������ �� ����
���������� �� ������� � ��������
�������������� � ��������� ������������� �������� ������, ��������� ��������
����������. ���� �������� ����������, ����������� � ��������, ���������� �����
������������ ����� �� �������������, ��������� �������� � ��������
��������������, ������� ���� ��������� � �������� ������ ����� �� �������� �
������������ ������������.
������� ������ ��� �� 20 �������� 2002
�. - �������� ���� �� ��������� �� ������� �������� �� �������� �� ����
������� �� ����������� �������� �� ����������� ������ � ����� ��������� �
�������� �� ��������������� � �������������� ���������� ����
���������� �� ��������� ������� �� ��������������� � ��������. ���������
�-o����@ �� ���� �� ���� ������� �� ���������� � ������������
����������, ����� ���������� ����������� � ���������� ������� ��� ���������
�� ������� �� ������ ����, ���������� ������ �� ����������� � ������������
�� ������ �� ���������� � �������, � ���������� ���������� � ����������
��������������.
���������� ������ �������� �� ������� ������, ����������� �� �������, [email protected].
������
>>
�� 19 ��������, ���������, �� 11.00 �. ��
��������� �� �� ������ ���������� �� ���� ������ ��������� �� �����������
������� �� ���� � ��� ��������� �����-�����. �� � ��������� �� ������
�������� �� ������� ���� � �������� ��������������. ������� �������, ��
����� �� �������� �������, ���� ��� ��: ���� � ����� ��������� �� �������
���� � �������� ��������������? � ����� �� �������� ���� �������? ���
�������� ������ � ��������� ���������� ������� ���� ���������� ������? �����
�� �������, ����������� � ������� �� ���������������� � ������� ����?
������
>>
47 800 ��. � ����������� �����, ������������ �� ����� ����������� ��
���� ���� ���� �� ����������� �� �������, ����� ������� � �� ������ �������
�� ���������� �� ����������������� ������ � �� ������� ��-��������� �
��������� ����� �� ������ �� ���������������. ����������� �������� ��������
�� ������������ �������� ����������, ���������� �������, ��������� ��������,
�������� �� ��������� � ������������� ���������. 32 310 ��. � �����������
������ �� ����� ����������� �� ������������ �� �������. � ���� �� ��
����������� ������ �� 7 ������� ����� � �������� �������: ������������ �
������� ����������, ��������� ��������, �������� �����������, ����������
���������, �������, ���� �����������.
������
>>
41 500 ��. � ����������� �����, ������������ �� ������ ������������ ��
���� ���� ���� �� ����������� �� �������, ����� ������� � �� ������
������� �� ���������� �� ����������������� ������ � �� ������� ��-���������
� ��������� ����� �� ������ �� ���������������. � ����������� ��������
�� �������� ����������, ���������� ������� � ��������� �������� �� �������,
��������� � ������� ���������� ����� � ���������� �������������, ��������� �
�������� �� �����������, ���������� �� ������������� ���������. 28 400 ��. �
����������� ������ �� ������ ������������ �� ������������ �� �������. � ����
�� ������� ��������� 10 ���������, ���������� ���������: ���� �����������,
����������, ���������� �����������, ��������������� ����������, ���������
��������, ������������ � ������� ����������, �������� ����������� � �������
��������, �������� ������ ���������� � ���� � �������� ����.
������
>>
������
>>
����������� � ������������� �� ���������� ������� � ���������� ��
�������������� � ���������� �� ���������� ��������� ���� ����������� ��
������� ������, �������� �� ������� � �������� ��������������. �������
������ � ���������� �������, �������� ��������� ������ �� �����������
��������� ����������� � �������������� ��������� �� ������ �� ����������,
����, ��� � ���������� �� ������������ �� ���������� � ��������. ������
>>
��������� ���������� �� ����������� ������ ����� ����� ������� �
��������� �������� ����������� �� ������. �� ������������� ������� �� ������
�� ����������� �������� ������ �������, �������� �������� "����������
�������" � ������������ �� �����������.
��������� �� ������������� ���� ����������� �� ��� ����, ��������
��������� �� ������ �����, � ������� ������, �������� ������� �� �����,
������ ���������. ������ ��������� �� ��������� ����� �������������� ��
����� ����� � ��������� ��������� ����������� �� ����������������� ��, �����
� ��������� ����������� �� ������� � �������� �� ������� �� �����, ���������
������, ������ �� ���������� �����������.
� �������� ���� ����� ������� 50 ���������, ������������� �� �������� �
���������� ������, ������������� �� �������� ����������� � ������� ������,
������������ �� �����������, ������������ �� ������������ �������� �
����������������� � ��������� �� ����� � ������ �����������.
������
>>
������ �� �������� ���� ����������� ��� ����������� � ��������� ��
���������� ���� �� ���������� � ��������, ����� � ����������� �� ����������
����� �� ���������� �������, ��������� ����� � ���������� ������
�������������, ����� � ������������ ������ �� ��������� ��������. ���
������� �� ������ ���� � ������ ����������� ����� ���������� �� ����� ���� �
�� ��������� ������� �� ��������, ���������� �� ��� ���� ����������� ��
������ ���������.
������ �� ���� �������� ������ �� ��������� ���������!
