � ���� �� 10 �������� 2002.

        �� ���������� �� �������� "�������� ��������" - ����� (���-����) ������ �� ���������:
        �������� �� ��������
        �������� �����
        �������� �� ��������

        ������ >>

      • ����������� �� �������� �� ������� �������
        ����� ���� �� ��������������: 20 ������� 2002 �.
        ���� ������� �� ��������������:
        � �������� ����� �� �������� ����������� � ����������� ���, ����� ����������� �� �������� �� ������� ������� �������� ������ ������: ��������-��������������, ������������, ������, �������� � ��.
        �� �������� �� �������� �����������:
        - � �������� �� ����� �� �������� ����, ���������� �� ������ �� ��������;
        - ����� ���� �������� ���� � ���������� ��������;
        - ����� �� ������� ����������� ��������� � �������� ������.

        ������ ����� �� ���������: ������ �� ������� �������.
        ����������� �� ���������: �� 12 ������.
        ��������� �� ���������:
        - ������� �� �������������, ����� ������������� ��������������� ��������;
        - ������������� �� ����������� ���������� ������;
        �������;
        - ���������� ����������, ����������� 10 % �� ������ �������� �� �������;
        - �����������, ����� �� �������� ����������� �� �������� "��������� � ������ �� ����������"�� �������� COLPI, �������� "�������� ��������".

        ���������� ���������: �������� N2 �� �������� "�������� ��������"

        ������������ ����������:
        - ����� �� �������� ������� ��������� �� ���������������� �����������;
        - �������� ����� �� ������ �� ���������������� �����������;
        - ��� ��������� ������� ���������� �� ����� � ��������� ����� �� �������;
        - ������� �� ������� �� �������������, �������� �� ������������� ���� 2001 � ���� 2002;
        - ������� �� ���������� ��������� ��������� �� ������������� (������� ����������);
        - �������������, ��������� � ��������, ������ �� �������� ��� �����, ���������� �� ���� ������� ����������.
        �� �� ���������� �������, �������� ���� ������� ���� �� �������� �� ����������� ��� ��������� ������� �� ��������������.
        ��������� �� ������ �� �������� �� ����������� � �� �������� �� ��������������. �������, ����� �� �� �������� �� ����������� �� ��������� �������, �� �������� �� ���������� � ������������ ��� ����� �������� �� ����������.

        ���������� � ���������:
        ��������� � ����������� �� ����������� �� ��������� ����� �� ����� �������� � ��������������� �������� "�������� ��������" � ��������.
        ������ ���������, ���������� �� �������������� �� ��������, ������ �� ����� �������� � �������������� ������ �� �������� "�������� ��������" � �����, ��. �������� 56, ��� �������� �� ������ �� ����� ����� ���-����� �� 17.00 ���� �� 20 ������� 2002 �.

        ������ >>

      • A program of the United States Department of State �s Bureau of Educational and Cultural Affairs Administered by the Open Society Institute in cooperation with IDEA and Towson University
        ����� ���� �� ��������������: 1 �������� 2002 �.
        The Southeast Europe Youth Leadership Institute invites you to apply for the opportunity to participate in an intensive, challenging 4-week study of civil society in the U.S., beginning late June 2003. During this month, while staying at a university campus near the U.S. capital, participants will:
        �engage in several small, intensive group workshops, focusing on the skills of advocacy, negotiation, investigation, and leadership.
        �study and practice debate.
        �explore American culture through visits to area attractions,home stays with American hosts,and interaction with American students.

        To be considered for this program, applicants must first be selected to participate in a local 3-day leadership camp in January or February 2003. Local camps will be held in Bulgaria, Kosovo, Macedonia, Montenegro, Romania,and Serbia. The local camps will bring together secondary school students and teachers/community leaders who work with youth for a variety of team building and leadership activities. Participants will explore the roles and responsibilities of the individual in a civil society and develop concepts for local community service projects.

        Because of the rigorous nature of the SEEYLI program, participation in both the local 3-day leadership camp and the continuing summer program in the U.S. is highly competitive and selective.

