In case you do not view properly this page choose View/Encoding/Cyrillic (Windows)
    Ako imate problemi s cheteneto na tazi stranica, izberete View/Encoding/Cyrillic (Windows)

    �� �������� �����
    ���������� ��������� 11/19.3.2003.
    �� ���������� �� ������� � �������� ��������������

    ������ ����� �����

    ������ ������� �� �������� ��������� (21 ����), ������ ������� (22 ����), ������� (22 ����), ������ (25 ����), ������� (26 ����)!



    ������ �� ���������� �� �������
    � �������� ��������������
    • 169 ������������������ �� ������ ������ ��������� ��� ���� �� �������� �� �������� ������������� �� ��-����� ������� ������
    • ����������: ����������� ������� �� ���� �� ���������� ������ � ���������� ����� �� ���� ������� �� 26 ����
    • ����������: ��������� � ��������� �����-�����, ��������� �� ������ "�������� ����� - �������� �� ������ � ����������" (27 ����)
    • ����������: ��������� ��������� �� �������� ������ �� ������ � ���������� �� ���������� � ������� (19 ����)
    • ��������� ���������� ����������� �� ��������
    • �������� �� ������ �� ������� ������� ������� ���� �� ������������� �� �������� �����, ��������� � ������ (17 ����)
    • �������� ����� - ����� ���� ���� E����� ������
    • �������� ��������� � ������� ������� ����������� ����� �� ��������������
    • �������� "������ �� �������� ������������ ��������" �� �������� �������� �� ������ �������� �� �������� (10 - 16 ����)

      ���� ��������� - ������������� �����
      �� �������� ������ �����
    • ���� � ���������� �����
    • �������� �� ���������
    • ����������� �� ����������� � ��������
    • ������� ������ � ��������
    • ������ �� ������������ �� �����
    • ��������

    ������ �� �� �������� � ������� �� ���������� �� �-��������� �� ��������-���������� �� ���� . ��� ������� �� ��������� � ��� ������ �����������, ����������� � ��������� ��� �� �� �������� �� ���������� �� ����������� ���������, ������ ��!
    ������ ������ �� E���������� ��������� � ������ ����������� �� ���������� �� ����.

    ������ �� ����
    ���������� �� ������� � �������� �������������� � ��������� ������������� �������� ������, ��������� �������� ����������. ���� �������� ����������, ����������� � ��������, ���������� ����� ������������ ����� �� �������������, ��������� �������� � �������� ��������������, ������� ���� ��������� � �������� ������ ����� �� �������� � ������������ ������������.


      �� 12 ���� 2003 �. ������ ������ �� �������������� �� ��������� �� ���� �������� ������������� �� ��-����� ������� ������, ����������� �� � ����������� �������� �� ����. �� ���������� ��������� 169 ������������������ �� ������ ������. � ������� 18 � 20 ���� 2003 �. ������������� �� ���� �� �� ������� � �������������, ����� ������� ������� � ������� ������ �� ���������� �����������, �� �� �� ������� �� �����.

      ������ >>


      26 ������ � 17 ��� � ���������� �� ����������� ������������ - �������� � ������� ������ - �������������� ���������� �� �������� �� ������� � �������� � ����������� �������� �� ����������� �� ���������� �����, ����������� � ������ ������������ �� ������ ������, ��� � ����� ���������. ����� �� ����������� ������ � ����������� ������������ ������ �� ���� ��������. ����������� �������� �� �������� ��� ���������� �� �������� �������� ��������, ��������� �� ���������� ������� � �������� �����������, ������������ �� ������ � �������� ���������� �� ���� � ������������� ���������, ������������ ����� �� �������� ����� �� ���� � �������, �������� �� ����������� � ����������� �� �������, ��������� �� ����������� �� ��������, ����������� � ���������� �� ��������������, ��������� �������� ���������� � ���������, �������������������� � ���������� ������ �� ��������������, ��������� �� ������� � ��������� �� ���������� ������������ � ���������.

      ����������� ������� �� ���� �� ���������� ������ � ���� ����� �� ���� ��������� ������� �� ������������ �� ����� �� ����������� ������������ �� ���������� ������, ����� ���������� �� ������� �� 26 � 27 ���� 2003 �. � �����. ������ ������������ �������� �� ����� ����������� � ������� � ���������� ��� ���� � �� �������� � ���������� ������� - 2003 �� ��������� ������� ������� ������� �� ����.