������
>>
�� 17.12.2002 ������ � �����
�� ���� �� ������� ����� � �������������� �� ���������� �� ����������
������������� ����� ��������� � ����������� ������. �������������� ��
�������� ���������� ��������� ������ ����� �� ���������� �� ���������� �
������� ��������� - �������� 2002 �., �������� ������ ��� ������ �� ������
��������� � �������� ���� � ���������������� �� ��������� ������� �� ������
������ ������� � �� ������ ����������� � ����� ��������� ������.
����������� � ������� ��������� ������� �������� ��� ������ � ������� ��
������ ������������ ��������, ����� �� �������� ���� ������ 2003 �. ������
���������� �������������� �� �������������� �� ���� ������, � ����� ����
������� ������ ����� ������������� �� ����������� ������ �� ���������� �
������ �� ���-������� �������� �� ������ ������������ � ������ ��������.
���� ��������� ����� �����������, ����� ������ �� ���������� �� ������ � ��
������ � �������� �� �� ������������� �� �������.
������
>>
��������� �� ����������� �������
�������� ���� � ������� ������� ������������� � ��������,
�� ��������� ����������������� - �� ������� ������!
� �������� �� XXI ��� �������� ������ ���-���������������� ������� �
������ � ������ ���� - ���� �� ���-�������. � ������ � ������������ ��������
� ������� �����������, �������� � ������� ���������� �� �� ���������������,
� �������� - ������ �� ������� ���������. ���� 13 ������ �������������
������� �� ����������� �� �������� �� �� �������. ����� �������� ���������
������ ������� � �� ����������� � ��������� �� �������� ������ ������������
��������� ������ �� ������ ��������������. ���� ����� ��� ��-������, ������
�� �������� ������� �� ������������. ��������������������� ��
����������� �������, ������������ � ������������� �� ������������ ��������
������������� � ���������������. �������� � ����������� �� ����������� �����
������, �� ��-����� ������� �������� ������� � �������� �� ������, ����� �
������ ������� �� �� ������� � ����������� �� ��������. ����� ���� �
������������� ��������.
������ ���� �������� � � ������: �������� �� ���� ������� �� �����������, ����������� ������ ���������
�������������� �� �������. ������ �� ������ ������� ����� - ����� ���������
��������� �� ��� ������ �� ������������ �� �������� ������, ��� ��
���������� ����� �������������� ���� �� ��������������� �
������������. �� ������� ��������������, ���� ���� �� �������� � ������
�� ����������� ������������ ����� ������������ ����� � �����. ��� ���� ����
������ 2002 ������ ������� ��������� ���������� �� ��������� �� ������������
������� �� ������� ����� �� ����������� ���������������. ��� ������� ��
���������� ���� �������� ���� �� ���������� ����������� ������������ �
����������, �� �� �������� �������� �� ���������, ������������ � ������ ��
��������� �� ������ ���. ������������� ������ �� ���-������� ��������� �
������������ ���������� �� �������.
�� ���������, ������������ �� ����� ��-����� �� ������������� ����
�� ������������ � �������� ������ �� �������� ��������! ���� �� ��� ��������
�� �������� ��� �� ��������, �������� � ����� ������ ���������� �
�������� ������ �� ���������� �� �������� �� � ���������� �������.
������� ��-���� ���� ���� �������� �� ����������� ��������, ������� ��-�����
�� ���� ������, ����� ����������� �������� �� ������ �� ������.
���������� ���������� � ���������� ��������� �� ����������� ��������,
������������� ����� �� ����� �� �������� � ������������ �� ���������� �����
�� ���������, �� �� �������� ������ ����, �� ����� �� ������� � ���������,
����� ������ �� ������.
����� �� ��������?
�����: ������������� ����� �� ��������� ����� ����������� ��
���� �������������. ���� ������, �� �� ��������� � �������� �� ������
������������ �������� �� ��������� ���������������. ����������������������
������ � ������ ���������, ������ ���� ����������, ��������� � ���� ��
������������ �� ��������, � �� ���� �� ����.
�����: �������������� �� ��������� ����� �������� ���������� ����
����� ������ ������������. ����� �� ������ ���� � ��������� �� ���������
������������� ��� �������� �� ��������� ������ ������. �� �� �����
���������� �� ������������� �� ���������� �� ���������� �� �����������
�������������� ������� �� ��������. ������ ���� ����������� ������� ������
����� �� ���������� �� ���-���������������� � ���������� �������� ������.
���� �, �� �� ���� �� �� ������, �� �������� �� ����� �� ���������� �����
������ �������. �� ���� ��� ����������: ����� �� ����������� � ��-�����, ��
��� ��������� �� �������� ���������� �� �� ��������� ������� � ���������
�������. � ��� ��� ������, ����� ����������� ������ ��������, ���� � �
�������� �� ����������� �� ���� �������, � �� �� ����� ��������� �������.
�����: �� �� ������ ������������ ������������ �� ��������� ����� ��
��������� ��������������� ������� �� ��������� � ���������� �� ������ ��
�������� ������ � �����, ������ �� ���������� ������� � ������ �� ����������
�����������. �� ��������, ������� �������� �� ������ �� �������� ������ �
����� ������ ����������� �� ���-������� �� ���������� �� 2004 �.
