In case you do not view properly this page choose View/Encoding/Cyrillic (Windows)
    Ako imate problemi s cheteneto na tazi stranica, izberete View/Encoding/Cyrillic (Windows)

    �� �������� �����
    ���������� ��������� 30/10.9.2003.
    �� ���������� �� ������� � �������� ��������������

    ������ ����� �����

    ������ ������� �� �������� ������������ (2 ���������), ���������� (4 ���������), ����� ��� (4 ���������), �������� (4 � 5 ���������), �������� (5 ���������), �������� (5 ���������), ����� (5 ���������), ������ (5 ���������), ����� (5 ���������), ������ ���� (5 - 7 ���������), ������ (6 ���������), ������ (6 ���������), ������ (6 ���������), ������� (6 ���������), �������� (6 ���������), ���������� (6 ���������), ��������� (6 ���������), �������� ���� (6 - 7 ���������), ������� (7 ���������), ������� (7 ���������), ������ (7 ���������), ������� (8 ���������), ������� (8 ���������), ���������� (8 ���������), ������ ������� (8 ���������), ������ (8 ���������), ��������� (8 ���������), ���� ������� (13 ���������), �������� (14 ���������), ������� (15 ���������), ����� (17 ���������), ��� (17 ���������)!



    ������ �� ���������� �� �������
    � �������� ��������������
    • ���� ���� ������ ������ ������� ������� ������� �������
    • ����������: ������� ���������� �������� - ��������� �������� (10 - 11 ���������)
    • �������� �� �������� � �������� �2002
    • ���� �������� ������� ���������� �����
    • �������� ������������ �������� � ������� �� ����������
    • ��������� ���� ����� ������� �� ������������ �������������
    • ������ � ������������� �� �������� � ��������� �������� � ������ ������ �������
    • �������� �� ������ ������ � ���������� �� ��� - ������� ���� � �������� �� ��������
    • �������� �������� �� ���������� ��������
    • ����������� ������ �������� ���� ���� �� ����� � �����������

      ���� ��������� - ������������� �����
      �� �������� ������ �����
    • ���� � ���������� �����
    • �������� �� ���������
    • ����������� �� ����������� � ��������
    • ������� ������ � ��������
    • ������ �� ������������ �� �����
    • ��������

    ������ �� �� �������� � ������� �� ���������� �� �-��������� �� ��������-���������� �� ���� . ��� ������� �� ��������� � ��� ������ �����������, ����������� � ��������� ��� �� �� �������� �� ���������� �� ����������� ���������, ������ ��!
    ������ ������ �� E���������� ��������� � ������ ����������� �� ���������� �� ����.

    ������ �� ����
    ���������� �� ������� � �������� �������������� � ��������� ������������� �������� ������, ��������� �������� ����������. ���� �������� ����������, ����������� � ��������, ���������� ����� ������������ ����� �� �������������, ��������� �������� � �������� ��������������, ������� ���� ��������� � �������� ������ ����� �� �������� � ������������ ������������.

    ������ >>


    �� 10 ���������, �����, �� 19.00 ���� �� ��������� ��������� � ���� ����Ȕ, ���������� ������ �� ���������, �����, ���������� �� ������� � �������� �������������� (����) �� ����� ������ ������� ������� ������� �������. ��������� �� ����� ����� � ����������� ������� �� ���������, � ����� ����� ���������� �� �������� ������ ��������� ������ � ���� �� 31.08.2003 �., � ������ ������, �������� �� ������ ������ �� ����� ����� � ������ ������ - �� �����.

    ��������� ������� ������� �� �������� �� ����� ������� ������ �� ����. �� � ��������� �� ��������, ����� �� �� �������� ���� �������� � ������ ������ � �� ��������� ������ ����������� �������� � ���������� ������ ���� ������������ � ������� ������� �� ����������. ������������� �������� ���������� ��� ������� ������ - ������ � ����� ����������� - �� ��������� �������� �������� �� ���������� �������� �� �������������, �� ������� �����. ���� � ������ �� ��-����� ����������� �� ��������, ������� ������ �� ���������� �� ����������, �������� ������� � �����. ���������� �� ����� ��������� � � ����� ������ ��� �����������, ��� �� �������� ����� ����������� ��� ���������� �������������.

    ���� ����� ��������� ��� ���� ������� ������ �� 45 ����������� �������� � �������� ������ ������ �� ������ ���������� ��������� ������� �������. ��� ��������� ����������� �������� � ��������� ������� �� ��� ��������� ������ �� ���������� ����������, ����� ����� ���������� �� ������ ������������� (���� �������� �������� � ���� ������������ �� ���������� �����������) �� �������� � ������������ ������, ����������� �������������.