      ������ >>


      H� 27 ����, ���������, �� 11.00 ���� � ������� �� "�������� �� ����" �� �� ������ ��������� ������� �� ����������� �������� �� ���������� �� ������� � �������� �������������� � ����������� ���������� ����� "�������� �����-�����". ���� ��� ����������� �� ���� ��������� �� ������ "�������� ����� - �������� �� ������ � ����������", ������ � �������� �� �������� �������� �� �������� ������: ��� �������� � �������� ������� � ���� ����� �� ������� ���������� �� ������ � ���������� ������ ��� ������ ���?

      ����������� �����-������� �� ���� � ���, ��������� �� �������� ��������������, �� �������� �� �� ������� ���� ���������� ���� ������ ����� ���������� - ����� �������� ��������� �� ������ �� 11.00 �� 12.00 ���� �� ������� �� "�������� �� ����". �������� ������ ���� �� ��������� ���� �� �������� ����������, ����� � ��������� �� ���� ���������� ���� �� ����� [email protected], �������: (02) 943 44 22 ����. 122 ��� � ����������� ����������� ����� �� ���-���������� �� ����.

      ������ >>


      �� 19 ���� �� 16.00 ���� � ������ ������� �� ������� ��������� ������ �� ������ � ���������� �� ����������, �������� � ���������� �� ����/���� � ������� �� �������� "����������� ������������ �� ����������". �������� � � ��� ������� �����, ���������� ������������� "���������� ��������� � �����������", "�����������" � "�������� �����������" (����).

      � ������� �� ����������, ��������� �� ������������ �� ������� �� ���������� �� ����/����, � �������� � ����������� ��������� ���������� �����, ������� � ���������� � ������������ �������, ��������� � �������� �� ����������� � �� ���������� ������������� ���������.

      ������������ ��� ������� �� ������� ������ ������� ������������� � ������������ ����������� �� ��������� ���� �� ��-��������� ���������� �� ���������� � ���� �����������.

      ������ >>


      ������������ ��������� "������ ���������� �� ������ ��������������" (������) ���������� �� �������� ���� ������ �������� 4 ��������� ������� ����������� ����� ����� �� ������ �� ������ "������ ���������� �� ���� �������� �� �������� ������ ��� ������������ �� ���������� ��������", ���������� �� ������������� ������� �� ������������ �������� (����) ���� ���������� �� ������� � �������� �������������� (����). ������������� �� �������� ���� ��������� �� ������� ������ � ��������� �� ������, ��������� �� ����, ��������� ���� ��� ����� ������������ ����.

      ������ � ������� �� ����� ������ ���� ���� ���������� ���������� �� ����������� �� �����. ���� ����������� ������ ����������� ��������� ������� �� ����� � ��������, ��������� ��������. ���� ���������� �� ���������� �� �������� �� ������ ������ ������, ����� �������� ���������� �� �������� � ������������ �� �����.

      �� ������ ����������: ���.: (02) 981 01 16, 986 16 82
      http://www.nalilg.org/

      ������ >>


      ���� ��������� �������� "����������� �� ���������� �����", ����������� �� �������� "����� ������ ���", � �������� ������ � ��������, ����� � �����, �����, ��������� � ������, ������, ������� � ���������� � ������� ��������� 2002 �. - ��� 2004 �. �� ����� ����� ������������ � ������� �� ������� ����, 2000 - 2002 �., � ����� ���� ���������� ������� �� ������� ���� ���������� ���������� �� ����������� ����������� � ������������ � �������� ����� � ����� �������������� ������, �� ����������� ��������� �� ����� � ����������� �� ���������������� ����� � ����������.

      ������ �� � �������� �� ������������ �� ���������� ��������� ������, � ������������ � ��������� ����� �� ����������, �� �������� ��������� �� ������������ � ������ �������� ��������; �� ��������� ����������� ������ �� ������������� �� ��������� ��������� ��������; � �� �������� ��������� �� ������������ �� �������� ������ � ��������� �� ������������� ���� � ����� � ������ �� ���������.

      � ������� �� ������� �� 17 ����, ����������, � ��. ������ ���� ������� �������� �� ������������� �� ���, �������� ������������� � �������� �� �������� �����, ��������� � ������, �� ���� "���������� �� ������� �������" � ������ �������� �������, ������� "����������� ��������" �� ����.

      ������ >>


      H� 10 ���� ��� ���� �� �������� ������-���������� �� �������� 39 �� ��������� �� �������� ����� - ����� ����, ������ ��������, ��������� �� 05.03.2003 �., ������� ����� �������, � ����� � ����� "������ ������ �� ��������� � ����������� ����� �� ��������������� �� ������� �������� � �������� � ���������� ������" ���� ���������� ��� ���������� �� ������������� � ��������� �� �������� ����� � �������� ������������� - ����� ����.