��������: �� �� ������ �������� � �� �� ������� ����� �� ��
������� ����������� ������� �� �������� �� �������������� �� 2003
������. ���� ������, ������ �� ������ � ����������� ������������ ��
������ ���������� �����������. ����� �������� ��������� ���, ����
��������� ����������� � ���� ����-��������?:
- ��� ������������ �� ��� ������� �� 300 ���.��. � ���������� ������� ���
��������� ���� ��������� ������ ����������� �� ���������� �������� 130 ���.
��. ���� �������� ���� �� �� ����� ����������, �� �� �������� ���� ������ ��
�������� �� ������ �������� �� ����� ��� ������. ����� ��-����� ��� �������
������ �� �� ������?! ��������� �� ������ ������ ���� �����������! ���� ��
������� � ��� ��������� ���� �� ������������ ������� � ��������, �����
�������� �� ������ � ��������.
- ��������� �� �� ��������� ���� ������ �� ��������� �� ��������� �������
������ � �� ���������� ������������� - �� �� ����!
- ��������� ����������� �� �������������� ���� �� ��-������ ������ ��
������, � ����� ��� ��������� ���������� �� ���������; �� ������, ����� ��
������ �� ������� � ���������� ��� ���� ����� �� ���������� ��������,
�������� ���� 2001 ������. �� �� ����!
- ������ ���������, �� ������������ �� ������� � ���������� �������� ��
��� 65 ���.��. � ���� �����. �� �� �����! ���� ������, ������� �� ������
���������� � ������������ ������� ������ �� ��������� �������� �������� ���
���� �������.
������ ��� ������������ ��� �� �������� �� ������� �������� �:
1. �������� �� �������� ������ �������� ������ ��� �����
����������. ������� �� ������ �� �������������� ���������� �� ���� ��
���� �������� ��������.
2. ��� ���������� �� ����� ������ �� ������ �� ��������� ������ �� 2003
������ �� ����� ����� ������� ������ ��������� �������. �� �� �������
���������������� �� ������ �������� ����������. � ������������ ��
���������� ������� ��������� �� �� ���� ��-����� �� ��������� � ���������
������ - 0.7 %, ���� �� ������� 100% �� ������ ����� �������� �� �����������
����. � ������, �� �� �� ������� ������������� �������� ������ �� ��������,
� ������ �� �� �������� ��� �������� ������ � �������� ������� ����
���������� �� ��������. � �������� ������ ��������� ������ �� �����
������������� �� ���������������� �� ���������� ������.
3. ���������� ��������� ��������� �� ���������� �� ��������
������������� ����� �������, ����� �� ������ ����� ������������ � �� �����.
�������� ����� �� ����� ������������ �� ��������� � ������ ��������
(����, ����, �������������, ������ � ������), ���� �� ���� ����� �������
������ �� ���� ��� ���� �� ���������. ���� ������ ���-����� ������ �� ������
������ �������!
4. �������������� �� ���� �������� ������ �� �������� ��
��������������������� ������� �� �� � ����� ������������ ��������.
����������� �������� ������, �� ����������� ����� �� ������� ���� ������
���������� �� �������� � ���� ����� ��������� ����� ���������� �� ��������.
� ������ ����� ������ �������� �� �������� ������� �������� �� ��������
������ ��� � ����� ������ ������.
5. ������ ����� � �� �� �������� ��� ������ ��������� �� ���������
����������� �� ���������� � ���������� �� ���������� ��������������.
����������� � ��������� �� �������� ����������� �� ����������� ����, ����
����� �������� �� ������� ������ �� ��������� ������� � ���������� ��
��������� �������� �������������� � ��� ���������� �� ����������. �������� �
������� � ���-������������ ����������������� ������ �� ���� ���������.
6. �� �� ������� ���������� �������� �������, � ����� �����������
����� (��������� � ����������� �����) � �������� �� ���� �����
����������������. ������ �������� ����������� � ����� ������ ����������
������ � ������� ������� ������ � �� ���������� ������������ �������� ��
��������� � �������� � ������� �� ������������� �� �������� ������.
����������� ������ ����������� ���� ���������� ���� ����� ������� �� ���,
��� ��������� ������ ���������:
1. �� �������� ���������� ���������� ���������� �� ������������ ��
�������;
2. �� �������� ��������� ������ � ������ �� ��������� ��������� �
���������� � ���������� ���� �� ������� �� ����� ������. ���� ���������� ��
����������� �� ��������� �� ����� �� 15.01.2003 �., � �� ������ �������� ��
����������� �� 24.01.2003 �. �� ���������� �� ������� �� ������� ��
��-��������� ��������;
3. �� ����������� ������� ���������� � ������� �� ����������� �������� �
�� �������� ������� �������� �� ������ ���������� �������.
��� ������������ �� ������������ ����������� ������ �� ��������� �
������� ��������������� �������� �������, ������������ ����� �� ���������
�� ����������� ������ ������� �� �� �� ����� �� ���������� ���������
�������� �� ������������ �� ���� ������� ������� � �� �� ������ ��
����������� ���� ������ �������� �� 24.01.2003 �.
� ������, �� �� �� ��������� ������� ���������, �� �� �������� �� ������
�������� ���������� ����� � ������������ � ����������� ��������������� �
������ ���������� �� �������� � ����������.