        There is no charge to apply to the SEEYLI program. Likewise,there is no charge to participate in either the 3-day local camp or the 4-week program in the U.S. Participants in the U.S. program will receive a modest per diem allowance.

        Students who are eligible to apply for possible participation in the 4-week U.S. SEEYLI program must:
        �be born between September 1, 1985 and September 1, 1988;
        �graduate from high school no earlier than Spring 2004;
        be proficient in English (SLEP test will be administered to all qualified applicants);
        �have a valid passport from their country of residence;
        �have parental/legal guardian approval to participate;
        �submit a complete application, including photograph, transcripts and letters of recommendation, by December 1, 2002;
        �be able/willing to spend 4 weeks in the U.S., Summer 2003;
        �be able/willing to attend a local 3-day leadership camp in early Winter 2003.

        Teachers/community leaders who are eligible to apply for possible participation in the 4-week U.S. SEEYLI program must:
        �be proficient in English;
        �have a valid passport from their country of residence;
        �submit a complete application, including photograph and letters of recommendation, by December 1, 2002;
        �be able/willing to spend 4 weeks in the U.S., Summer 2003;
        �be able/willing to attend a local 3-day leadership camp in early Winter 2003.

        Qualified student applicants will be evaluated on the following criteria:
        �a demonstrated commitment and interest to service in the school, neighborhood, city or country;
        �an ability to work cooperatively in diverse groups;
        �a demonstrated leadership aptitude/ability/interest;
        �a desire and ability to develop concrete plans for local service projects;
        �an energetic, positive demeanor;
        �a tolerance for the ideas and opinions of others;
        �an ability to think critically;
        �good academic performance.

        Qualified teacher/community leader applicants will be evaluated on the following criteria:
        �a demonstrated commitment and interest in service to their local regions;
        �active in working with youth in a school/neighborhood/city;
        �a desire and ability to develop concrete plans for local service projects that involve youth;
        �a demonstrated leadership ability;
        �a tolerance for the ideas and opinions of others;
        �an ability to work cooperatively in diverse groups of peers and students;
        �an ability to think critically;
        �an interest in locating and working with community organizations,especially those that serve youth.

        For both students and teachers, geographic diversity will also be a factor in selection.

        How do you apply?
        - Complete an application form, in English.
        - Applications must be hand-written by the applicant.
        - Attach a recent photo to your application.
        - Submit two letters of recommendation along with the application, using the forms available with the application.
        - Students should submit one letter from a current English teacher and one letter from another current or former teacher.
        - Teachers/community leaders should submit one letter from a colleague and one letter from a supervisor.
        - Students should also include secondary school transcripts showing coursework taken and grades earned.

        For general information, application forms, and recommendation, please contact:
        Dessy Millionova
        Bulgarian National Debate Association
        4000 Plovdiv,15 Konstantin Fotinov St.
        E-mail:
        [email protected]
        Phone 088 46 39 99, fax (032) 62 10 33

        ������ >>

      • ������ ���������� ������� �� ���� "�������� - ������ ������" ��
        ������ ������� �� �������� �������� ��� ������

        ����� ���� �� ��������������: 30 ������� 2002 �.
        � ��������, ������ �� �������������� �� ������������� � ������� � ���������� �� ���� "������ �� ����������", ����� �� �������� ����� �� ������� � ��� ���������� ����� - �� I - IV, V - VII � VIII - XII ����. � ���������� �� �� ������� �����, ����� ���������� ������� �� ������ ������ �������� ������ � �� ���������� � ������������ �� ������ ���� ���������� ����������a, ���������, ����������� �� ���������, ���������� �������������, �������� ��������� � �������������.
        �� ������ ����������: ���. (02) 974 49 56.
        ����������� �� �������� ���������� �� �����: �����, 1784, ���. "����������� ����" 113, ���������, ���� 814, �������� �� ���� "������ �� ����������".