      �� ���� ����� ���� ���������� �������� ����� - ����� ���� �� ���������� ������������� � ������������ � ���������� �� �������, ������������� ���� ����� �� ������ ������ �� ���� � ���������� �� �������� ������������� ������� �� �������� 2002 �.

      ������ >>


      � �������� �� ������� ��������� ��������� �� ��������� �� ������ ���������, ���, � ������ ������� �� 3 �� 7 ���� 2003 �. � ������� �� �������� �� ���������� ������������� �� ����/����, ����� ������ ��������� ���������� �� ��������������, � ����� ��������� �������� �� ������������� ������ � ���������� ��������� �� ���������� ��������������.

      ����� ������ ������� ���� ����������� ����� �� �������������� �������� ������������ �������� � �������� �� �������� �����. � ������� �� �������� ������������ �������� ����������� �� ������� �� ����������� �� ������, ������� � �������� �� ������� � ������������� ���� � ���������� "��� �����", � �� ����������� �� �������� ����� �������� �� �� ������� ��� ������������� �� ������������ ������ �� �������� ������������� � ������������� �� �������������� ������� � �������� �������� �� ��������, ��������� �� ����������� � ������������ � ������ �������.

      ������ >>

      24 ����, ������������� �� �������� ��������, ������, �������, �������, ������, ������, �������, ����������, �������, ������, ���������, ����� ������, ����������� � ������� �� 10 �� 16 ���� ��������� � �������� "������ �� �������� ������������ ��������" � ������� �� ������ "������ ������������ ��������", ����� �� ���������� �� ���������� �� ���������� �������������. ���� ���� ������� �������� �� ���������� ��������, ����� ���� �� �������, �� �� ������� ������������� ���������� �� ������������� �� ������ �������� �� ��������, ���������� � �������.

      ������ �� ��������� ��� ������������ � ������� ������� �� ������ ����������� �� ����� "������������ ��������" �� ������ �����, �������, ���. �� ��������� �������� ������ � �������� � �������� � �������������, ����� ���������, � ���������� �� ����������� �� ������� ���� � ������������ �� ���������� ����������� �� ������������ ��������. �� �� ������� �� ���������� �� ������ �������� �� �������� "������ � ���������� �� ��������� � ���������� �� ������������ ��������" �� ����� ���� �� 14-�� ������ ���������� � �������.

      ����������� �� ������� �� ����� �������� �� ����� �� ������ ���������� ����� ���� ��� 2003 �. � ���� �� ���� �������� ����� �� ������������ � ���������� �� �������� ���� �� ������������ �������� �� �������� � ���������� �� ������� �� ���������� ����� �� ������ �� ������������� �������� � ������� �� ����������.

      ������ >>

      ���� ��������� - ������������� �����
      �� �������� ������ �����

      �������������� ������������� ����� �� �������� ������ (LOGIN) �������� ���������� � ��������, �������� � ����������� ������ �� ���������� ��������� � �������� �� ������� ������������� ���������� � ��������� � ���������� �������������. ���������� � ������ �� ����� �� �������� �������� ��������, ����������� ������� �� ������������ ��������, ����� �� ������ , �������� �� ��� �� �������� � �������� �����. �������� ������ �� ������ ����� �� ����������� ���� � ������������ ���� �� �����.
      �� ����� ������ ��� ������� � ������������ ���������� �� ��������� ��� ������� ������, ����������� ����������� ��������/�����

        ������ >>

      • ���� � ���������� �����

        ���������� ����� �� ��������-���������� �� ���� ������� 4608 ��������� �� 12 ����� ��� ����� �� �������� �������������� �������, � ���������� �� ������� �� ������� ����, ���� � �������, ��� ������� �� ������������, ��������� � 33 ��������� ���������. ��������� �������� ������ �� �������� ���-����� ���� �� �������� �� ��������� �� - �������� � ������ ����� �� ������� ����� ����� �� ����� � � ��������� Save Target As �� �������� � �������� ����������.