�������� ���� � ������� �������� � ��������, ����������� � ������ �� ���������� ����� �� ��������� �� ������,
��������� �� 16 �������� 2002 �. � ��. �����
������������ � ������������ �� ���� �� ������������ ��������� �� ������ �
��������� ��������
������
>>
��������� �� ����������� �������
�������� �������� - ������������ � ����������! �� �� ������� � �������� �� �������� �������:
1. ��� �� ������ �������������� � �������� ��� �������, �� 85% ��
���������� ������� �� �������� � �������� �� ����������� ������� �� �����
�������� ��������� � �������� � �����?
2. ����� �� ����������� ������ �� ������� ��������, ��� �������, ��
����� ������ �������������� �� ��������� ������, � ����������� ��
��������� � ��������� �������, ���������� ��-����� �� ������������
�������� �� ��������, ����� �������� ��� ��������� �� ����� �� ��
�����������?
���� ������ �� � ����������. �������� ��������� ����������� 2002 �. �
324.7 ���.��. �������. 3. ����� �� ����������� ������ �� ������� ��������, ��� �������, ��
���� ����� ���� �� ��������, ����� �� ��������� ������� �����������?
������������ �� ������ ������ ���� ���� �� ������������� � �����, �� ��
�� ����� ����� ���� �� ��� ��� ������� �� �����������. ���, ��������� �� ���
�������, ��� ���������� � �������, ����� �������� ����������� ��������, ��
�� ����� �� ���������� �� �� �� ����� ������ �� ��� �������.
������������ �� �������� �������� �� ���� �������, ������ �� ����������
�������� �� ������������� �� ���������� �� ������, �������� ������ ��
�������� ���� �������� �����.
������ ������ �� ������� � �� ��������� �� �������� ���� ���������� 2003
�. � ����������� �� �������������� ������ �� ����� �� ��������� ������ �
������� ������� � ���������� �������� ������ �� 130.1 ���.��., � ������ ���
� 182 ���. ��. ��� ���� 182 ���.��. ����� ������������, �������� ��
��������� ��������� �� 2001 �. �������������� ������� �� ����������
������ �� ������ �� ������� �� �������������� �������, � ����� �������� ��
�������� 2003 �. ��� � ��������� �� ���� ����� �� ��������� �� ���� ������
�������� �� ����� ��������� �� ��������.
���� � 16 ��������, � �������������� �� ��������� ����� �� ��������:
��� ����������:
1. �� ����������� ��������� �� ������ �������� ���������� � ��������
2. �� �������� � ������ ��������� ��������� ����� - ������
3. �� ��������� �� �������� ������� �� ������ �� �������� - � ������ ��
����������� ��������
�������� �������� �� ��������� �������� - ������������ � ����������!
��� ����� ����� �� ������ ��������� ��������� �� ����������� ������
����� ����� �� ��������, � �� ��:
- ��� �������������� ���������� ��� ����� ������ ��� �������� ���� ��
�������� ����� 8-�� ���� (� �������� ���� � ����� �� �������� �
���������� - �������� �����������) �� �� ���� �� ������� ��������
������;
- ��� �������������� ���������� ��� ����� ������ ��� �������� ���� ��
�������� ����� 8-�� ������� �� ������������� �� �������� �������
��������� �� �� ���� �� ������ �������;
- ��� �������������� ���������� ��� ����� ������ ��� �������� ���� ��
�������� ����� ������ �� �������� ��������� (������ �� ������,
��������� ���� � �����) �� �������� �����, �����, �����������, ���������
� �.�. ���� ���;
- ��� �������������� ���������� ��� ����� ������ ��� �������� ���� ��
�������� ���������� �� ������� ���� ���������� �� ������ ��������������
�� �� ���������� ������������� ������;
- ��� �������������� ���������� ��� ����� ������ ��� �������� ���� ��
�������� ��������� �� �������������, �������, �������� � ��������
���������, ��������� ������� � ������������ ���������, ����� � ������ �����
� ����������� ������� � ����.
�������� �������� �� ��������� �������� - ������������ � ����������!
��� ������� �� ��������� ������ �� ������ ��� ����, ��������� ��
��������������, ������ ���� �� �� �����!
��������� �� � ������� � ��� ����, ������ ���� �� ���� ����� �� �������!
��� ����� ����� �� ������ ��������!
����������� � ������ �� ���������� ����� �� ��������� �� ������,
��������� �� 16 �������� 2002 �. � ��. �����
������������ � ������������ �� ���� �� ������������ ��������� �� ������ �
��������� ��������
������
>>
���� ������� ����� ���
��������������� �� ���������� � ���������� �������������, ����� � ��� ������
���������� � �����������, ���������� �-���������, �� �� ���������� ��
����������� �� ����� ��������, ���� �� �������� �� [email protected] ������ � ������������
������ �� ���� ������, ����� ���� ������ �� �� ��������� ��������. ������
>>
���� ��������� - �������������
����� �������������� ������������� ����� �� ��������
������ (LOGIN) �������� ���������� � ��������, �������� � ����������� ������
�� ���������� ��������� � �������� �� ������� ������������� ���������� �
��������� � ���������� �������������. ���������� � ������ �� ����� �� �������� �������� ��������, ����������� ������� �� ������������ ��������, ����� �� ������ , �������� �� ��� �� �������� �
�������� �����. �������� ������ �� ������ ����� ��
����������� ���� � ������������ ���� ��
�����. ������
>>
���������� ����� �� ��������-���������� �� ���� ������� 4126
��������� �� 12 ����� ��� ����� �� �������� �������������� �������, �
���������� �� ������� �� ������� ����, ���� � �������, ��� ������� ��
������������, ��������� � 33 ��������� ���������. ��������� ��������
������ �� �������� ���-����� ���� �� �������� �� ��������� �� - �������� �
������ ����� �� ������� ����� ����� �� ����� � � ��������� Save Target As
�� �������� � �������� ����������.