    ���� ������� �� ����������� �� �������������� �� ����� ������� ������, �������� �� ���������� �������������, ����� ����������, �������� �� ������������� ������� �� ������������ �������� � ��������, ������� ������� �� ������ � ������������� �� ���������������� ����������� �� ��������. ����� �� ����������� �� ���� �������� ������� �������.

    ������ >>


    ���������� �� ������� � �������� �������������� ���������� ������� ���������� �������� - ��������� �������� �� 10-11 ��������� 2003 �. � �����, ���, ���� 3.2. ��������� ���� �� ������� ������ �� ���� � ������� ������ �������� �� ���������� �� ����������� � ��������� � ���������� �� ���������� �������������. ��������� �� 60 ������������� �� �������� �����, ����������� �����������, �������� ���������� � ������������ �������� �� ��������.

    ��������� �� �������� � ������� �� �������� �������������� ����� �� �������� ������ - ����͔ �� ���� � ����������� �������� �� �������� �������� �������� � ������������� ������� �� ������������ ��������.

    �� ������ �� ����� ���������� ���������� � ������������ �� �������� �� ������ ���� � �� �� ���������� ������ �� �����������, ����������� � ��������� �� ���������� �������������. �� ���� �������� ������� �� ����������� �������� �� ����������� ������ � ������� ���������, ����� �������� �������� �� ��������� �����, ������ �����, ��������� ���������, ������� �� ���������� ��� ������� �� �������, ������������ �� ������������ ������, ��������� ���������� � �������� ������, ��������� �� ���������� �� ���������� �����������, �������� ����� � ��������, �������������� � �������, ������������ � ����������� �� ������ �� ����������.

    � ������� �� �������� �� ���� ������� ��������� �� ���� �� ����������� ��������, ����� ���������� ��������� ��������� �� �����������, ����������� � ��������� �� �������� �����. � ���������� ������� �� ���� ��������� 23 �������� �� ������, ��������� �� ������, ����������� ����������� � ������ ������ �� ������ �������, �����, ������, ����� ����������, ��������, ������, ���������, ������, �������, �������, ����������, ������, ������, �������� ������, �����. ������ ���������� �������� �� ����� �������� � ��������� ������� �� ������� ������������ �������� �� ����.

    ������ >>


    ���������� �� ������� � �������� �������������� ������ �������� �� �������� � �������� �2002. ���������� �� ������ �� ������, ���������� �� ���������� ������� � �������� �������������� � ������������ ������, �������� �������� ��������, �������� (OSI/LGI). � ���� �� �������� ������ �� �������� �������������� � �������� ���� 2002 �., ������������� ����� �� ��������, ��������� �� ���������� ����������, ���� ������ �����, ���� �������������� �� ���������� �� �������� �����, ������� �� ������, ��������� ���������� �� ������, �������������� �� �������� ������, ��������� ���������� �� �������� ������ � ��������.
    ���� ������� � ������� �� ���� �� � �������� � �� �������� �� ����� ������� ���������� � �������� �� ��������, �������� � �������� ���������, ����� � �� ������ ���������������� �����������, ����������� �������� ��������������. ������ ���������� �� ��������� ���� �� �� ������ � � ���������� ��� �� ����, ����������� ���������� �� ����� � ����� ������� �� ������������ ����������.

    ������ >>


    ��������� ��������� �� ���������� �� ������� � �������� �������������� ����������� ����� �� �������� �������������� � ����� ���������� ����� �� ������ � �������������� �� �������� � ������������ ������. � �������� �� ��������:
    ���������� ����� �� �������� ��������������
    ����� �� ������������ �������
    ���������� ����� �� ��������� �� ������� ���� � ������ �� �������� � ���������
    ���������� ������� ��������� �� ��������������� ��������������
    ���������� ����� �� ���������� �������������� (������)
    ���������� �� ������������ � ������
    ���������� �������� ����� (����������)
    ���������� ��������� �� ���������

    ������ >>


    � ������� �� 2 �� 8 ������ 2003 �. ������������ ��������� �� ������ ������, ������ �� ����� ������ ������������, ������ ������������� ������ ����������, ��� ���������, ���, � ������� �� 4 ���� �� �������� �� ���������� ������������� ����� ��������� � ����������� ������ �� ����/����. ���������� �� ���������� ��������� ����������� �� ������ � ������� � �������� �� � �������� �� �������� ������������ �������� � �������� ������ �� �������� �� ��������� �� �������� ������ ������ � ���������� �� ����������. ����������� ���������� �������� ������� �� ����������-������ ������������ � �������� �� �������������� �������� �� ��������. ����������� �� ������ ������ �� ������� � � ����� ������� ����������� �������� � �������� �� ���������� �� ���������������� � ��-��������� ��� ������ � ������������� �� ���� ���������� � ����������� �� �������� �����. � ���� �� ����������� �� ����������� ��������� �������� ������� ���� �� ���������� �� ����� �������, �� ����� ����� ����������� ������ �� ������� ��������� �� ��� 2004 ������:
    1. ��������� �� ��������� ��������� �� ������ �� ������ � ������������� ������ � ������;
    2. ���������� �� ��������� �� ���������� �� ������������ ���������� � ���� ������;
    3. ��������� � ����������� ���� �� �������� �� ������� � ������ ������.
    ���� ������� 2003 �. � ���������� ���������� ������� ��������� �� ����� ���������� �������� �� ���������� � ������ ��� ������ � ����������� ���������� �� �������� �� �������� ����.

    ������ >>


    � ������� �� 4 ���� �� �������� �� ���������� ������������� ����� ��������� � ����������� ������ �� ����/���� �� 25 �� 29 ������ 2003 �. ������������� �������� �-�� ���� ������ � �-� ������ ���� �������� ������ � ����������� �� �� ������� ������ ������, �������� � ������. ���������� �������� ���������� �� ������� � ������ � �������� ��������� �� ������������ �. ��� ������ ���� �� ����������, ������ �� �������� ��������� ��������, ���������� �� �������� � �� ��� �� ����������� ���������� �� ���. � ���� �������� ���� ���� �� �������� � ������� ���������� ����� �������. �� 28 ������ ������� ����������� �������� ��������� �������� �� ��������� �������� � ������������� �� ��������� �� ������������� �� ������ �� ������� � ��������� ��� ���������� �� ������� � �������� �� ����������. � ���������� �� �������� �� ���� ������������� �� ������, �������� � ������, �� ���� ���� � �� �������� �������, ������ ������� � �������, ����� ��������� ������� � �������� �� ���������� �� ����������.

    ������ >>


    ������ ������ ������� ������� ������ � ������������� �� �������� � ��������� �������� � �������� �� ���� �� ���������� ���� �� ���������� �� ���������� ��������������, �������� ��������� �� ������������� �� ������ ������ ������� � ������������� �� ������������ ���� ������, ��� ��������, ���. �������� ��������� ���� �� ���������� �� ���������� �������������� �� ������ ������� ���� �������� ���� ���, � ���� �� ����� ���� �� ���������� �� ���������� ������������� ����� ��������� � ����������� ������. ����������� ���� ��������� ��������� ��������� �� ���������� �� ��������� �� �������� ����� � �������� ������������ �� ���������� �� ������ � ������������� � ������������ � ������������ �����. �������� �������� ����������� �� ������ �� ����� �� ���������� �� �������������, ����� � �������� � �������������� �� �������� � ������ �� ��������� �� ������������ ���� � �������� ��������������. �� ������������ �� ������� �������� � ������ � ��������� ���������� ��� � ����� ����������� ������. ������������ ������������� �� ������ ������ �������, ����� ������, �� ��������� � ���������� ���, � ����� ����������� ������, ���� ������� ��� ������������� ���������� �� �������. � ������� �� ������������ �� ���������� �� ������� �������� �������� ������ ������ � ���������. ������������ ����� � �� ��������, �� ���� ���������� ������������� � ��� ��������� � ��������������������� - ���� ������ �������. � �������� �� ���� ������������� �������������� � ����������������� ���������� �� ����� ����������� ��� �������� ������ �� �������, � ����� �� �������� � ��������������� �� �������. ����, �� ���� ������, ���� �� ��������� �� ����������� � ���������� ������������ �� ������ �� ���������� ������������. ��� ������ ������������ ������ ������ ������� �� ��������������� � �������������� ������ � �������� � �� ������ ��-��������� ������.