        ��������� ���������� �� �������� � �������� ��������������: �������� SERVQUAL
        ���������� ��������� ����������� SERVQUAL, �������� � �������� ��� ��������������, ���� ������, ����� ���������, �������������� ����� �� ��������� ���������� �� ���������� ������
        ��� ���� � ������������: ���������� �������, ��������������� ����� �������� � ������ �����; �������� �� �������� ����� � ����������; ����������� �������� � �����������; �����������/�����

        ��� �������� ����������: ����������� ���������� � ��������
        ���������� �������� ���������� �� ��������������� ������� �� ����������� � ������ ����� ��� �������������� �� ������ ����� �� ����������� ���������.
        ��� ���� � ������������: ��������������� ����� ��������� ����� � ������� ������; �������� �� �������� ����� � ����������; �����������/�����

        ������ >>

      • �������� �� ���������

        P������� �������� �� ����������� �� ��������� ���� � ������, ��������� �� �������������� ���������� �� ����������� � �����, ������, ���� 2004 �.
        ���� ������������ �� ������ �� �������������� ���������� ���������� ����������� ������� �� �������� �� 2002 �. ������� �������� �������� �� ���������������� �� ��������� ����. �������� � ������� �� �������� � ������� ����, ������� �������������� � ������������ ����� � ��������, ������� ��������� � �����������. ����� � �� �� �������� ������� �������� ��� ������������� �� ������, � ������ �� ������� ������� �� ����������� �� ��������������� �� ������ � �����.

        ����������� � ����������� �������� �� ���������!

        ������ >>

      • ����������� �� ����������� � ��������

      • ���������� ���� - �������� "���������"
        ����� ����: ��� ������ ����� ���������� �� ���������
        ���������� ���� "�������" ������� ������� �� ����������� ��:
        - ������� � ������������ �������� ������ � ������� �� ������������� �� ����������� ������� � ��������
        - ��������� �� ������������ ��������� � ���������� � �������� �� ��������� � ����������

        ��������� �� �������������� ����� �� ����� �������� �� �����:
        "����-��������� �������� ������"
        �����, ���."��.������������" � 17
        ���������� - ����� 9.00 - 20.00 �.
        ������ 10.00 - 19.00 �.
        ���.:(02) 988-00-84
        ��� � ���������� ��� �� ��������� ��-���� �����.

        ����������� �� ������� � "����-��������� �������� ������ � ��� ����������, ���-����� ��� ������ ����� ���������� �� ���������.

        �����: ���������� ���� "�������" - ������������ �� ���������, �����, 1040,
        ���. "��. ������������" 17
        email �� ��������: [email protected]
        �������� - �������� �� ��������������

      • ������� �� ���������� ���� "�������" �� ���������� ���������� � �������� �� ���������� � ���������
        ����� ����: 14 ����� 2003 �.
        ���������� ���� "�������" ������� ������� �� ����������� �� ������� ��:
        - ���������� �� ���������� ���������� � �������� �� ��������������, ������������, ��������������, ���������������� � ��������������.
        - ����������� � ���������� �� ������� �� ���������� ������� � ������������ �� ������� � ���������� ���������������;
        - ������������ ������� � �������� �� ���������� � ���������� ���������������

        ��������� �� �������������� ����� �� ����� �������� �� �����:
        "����-��������� �������� ������"
        �����, ���."��.������������" � 17
        ���������� - ����� 9.00 - 18.00 �.
        ������ 10.00 - 18.00 �.
        ���.: (02) 988-00-84
        ��� � ���������� ��� �� ��������� ��-���� �����.

        ����������� �� ������� � �������� �� ������� ��� ���������� � "����-��������� �������� ������". �� �� ������� ��������� �� ������� � �������� ��������� �� ������, ���� ��� e-mail.

        �����: ���������� ���� "�������" - ������������ �� ���������, �����, 1040, ���. "��. ������������" 17
        email �� ��������: [email protected]
        �������� - �������� �� ��������������

      • ������� �� ������� ������� � �������� �� ������������ ��������
        ����� ����: 14 ����� 2003 �.
        ���������� ���� ���������, ���������� �������� �������� � �������� � ����� ������ �� �������� �������� �� ���������� �� ������� �� �������������� �� ������� ������� � �������� �� ������������ �������� � �������. ������ ��� �� ��� ���������� �� ������� �������, ���������� �� ������� � ���-������� ��������� ������� � ����� ������� �� ������������ ��������, ������� �������� ����� � ��������.

        ������ �� �������� �� ��������� � 14 ����� 2003 �.