������������ ��������������� ���������:
������������ �� ������������� ������� - ����������������� ��� ������� ��
����� � ���������� Mapping the links: Citizen Involvement
in Policy Processes Law on Forests ������
>>
������ ����������� ������� � ������� �� �������������� �
�������� �� �������� ���� � ��������� ����������� � ����������� �������� �� ���������! ������
>>
������
>>
������������ �� ����������� ����� � ���������� �������� �� ����������� ����� � ���������� ������� ������� �� ������������� �� ����������� ����
������ �� ����� �� ��������� �� ������������ ���� �
��������� �������� ������
����� �� ������ ������� � �������� - 2002 �. ��������-�������� �� ���������� �� ���������� ����������
������� ����������� �� ����������� �������������� ���������� ��
�������� ��������������, 23 �������� 2002, ����� �������, �����
������ �� ������������ ������� ���������� � ������ ������� �
�������� �������������� N�WROPEANS: ��������
���-���� �� ����������� ������� ��������� ����������� ������ �� ���������, �������� � ���������,
��������� � ������������ � ����������� ���� ������
>>
�������� ���������� ������� �� �������������� ��
�������������� ����� �� �������� ������ �� ���� ������ �� ���, 22 -23
������� 2002 �., �������� ������������ ������� ���������� � �������� �� ����������
������ - ������ ������ �� ��������� �� �������� ����� � ������������
��������, ��������, 21 - 22 ���� 2003 �. �������� ����������������� �� �������� � ��������
����� �� �������� �� ����������� �������� ������ ��
�������� � ���������� �� ��������-���������� �� ����.
���������� � �������� �� ���� ������ ��������, ������������
�������� �� �������� ��������-������������� ������ - ������� - ������� ��
�������������� ������� �� ������ �� ������ �������� ����� �������� �� 2002
�. � ������� �� ���������� � ������ �� ������ � ����������� �� ������
������� � ������� ��������, ���� �� ������ �������� � ���-���� ����
�� ������ ���� ��������� ������, ������ ��������, ����������� ��
�������� ����� - ���������, ������� ��������, ����������� �� ��������
����� - ���������, � ������������ �� ��������� �������� ����� �
������ ����� ������.
���� �� �������� �� ���������� ����������� � ��
��������� ���� ���������, ������� � ������ �� ������ � ����������� ����������� ����� ��
���-���������� �� ����. ���� ������ �� ��������� � �� ������� (02) 943 44 22
����. 122 ��� �� �-���� �� [email protected] ��� �� ����: (02)
944 23 50.
�� 19 ��������, ���������,
�� 11.00 ���� ����������� �� ���� ������ ������ �� ���������� �
���������� �� ���������� � ��������� ����� �����������, �������� �
����������� �������� �� ������������� ������� �� ������������ ��������
(����) �� ������������ �������� "����������� ������������ �� ����������" ��
���������� �� ������� � �������� �������������� (����). ����� �� �����������
��������� �� ����� ���������� �� ������������� ������� �� �������� �-��
����� ����������, ������ �� �������� ������ ������ ��������� �
�������������� �������� �� ���� ����� ����������.
H� 19 ��������, ���������,
�� 11.00 ���� ����������� �� ������� ������ �� ������ � ���������� ��
���������� � ������ ������������, �������� � ����������� �������� ��
���� �� ������������ �������� "����������� ������������ �� ����������" ��
����. �������� �� ���� ��������� ������ �� ����� �� ����� �������
�����������, ����� �������, ���������� ������� �������������� ���
������������� ������� �� ������������ ��������, � ���������� �������� ��
���� ������� ������.
� ��������� �� ���� ������
���� 12 ��
�������������� ������� �� ���� ����� ���������� ���� �� �������� �
��������� ��������.
�������� �� ���� � "���� � ����� �� �������!"
�� ������ ������.
������������ �� ���� 12 "�������������
���" � � ������� �������� �� �������� �� �������� ������ ��������:
���������� ������ ������ �� ��������� � ����������� ����� ��
��������������� �� ������� �������� � �������� � ���������� ������, ��������
�� �������� �� �������� � ���������� ������ �� ������ �� ������
������� "������ ��
���������� � ������� �� ���������� � ������� �� ������� �� ������� ��
���������� �������" (������, 12 - 13 �������� 2002 �.) �� ����������� ��
�������� ��������� ������ � �������������� � ������ ������ � ������� ��
������ ��������� �� ����������� ������������ ������� � ������� �� �������
�� �������� (�������� 2002 �. - ��� 2003 �.), ���������� �� ����������
���������� ������ �� ��������� � ������� ������. �������� ���������
������������� ���������� �� ������������ �� ���������� ��������� �� �������
�� �������������� ��� ������ � �������, �������� � ��������, �������
�������� ����� (���� 7) � ������ ������. ��������� � �������� ����
������������� �� �������� ������������� - ������, �������� ���������,
������������� �� �������������� ��� � �������������� ���������� - �����,
���, ������������ � ��.