        ������ >>

      • �������� �� ��������� �������
        ����� ���� �� ��������������: 15 ������ 2003 �.
        ������� ������� �� ����� � ������������ �������������� ������ ����������� �� ��������� ����� �����, ������������� � ��������, ����� �� ��������� � �������� ��������� �� �������������� ��������������. ����� ��������� ������� ��: ���������� ��������, ����� � ������������ �� ����, ������� � ���������� �� ��������, ����� �� ������, ������������� � �������� ���������.
        �� ������ ����������: [email protected]

        ������ >>

      • ������� ������ � ��������

        ����������� ��������� �� ��������� �������� � ����� �� ������� ����������
        � ������� �� ���������� �� �������� �� ���������������� � ��� ����������� ���� ����� ����, �� ����� ������������ �� ����������� �� ���� ��� � ������������ �� ���������������������� �� ����������� ������������. ������������ �� ������ ����������, ���� ���������� � ���������� �� ������������ ��������� ���� �������� �������� �� ����������� �� ����������� ������������, � ����� � �� ���������� �� ��������� � ��������� �� ������������ ������.

        ������������� ��������� �������� 13 ��������� �����, ����� �����: ����������� �� ������������ ��������������������� �������; ����������� �� ������� ����������� ������������ �������, ����������� (���������) �� ������ ��������� � �����; ����������� ��������� �� ����� ����������� � �������� �� ������� � ������������ � ���; ��������� �� ������� �� ���������� �� ������������ ���������� � �������� �� ���������������� � ������ �������; ����������� ���������� �� ���� �������� � ������� �����.

        ���� ��������� � ���������� ��������
        ����������� ��������� ����������� �������� � �������� �� �������������� �� ����� � ���������� ��������, ���� ����� �� ���� ����������� �� ��������� ������ ����������� �������� ���� ���������� 3 ������, � ������: �� ������ � ������������� ������� - ������� �������������� ��� ������������ �� �� ��������� ������ � �������� ���������; ���������� �� ������������ �� �� ������� ���� ������������� ������������ � ���������������; ��������������� �� �������������� �������; ������������� �� �������������� ���������; �� ������ � ��������� ������� - ����� � ��������� � ���������� �� ����������� �� ���������� � �������� ����������; �� ������ - ����������� ����� �� ���������� �� ���������������� ��; �� ������ � ������������� ��������� - ������������ �� ���������� �� ��������, ����������� �� ������������� �� �� ������� � �� ���������� ������, �������� ��� ���; �� ������ �������� � ���������, ����� ���� ����������� - ������������� �������� ��������, ������������ ������, ��������� � ���������� ������.

        ������ �� ������ �� ������������ � ���������� �� ��������� �� ��������
        ��������� �������� ������������� � �������� �� ����� � ���������� �������� �-�� ����� ������ � ��������� �� ��������� �� ��������� � ������������ ������� �-�� ���� ������������ ��������� ���������� ������� �� ���������� �� ��������� (Joint Assessment of Employment Priorities in Bulgaria). ����������� �������� "������� � �������� �������" ��� ������������ ������� � �������������� �� ��������� �������� ��������� ������� �� ���������� �� ���������. ����� �� ���� ���� �� ��������������������� ������������ � �� ������� �������� �� �������� �� ������ �� ����� � �� ������������, �������� � ����. � ���������� ������ �� ������ �� ������������ � ������� �������� ����������� �� �����������, ���������� �� ������ ��������� �� ������ �� ����� � ����������, ��������� � ������� �� ���������������� ��. ���������� �� ��������� ����������������� � �������� �� ��������.

        ��������� �� ������������ �������

        ���������� ������� �� ���� ������� �� ���������
        ����� �� ��������� �������� �� ����������� ��������� � ������. �������, ��������, �����������, �������.

        E��������� ����� �� �����, �����, ����������� � �������

        ������������������� ���������� ����� �� ������������� ��������
        ���������� ���� 1996 �. �� ���� ����� � ��� ��������� �� ��������������� ����������� � �������������� � ����������.

        ����� "���������� � ������"
        �������������� ����� ���� � ����������, ������ �� �������������� ������ � ��������� �� ���������� � ������, � �� ������ ������ ����� �������� � ������������� �����������.

        ������ >>

      • ������ �� ������������ �� �����

        �������� ��� ������������ � ������
        ���� ������� �� ������� "�������� �� �������������� � ������������" �� ���������� ������� � �������� �������������� � ������������ ������ - ��������.

        ������ >>