        �� ��������� � ������������ ����������:
        ����� ������ �� �������� ��������
        �����, ��. "���������" 35, ���.: (02) 980 02 44
        email �� ��������: [email protected]

      • �������� �������� �� ���������� ���� "�������"
        ����� 2003 ������:
        1. ������� �� ����������� ���������� � ������������� �� ����������� ��������� �� ���������.
        2. ������� �� ����������� ��������� �� ���-������������ ����������� �� �������� ������� �� ���������� � ��� ��������� �� ���������� ������� � ��������� �������� ��������.

        ��� 2003 ������
        1. ������� �� ����������� �� ������������� �� 6 ������ �� ���� ������ � �������� �� �������������� � ���������� ������������ � ���������.
        2. ������� �� ����������� �� ��������� ��������� � ���������� �� ������� �� �������������� ���� ����������� ����������.

        ��������� 2003 ������
        ������� �� ����������� �� �������� ���������� (���������, ���������, ��������) � �������, �������� � ��������� � ���������� �� ����������� ���������� � ��������.

      • ���������� Delnet � �������� �� �������� ��������
        ����� ����: 20 ����� 2003 �.
        �������� Delnet �� ������� ������ �� �������������� ����������� �� ����� (ILO) ���������� ������������ �������� - ������������� ���� �� ���������� �� �������� ��������. ������ �� �������� �� ��������� ����, ���� ��� �������� �� �������� � �����������. ����������� � ����� ������� ������ �� ������������� � ������������� ������, ����� � �� ������ ����� � ����� �� Delnet. � ���� �� �����, ���� ������������ ����� ����������� ��������� ��������� �������, �������� �� ������������� ������ ������ �� ILO. �������� ���� �� ��������� � 20 ����� 2003 �.
        www.itcilo.it/delnet
        [email protected]

      • ������� 2003 �� �������� �� �������� �� o�������� � �������� �� ������������ ������ (2003-2008)
        ����� ����: 16 ��� 2003 �.
        �������������� � ���� �� ����������
        ������ �������� �� �������� �� o�������� � �������� �� ������������ ������ �� ������� 2003-2008 ������� �� �������� ������������ ������ ��� ������������ ������, ������ � ����������� �� ������������ ������� ������� ��������� ��������� �� ��� 2000 �.

        ������ �������� �������� ���������� �� 8 �������� �� ��, ����� �� ����� ���� ������������� ����� ������� �������, �������� ��� ��������������: ���, ���� � ����� ������� �������, ����� �������, ����������� ���������� �� ����������� �� �������� �����, ���������� �� ��������, �������������� �� �������� � ������������� � ���������.

        ��������� ���� �� ������ �������� ��:
        - �� ������� ������������ ���������� � ���������� �� ���������� �� ������������ ������;
        - �� �� ������� ������������ �� �� ������� ����� � � ����� ����������� �� ��������� ��� ������������ ������;
        - �� ������������ �������� � ����������� ���� ����������� �� �������, ����� ������ �� �������� ���� ����� ���������, ����� �� �����, �������� �������, ������ �����, ������� �� ���� � �����, ����� ������ ����� �������� �� ������, � ���� �������� �� �������� �������� � ��������;

        ������ �� ���������� 2003 - 2008
        ������ ������ �� ���������� �� ������� 2003 - 2008 � 312 ������� ����.
        ������ �������� ������� ���� �������� �� 2003 �. � 50,912 ������� ����. ���� ���� � ��������� �� "����������" ������ �� 45,472 ������� ����, ����� �� �� �������� �� �������� ���� ��������; � �������� �� ��������������� � ���������� ����� - 5,440 ������� ����.

        �� ��� ������ � �������� ����������?
        ����� 15-�� ������ ������ ��������� � ������� �� ������� �� ������ �� ������������ ������������ ���� (��������, ����������, � ��������). ����������� �� ���� ������ ����� �� ������������� � ������ ���� ������� ���������� ��� �� ����� ��������.

        ��������� ���� � �� �������� ����������, ����� �� ������� ������� � ���������� ���� 2003: ��������, �����, ������� ���������, �������, �������, ������, �����, �����, �������, ��������, �������� � ������.

        ���������������� �� ����������� �� �������� ���������� ������ �� ����������� ��������� ��������� ��������� �� �������������� ����� �� � ����������� ������.

        ��� ������� ���� �� �������������?
        ���������, ����� �������������, ������ �� ��������� �� ������������ � �������� ���� �� ����������.