��
������ ���������� �� ������� �� �������� ��� �������� �������� � �������
������, ���, ���. (056) 84 72 25, 84 22 91, [email protected]
H� 11 �������� 2002 �. �
���� "����" �� ����� "�������" �� ������� ������ ���� �� ��������� ��
������������� �� �������������� ���� � ��������� ��������. �������� ����
�� ������������ �� ���������� �� ������� � �������� �������������� �
����������� ������������ ��������� ���������.
�� 13 �������� 2002 ������
�� ���������� �� ������ ��������� ���������� �� ������� � ��������
�������������� ������� ������� �� ������� �� ���� ���� �� ������ ��������.
��������� � �������� ���� 21 ������� �� 7 �� 11 ���� �� ��������� ��
����������� �� �������� - �� ����� � ������. ���������� � ����������� ��
������ �� ��������� �� ������ ������������ �������� ���������.
��� ��������� �������� � ������������ ����� �� ��������� ��������
- � ���� � ���������� ��
������������� �� ��������� ��������;
- � ������������ �� ������������
����� �� ������ ��������������, ����� �� 1995 ������ � ���� �� �����������
���������������;
- ��� ������� �� ������������ � ���������
���������;
- � ���������� � ����������� �� ����������-������������, �����
���� �� �������������, � ���������� �� ������ �� �� �������, �� ������������
��� ������ � ������.
����������������� �
���������� �� ��������! ��������� �� ������ ��������� � �����������!
��� ���������� �� ��������� ��������
��� ����� ����� ��
������ �������� �� ����������� �� ����������� ������!
- �������������� �� ��������� ��������� ������ 220
���.��. � ������� �������� �� ���������� ���������� � ����������� ��
�������������� �������;
- �������������� �� ��������� �� ������ ��
������� ��� 48 ���. ��. ���������� ������� � ���������� ��������, ��������
�� ������ ��������;
- �������������� ����� �������� � ���� ���� � �����
60 ���. ��.��-����� ���� �� ��������� �������.
- o�� 34.5 ���.��. ������� �� ���������� ��������;
- 48 ���.��.
���������� ������� � �������� ��������;
- ����� 60 ���.��. ��
�������������� ������������� �� ��������� ������� �� 2002 �. (�24, ��.5 ��
�����).
�����
�� ����� ���� ���� ��� �� �� ������ � ������� �� ���������� ��
�-��������� �� ��������-���������� �� ����
���� ������������� ��
��������� �� ������������!
�� �������� ������ �����
�� ����� ������ ��� ������� � ������������ ���������� ��
��������� ��� ������� ������, �����������
����������� ��������/�����
���� �������� � ��������� � �������� �� ������������
��������������� ��������� (���) � ���������� �� �������������� ��
��������������, ����� �� �������� � ���������� �� 12-13 �������� 2002 �. �
��������� ������ �� ���������� �� ������. �������� �� ��������� ���� �
����������� �� ������������ �� ����������� � ������. �� ������ ����������
�� �������� ��� ������ �������, ���, ����������� �� ��� �� ����������
������ (��������, �������, ��������), [email protected],
���. 985 11 406, ���� 981 94 23.
��� � ��������� �� ��������������
������ �� ������ ��������������� ��������, ����� ������� ����������� ��
������������ ��������, ���������������� �����������, �������� ��
����������� ���������, ������������� �� ������������ ������������ �
��������� �� ��. ������� ��� � �� �������� ������� �� ������������
��������� � ������������� �� �������� �� �������� ������ � ���������
������.
���� ��� 2002 �. ��� ��������� ��������� �� ����������� ��
�������� �� ������, ����������� ����� � ����������� ������ ��� �������� ��
��������� ������.
�� ����� ��� ��� �������� ������, ��������� ��
������������� �� ������������ ������� �� ������������� ������� �� ������
��������������� ��������. ���������� �� ��� �� ���� ������ ��������� �
��������� ����� �� ���������������� ������, �������� � �����������
��������� �� 3-4 �������� 2002 �., ���������������� �� ������ ���� �
������-�������� ����� ����������, ����������� � ����-����������� ��
��������� �� ��������� � �������� �� �������� ������ �� �����������
���������. ������� ������ �� ���������� �� ����� http://www.agriculturalconvention.org/
��� ���� � ������������: ���������� �������,
��������������� ����� �������� � ������ �����, �������� �� �������� �����,
�����������, ���������� ����������, ��������� �� ��������������,
����������� ������ � �����������, ��������� ��������
��������� �� ���������� ����� �� ���������� �� ��������
���� �� ������� ��-����� ��������� �� �������������� ������� ��
������������ ������� � �� ����� ������������� �� ������������ �������� ��
��������� �� ���������� � ������. �������� ������ ���� ���� ����������� ��
�������� ����� ���� ��������� �� ������������ �������, ��� �������
����������� ���������� � ���� ���� �� ������� �� ���������� �� ��������.