        ����������� �� �� ���������� �������, �����:
        - ����� ���������� �������� �������� (��������, ����� ����������� �������� �� ������ �� ���������� ����, � �� ���������� � ������� �� ���� ������ ������ ������);
        - ������������� ������� ������� ���� ���������� � ���������� ������, ������������ � ������������������ (��������, ����� ��������� ������ ����� �������, ���� �������� ����������� ��������� � ����������, ����������� �� � ����������� �� ������� ������ � �������� ����� ������ �������);
        - ����� �� ��������� ��������� � �������� (� ���������� ������ ��� ������ �� ���������� � ��� ���������� �� ��������� ��������� �� ���������);
        - ���������� �� ���������� �� �������� �� ���� ���������� ����;
        - ������� �������� �� �������� �� ������� � �����������.

        ����������� ������ �� �� ��������� �������� � ��������� �� �������� � ���������� � ���� ������������ �� ��������-���������� �� ����������:
        http://europa.eu.int/comm/health/ph_programme/howtoapply/How_to_apply_en.htm

        ����� ���� �� �������� �� �������: 16 ��� 2003 �.

        ��������� �� ������� ���� �� ������, � ������ ��� �� ���� �� �����:
        European Commission
        Health and Consumer Protection Directorate-General
        Directorate G - Public Health
        Financial Cell
        EUFO 4295
        B�timent Jean Monnet
        Rue Alcide de Gasperi
        L-2920 LUXEMBOURG

        ���� �� ������� �������� ���������� �� �������������� � ����������?
        ��������� � ����������� �� �������������� �� ����������� �� �����:
        europa.eu.int/comm/health/ph_programme/howtoapply/How_to_apply_en.htm
        ���������� �� ��������� ��������� �� ���������� ���� � ����������� �� �����: europa.eu.int/comm/health/index_en.htm

      • ������ �� ������� � ������� �� ������� �� "������� ��������"
        ����� ����: 15 ����� 2003 �.
        BearingPoint, Inc., ������� �� ������ ���� � ������ IRIS �������� ������ ���� �� ������� � ������� �� �������� "������������ �� ���������� "������� ��������". ����� �� ���������� � �� ������ � ������ ����������� �� ������������ "������� ��������" �� ��������� � ������� ������ � ����� ���� ������������� ��������������, ��������� ����������� �� ��������, � ����� ��������. ���������� ������ �� ���������� �� ��������� ������������ � ����� 50 000 � 80 000 �. �.

      • �������� "��������� ����� ��������" �� "������� ��������� �� ��������� �� ��������� �� ����������� ����� ��������"
        ����� ����: 31 ���� 2003 �.
        ������������ �� ������������� ����� �������� � �������������, ������������, ����������� � �������� �����, ����� � ���������������� ���� � ������������ �� ������ � ������ �� ������ � �������� "������� ��������� �� ��������� �� ��������� �� ��������� ����� ��������".

        ��� �� ����������:
        �������� � ��������������� �� �������� � ����� ��������, �������� � ����������� ����� ��������. ���������� ��������� ��������������� ����������, ����: ����� �� ������ �� ����; ��������; ��������; �����������; ������������� �� �������� ����� ���������� � �����������, ����� ������� � �������� �� ����������� ����� �������� � ���������� ������� � �� ������������� ����. ����������� �� ���������� �� 2003 �. � ������������������ ����� ���� � ���� ��� ��������� �� �������.

        ����� �� �������:
        - �������� �� ������������� ���������������� �� ���� � ���� �� ����������� ������� � ��������� ������ � ������ ����� ������������� ����� ���� ���������, ������� � ��.;
        - �������� �� ������������� ������� �� ���� � ���� � ��������� �����, ����������� ������� � ������, ������� ������� � ��� � ����� �����������, �������� � ����������, �������������, ���������� �����;
        - ����������� ������������� ������� �� ���� � ���� � ������ ��������, ����������� � �������� � ���������� ������, ������������� � �������������� ����������;
        - �������� � ����������� �� �������� �� ������������ � ��������� ��� ����������� ������� �� ���� � ����, �������� � ��������� �� ����������� �� ���� �� �������� ������� � �������� ������� � ������� �� ���������� � ���������� ����;
        - �������� �� ������������� ������� �� ���� � ���� ��� ������ ���� �� �������������� ������ � ��������, ������� ���, ������ ���������� � �� �����������;
        - �������� �� ����������� ����� �������� ��� ������� �� ������� �� ���������� � ������ ����, � � ������������ ��������� �� ���������� � ���������� ����.

        ��������� ��������:
        ������ ������ � 3,5 ���. ����.
        �� ������ �� �������� ������� 250 000, �������� 500 000 ����.
        80% �� ������ ��������� ������� �� ������� �� �� ������ �� ���������, � ���������� 20 % ������ �� �� �������� �� ��������� ���/� �������� ��������� ���/� ����� ���������.