��� ���� � ������������: ����������
�����������; ���������� �������, ��������������� ����� ���������� �
�������� �����
����� �� ���� ����� �� ��������� ������ � ��
�������� ����������� ���������� �� ������ ���� � ��������, ���� ���������
����� �����, �������� �� ������� �� ����������� � ������������ ��
�������������� �������, ����� � �� �������� ������� ���������� �� ������
����������� ��� ����������� �� ����� ����.
��� ���� �
������������: ���������������; �������� �� �������� �����,
�����������
������ ��������
�������� ������ �� ������ ���������� ������� � ������ � ���������� �
������������������ ����������� � �������� ������ �� ������ �� ���������
������� �� ���������������� � ���������� �� ��������� ����.
����������� �� 17 �������� 2002 �.
�� �������� ��
����� ������� ������� �� ����������:
- ����������� � ��������� ��
������������ ���� �� �����������;
- ������������� �� ������������ ����
�� �����������;
- ���������� ������� �� ������ ���������� (Euratom).
����� ������ ������� �������� ������������� ����� �� ������������
�����������.
����� ����: 22 ������ 2003 �.
��� ���������� �����, �������, �������, ������� ����������
�������������� �������� � �������� �� ������������� � �������� �����,
�������� ��� (�����) ������������� � �����, ����������� ������������� ��
��� � ��������� ������, �� �������, ����� � �����������, ��������, ������,
���������, �������, ��������, ������ � ���������. ����������������� ��
���������� � 10 ������. ��������� ��������� � 460 EURO, ������������� ��
��������� �� ������, ����� � ����������� ������������ �������� � �������
�� ����� �� ������������ (2 556 EURO ��������� �� �����, ������ �
�����������), ����� �������� �� � �� �������� � �� ����� �� ������������
��������. ������� �����: ���������, ������� ������.
�� ������
����������: Irina Vainovski-Mihai, [email protected]
����� ����: 26 ������ 2003 �.
���������� ��
����������� ���� � ������� ������� ���� ���� � ������������ ���������� ��
�������������� �� ��������� �������� ����������� ��������. ����� ��
������������� ������������� �� ������ � �������� ��� �� �������, ����� �
�����������, ��������, ���������, ������, ���������, ����� ����, ������� �
������. ����������� ������ �� �� ��������� 18 ������. ���� �����������
���� �� ������� ���� ����� ���������.
����� ����: 1 �������� 2003 �.; 1 ��� 2003 �.
������ ����������� �� ������� 2002 �. � � ������� ��� �������,
����� � �����������, ��������, ���������, ������, ���������, ����� ����,
������� � ������. ������ �� ����� � �� �������� ���������� �� ����������
������������ � �������� �� ������ � ������, �� ��������� ������ �����
������ �����������, ����� ����� ������ �� �������������
�����������.
�� ������ ����������: [email protected]
18 -
23 �������� 2003 �., ������
����� ����: 10
������ 2003 �.
��� ��� �� ������� �� 18 �� 29 ������, ��� ����
������ ��� ���������, ��� ��� �� ���, ��� ����� ������� �� �������� ����
��������, ��� ��� �� �������, ����� � �����������, ���������, ������,
���������, ���������, ��������, ������� � ��������, ������ ��
�������������� �� �����.
�� ������ ����������: [email protected]
- Mateja Prosek (�� ��������� �� ��������), tel. +32 2 286 9428, fax +32 2
230 2123
14 ��� - 27 ��� 2003 �., ����, ��������
����� ����: 15 ������ 2003 �.
������ � ������������
�� �������� � ���������� ������ � ������ �� �������� �� ������, ����������
� ��������� ������, ����� � �������������, ������������� �� ��� �
"����-�������", ����������� �� �������� �� ��������� � ������� ������,
���, �����, ������� � ��������.
�� ������ ����������: www.iss.nl/cestrad
- ���, �� � ������������ � �������������� �� ����
(30 ��� - 18 ���)
- ���������� ������������ � ��������������� ���� (14
��� - 25 ���)
- ���������� �� ��������� � ��������� �� �������������
������ (7 ��� - 25 ���)
- ��������� ��������� � �������������� ��
������� ������ (30 ��� - 18 ���)
- ������������ � ����������������� (7
��� - 18 ���)
- ���������� �� �������� ������� (29 ��� - 5 ���)
-
���������� � ������������ (14 ��� - 25 ���)
- ������� � �������:
������������ �� ���������, ���������� � ��������������� ��������� �
��������� �� ����-������� ����� (30 ��� - 11 ���)
- ������:
�����������, �������������� � ������������ ������ (7 ��� - 25
���)
����� ����: 15 ������ 2003 �.
��� ���������� �� ����� ��� �������� ����������� �� ����������,
����� � �� ��������� �� ���������. ����������� ������ �� ����
�������������� ������ � �� ���������� � ����������� ��� ����� � ��������
��, ��� �� ������� ���� ������������. ����������� ������ �� ������� �����
��������� ����. � ����� ������ �� �������� ��������� �������.
��
������ ����������: www.ceu.hu/sun/sunindx.html
����� ����: 20 ������ 2003
�.
������������ ������� �� SALTO ����� �� ����� �� ������ �����
���� � ���������� ���������� �� ������ �� ������� � ��������
YOUTH.