        ���������:
        ������������ �� ��������� �� �� �������� �� �������� ������, �������� �� ������������ ������������ ������������, ������ ��������-������ ��� ������ �� ���������� ����, ���������� �� ��������������, ������, ����������, �������� �� ������������������ ����� ���� � ����. ���� ��������� � ������� ����� �� ��������: ���������� ������ �� ������ ������/������ �� ������������ ������������ ������������/������ ������ ����������; ������, ���������� ����������� ����� ��������; ���������� � ������ ������; ���; ������������ � ��������������� ��������; ���������� ������������� ������; �����;������ ��������. ��������� ������ �� �������� ��������� �� ���-����� ��� ������ ������ �� �� ��� ������ �� ������������ ������������ ������������, ��� �� ������ ��������-������ (��������, �����, �������, �������, ������, �������, �������� � ��������).

        ��� � ���� �� ����� �������� �������������� �����:
        �������������� ����� �� ������ �� ��� ������� �����, ����� �� �������� �� ���������, ������� ��� ������ ����:
        1. ���� ���������� �� ��������� � ������ �� �������
        2. �������� ����� (� Exel ������)
        3. �������� �������� �� �������

        ����������� (�������� � ��� �����) �� �������� �� ������ �� 31.03.2003 �. �� ������� ������� �� �����:
        European Commission
        DG Employment and Social Affairs, Archives - Courrier DG EMPL (J37 00/26) VP/2002/7
        Rue Joseph II, 37
        B - 1049 Brussels

        ������������ ������ �� �������������� ����� (1, 2, 3 �����) ���� ������ �� �� ������� �� 31.03.2003 �� ������� �����:
        [email protected]
        ������ ����� �� ������������� �� ��������� ����, ����������� �������, ������������ ����� ���� III � �������� �� ��������� �� 2003 �. �� �����:
        www.mlsp.government.bg/bg/projects/equality/index.htm
        �� ��������: [email protected]
        ������������ � �������� �� �������� ������������� - �����

      • The ASNE - International Journalism Exchange
        ����� ����: 1 ��� 2003 �.
        The International Journalism Exchange is an annual professional program for foreign editors sponsored by the American Society of Newspaper Editors and administered by the International Center for Journalists.

        Through this program, 10 top newsroom managers of daily newspapers are invited to the United States for a five-week program, the core of which is four weeks at a U.S. newspaper. The visiting editors have an opportunity to observe all aspects of producing a U.S. daily, and are invited to exchange ideas and information with the host newsroom staff and community.

        The goals of this program are to strengthen the independent press overseas and to enhance U.S. understanding of other cultures and journalism around the world. Writing and reporting are not objectives of the program.

      • ��������������� �������� �� �������� �� ��������� � ������� ������ � �����
        ����� ����: : 25 ����� 2003 �., 15 �������� 2003 �.
        ���������� �������� ������������ ��������������� �������� � ����������� �� ����� � ������� �� �������� ������ �� ���������� �� �������� � �������� �� ��� � �����. �������� �� ���������� � ����� 6 000 � 15 000 �.�. �� ������ � ������� �� 1 ������.

      • ��������� ����� �����
        ����� ����: 30 ��� 2003 �.
        �������� "����� �����" ���� �� ������� ������������� �� ��������� ������ � ���� �� ���� ��������� ����� �����. ���������� � �� ������������ � 4 ������ ����: ��������� �� ����������� ����, �������� � �������� �� ��������� � ��������������, �������-��������� ���������, � �������� �� �������� � �������� � ��������� � ������� ������ � ���. ���������� ���������� ��������� �� ��������������� ������ �� ���������� �� ���������� ������������, ����� �� �� �������� � �������� �� ���. ������������ ����������� � 6 600 ���� � ����������� �� 1 ������. ��������� �� �� �������� �� �������� ��������: ������������ ��������� �� �������, ���������� �� ���������, ����� �������� �� ������� ����.
        �� ������ ����������: [email protected]

      • ������ "In Transitum"
        ����� ����: 1 ������ 2003 �. (�� ��������� ����� �������� 2003 � ���� 2004)
        �������� ���������� ���������� �� ��������� �� ���������� � ��������, ����� ���������� ���������, �� ���� �� ��� ������� �� ���� �����. �� ����� �� ������� ����� �������, �� ������ ���������� � ���������� � ���������, �� �� ������� � ������ ��� �� �� ��������� � ������������� ����� � ��������. �������� ������� ��������� �� �����������, �������� � �������� �� ������������. �� ����� ���������� ���������������, ����� ��������� ���������� �� � �� ������� �� �������� ������: �������, ����� � �����������, ��������, ���������, ������, ���������, �������, ��������, ������ � ���������.