�� ������ ����������:www.salto-youth.net/tcinclusion2003
����� ����: 15 �������� 2003 �.
ALTEMUS � ���������� ����������� � ������� ���. ������� �
���������� �������� �� 2003 �. ���� ���������� �� ����� ���� �� ��������
���������� �� �� ������ � �� ������ �� ��� �����: � ����: 3 ������� � ��;
� �� ���� - 1 ������� � ������� ������ (�������� �� ������� �� ���� ������
��-�����). ������������� �� ������ �� ���� ������, ���������, ������ �
�����, ������ ���� � ��.
��� ���������� ���� ������ �� ������� �
����������, �� ���� �������� �� ������� 50 ����, ����� � �������� �� ����,
��� �� �������. ���������� � �������� �� ����� ���� �� 20 �� 26 ������ ��
��������� � ������� ������, ����������� ������, ��� � ����������
������.
�� ������ ����������: http://www.altemus.org/
����� ����: 17
�������� 2003 �.
�������������� �� ������� ��� ����������,
���������� ������� (18 - 25-�������), �������� � ���, �� �������, �������,
�����, ����������, ��������, ���������, ���������, �������, ������� �
�������. � �������� �� ����� �� �������� ����� 60 ����. ������������� �
������� �� �� ������ �� ��������������.
�� ������ ����������:
http://www.eyenetwork.org/
�
���������� �� ������� �� �����, 12 -13 �������� 2002 �.
���������� �������� �������� ���������� �� ������� ������ ��
�����������, ����� �� ������� ������ �� ������ �������� �� ������
���� ����� ������ ��������� � ���� �� ���������
�� ������������ ���� �� ����������� �� ��������� �������� � ���
����������� �� ������������ � ������������ ������� �������� � ���.
�������������� ���� �� ��������� ����� �� ����������� �� �������, � �����
�� ���������� ��������������� ������� �� ��������� � ������������
��������� � ���������� � ����, ���� ������������ �� ���������� � �������
�� ���� �� ���� �����.
���� ����� ��
����������� �� ����������� ��������� �������� ����������� ������������
��������� ��������� (����) � ������ ����� �� 2002 �.
����������� ��
������������ ����������, ����� � ��������� ���� ���� ���������� ������
������, ������ �� ������������ � �������� �� �� ������� ������������,
������� � ��������� � ������ ���� �� �������� �� ��������� � �������
������. ���� �� ����� ������� �� ��� �������:
- ����� �� ������������ �
��������� �������� �� ���������� �� ���������� �� �������� �������� -
�������������, ����������, ���������� �� ������;
- � ���� �������� ��
������� - ����� �� ���������� ����� ������������� ������.
���� ������
����������� ������ �������, �� �������� � �� �������� ����� � ������������
�� ���������� ������ ���������� ������, ����� ���� �� ������� � ��������
�� 90-�� ������. ������ � �������� �� ��������� � ������� ������ ����� ��
������ ���������� ���������� ����� �������� �������� �� ���, � ��������
��� ����� ����� ��� ���������� �� ���� ������� ��� 18.3 �������� ���� 2000
������ � 20.4 �������� ���� 2001 ������. ��������� �� ���� �� �����������
� ������� �� ����� ����������� �������������� �������, �� ����� ��
���������� � ������������ �� ������������ ������� � ������������ ��
����������� � ������������ � ��������� �� ������������� ������ ��
��������� �� ��������� � ���������� ������.
�������� ��� �� �� �
������� ������������ ����� �� �������� � �� � ���������� �������������� ��
����������, ����� ������ � ����������� �� ������������ �������������
������ ���� ������������ �� ����������� �� ������������. � ���� ���������
�������� �� �������� �� ������ � ���� ����� ������������� �� ���������� �
�� �������� � ����� ��� ��������� ������, ��������� �� �������� � ������
�� ��������� � ������� ������. ������� �� ���� �� �� ������ � �������� �
������ �� �������� � ���� ������.�
������ ��������-�������� � ���� �� ������� ������������ ��
����������������� ���������� �� �������� �� ����� ����, �� �����
���������� ������ ��������� � KPMG. �������� � ���������� �� ������������
�� �������������� �������� �� �������������� � � ������� ��������
����������� �����.
������������ �� IDG �������� � ��������� ���������� �� ���������
�� ���������� ������������� ������� ������
����������� �� ������������� ����������
�� ���������� � ������ ������� (LogoLink), � �������, ���������, 20 - 27
������ 2002 �.
�� ����������� �� ����������� ���� ��
����� ��������� � ���������� ���� �� �������������� ��������� �� ���������
������, ���������, ���. ����� �� ���������� �� ����������� �� �� ���������
� ������ �����������, �������� �� ��������, ����������� �� ������� �����,
����������� �� ���� ����� �� ���������� �������� � ������������ �
��������� ������ �� ����������� �� ����������.
����������� �� ��������
�� �������� ���������� � �������������� � ������������ �� ����� � ������
�������� � � ����������� �������� �� ���������� ������� � ��������
�������������� � ������������ ������, �������� �������� ��������
�� ���������� �� ��� �� �������� ���������� ���������� ��
��������� ���������� � ������� �������, � ����� ��������� � ���� ������