      • 4 ������������ ����������� "������������� � �������������� ���������� � �������������", 3-5 ��� 2003 �., ������ �����, ������
        ����� ����: 30 ����� 2003 �.
        ����� �� ������������� � �� ��������� �������������� �� �������� �� ���������� � ����������, �������������� � ����������� �����.
        �� ������ ����������: [email protected]

        ������ >>

      • ������� ������ � ��������

        �������� ������� - ����������� ������ �� ��
        � ��. 25 �� �� �� 18 ���� 2003 �. � ����������� ���������� �� �������� � �������� ������� �������� �� ��������� ��������, ������� �� �������� �� �����������, ��������� ������������ � ����� ������� �� ��������� �� �������� ������, ����� � ������� �� �������� �� ��������� ����������� �� ��������� �� ������ ��������������, ���������� �������� � ���������������.

        ��������-�������� �� ���������� ����������� �� ���
        �� ���� �������� �� �������� ����� ����������, �������� � ������������� �� ������������ �����������, ���� � ����������� �� �������������� �� �������� � �������.
        ����������� ���� �� ��������-���������� � �� ������� �����������:
        - �� �����������, ������ �� ���� � ���������������� ����� ���������, ����������� ���������� �����������;
        - �� ������������� ����� �� ���������, ���������� ���������� � ���������� ������ � ������������� �� ���������� �����������;
        - ������������� �� ���������� ����������� �� �� �������� ���� ��������� � ��������� ������� �� �������������� �� ������� ����;
        - �� ������ ���������� � ���������� �������� �� ���������� �� ���������� �����������.

        ���������� � ��������� �� ������� �� ������������� �� ��� � �������������� ����� �� ������������� �� ������ � ��������� �� ����������� ��������
        ���� �� ����������� �� ����������� � �������������� �� ������������� � ������� (����� "������� �������� � �������� ����������") 31.03.2003 �.

        ������� �� ��������������� �� ���������� �� ������ �������� � IFAG-�����
        ��������� �� ���������� �� ���� �� ������ �������� � ������ - ������, �������������� �� ������ ������� � ������������ �������� �� ���������� � ������������� - IFAG. ��������� �� ������ ���� "�������� ��� ��������� �� �������� �� �� � ����������� �� ���������� � ���" �� ����� �������� �������� ������: ����������� �� ������������� ������ ����; ��������� �������� � ������� �� ������������ ����� � �������������� ��������; �������� �� ������/�����������/�������; ����������� �� �������������� ��������. ��������� � �������� �� ������������� �� ��� � �������� � ����� �������� �� ������� ����. ����� ���� �� �������� �� �����������: 21 ���� 2003 �.

        ���������� ���������� ��������, �� ����������� � �� �� ���� �� ���������� �� ������������� � ������������� � �����
        �� 14 ���� 2003 �. ���� ���������� ������, ����� ��������� ����������� �� 17 �������� ��������������� �������, ����������� �� ��, �� �� ����� ���������� ��� ��������� �� �������� �������� ������ ����������� � ��. 17-�� ������� ��������� ���������� � ������, �� ����� ����������� � ���� �������, ����� � � ������ � �������� ���� �������, �������� � ��������������. ������� �� ������������� ���������� ���������� ��������� �� ���������� � ����������� � ������.

        ���������� �� ������������: ��������������� �� ��������� �� ������� � �������� ������ �� ��

        ��������-�������� �� ��������������� �������� �� ������ �� ������

        ������ >>

      • ������ �� ������������ �� �����

        �������������� � ��������������� �������� �� �������� �������� �������� - ���� ���� � ���������� �����
        ��������������� �������� �������� ������� �� �������������� ������������� �� �������� � ���������������� ������� - ����������� �� ������ �� ����������, ����p������ � ����� - �� ��������� �� ������������ ������� � �������������� ����������. � ������� �� ���������������� � ������� ���� ���� � ���������� ����� "�������� �� �������� ����� � ����������", � ����� ��� ��������� ���� 406 ���������, �������� � ������ �� ������������� ����������� �� �������� �����.
        �������� ����� �� ���� �� ������ �� ��� �� ��������� � ��������� ����.

        ������ >>