    ������ >>

    �� 10 �� 14 ������ �� ��������� � ������ ����������� �� ����� �������� �� �����, �������, ���, ����� �� ����� �������� � ����������� �� ������ �� ������� �� ������������, ���������� � ���������� �� �������� �� ���������������� ������� �� ������� ����, ����� �� �� �������� � ��������. ������������� �� ����������� � ����� ���� ���� �������� �������� ������� � ���������, ������ ��������� ������������� ���-������� �������� � ������������ �� ��� � ����� �� � ������������� � ����������� �������������� �� ���������, ������� ����������� � ���������� ���� �� ���������� � ������ �����������.
    ����� ������, �������� ������������� �������� �� ������ �����, � ������ ������, ������������ �� ���������� ���� �� ����, �������� � ����� �� ������������ �������� �� ������ ����������� � �� ���� ������, ������� � ����������� � ����������� �� ������� ������ � ���������� �� ������ ���������.

    ������ >>

    ��������� ����� �� ���� ���������, ���������, ���, ������ �� �������� ��������� �� �����, ������� ������ � ����� �� ������ ������� ���� ��������� �� 17 �� 22 ������ �� ��������� �������, ��������� � �������� ���� �� ���������� �������������� � ������� �� ���������� �� ���������� ������������� ����� ��������� � ����������� ������. ����������� �������� ���������� ���� ����� � ���������� �������� �� �� ������������� �� ��������� � ����� ����� �� ���������� �� ��������� ���� ���� ��������� �� ������ �� �����, ����������� � �������.
    � �������� �� ���������� �� �������� ����� ����������� ����� �� ����� ������ �������� ���������� �� �������� ������������� � ������������� �� ���������������� �������, ����� � ���������� �� ������� �������� �� �������� �������� �� ������������ �������� � ���� �� ���������� �� ������ �������.
    �� ������� �� ��������� �� ������������ ���� �� ����������� �� ��������������� ����������� ������������� ��������� ��������� �� ��������� ��������� � ������������� �� ������ ������� ��������� ����� � ������������� �� ������������� � ���������� ������������� �������� ������ � ������� ����.
    ���� ���������� ��������� ���������� �� ������������ �� ������������ ��������� � ��� ���������� �� �������������� ������� � ���������� �� ������������� ���������� �� ����������� �� �������������. � ������ �� ������� �� ����� ����������� ������ ��� ������� ��� �������, ����������� �� ����������, ����.

    ������ >>

    � ������� 1 - 6 ��������� 2003 �. �� ��������� ���������� �������� � �������� �� ������������� �� 6 ������ (Srebrenik, Zvornik, Samac, Odzak, Derventa � Prijedor) �� ����� � ����������� �� ������������ ������ �� ���������� �� ������� � �������� �������������� � ���������� ������ �������������� - ��������.

    ����� �� ���� ������ �� �� ���� ���������� ������ �� ������ ��������� ������ � ������������� �� ��������� ����������� �� ������� �� ������������ �� ���������� ������ � ���������� �� ���������� ���� �������� �� ���������� � ������ �� ����������.

    ���������� ��������� ��������� �� �������� ���������, �������, ������� � ������ �������, �� �������� � �������� ������������� - �������. ����������� �� ����� � ����������� �� ����������� ���������� �� ������������ �� ������� ��������� ������ �� �������������� �� �������, ����� � ��������� ������ �������� �� ���� ��� ���� ��������� �������������� �� ������ �� ���������� � ������ ������ � �������� �� ���������� � �������� ����.

    ������ >>

    ���� ��������� - ������������� �����
    �� �������� ������ �����

    �������������� ������������� ����� �� �������� ������ (LOGIN) �������� ���������� � ��������, �������� � ����������� ������ �� ���������� ��������� � �������� �� ������� ������������� ���������� � ��������� � ���������� �������������. ���������� � ������ �� ����� �� �������� �������� ��������, ����������� ������� �� ������������ ��������, ����� �� ������ , �������� �� ��� �� �������� � �������� �����. �������� ������ �� ������ ����� �� ����������� ���� � ������������ ���� �� �����.
    �� ����� ������ ��� ������� � ������������ ���������� �� ��������� ��� ������� ������, ����������� ����������� ��������/�����

      ������ >>

    • ���� � ���������� �����

      ���������� ����� �� ��������-���������� �� ���� ������� 4817 ��������� �� 12 ����� ��� ����� �� �������� �������������� �������, � ���������� �� ������� �� ������� ����, ���� � �������, ��� ������� �� ������������, ��������� � 33 ��������� ���������. ��������� �������� ������ �� �������� ���-����� ���� �� �������� �� ��������� �� - �������� � ������ ����� �� ������� ����� ����� �� ����� � � ��������� Save Target As �� �������� � �������� ����������.

      ������ ������ �� ��������� �� ����������� � ���������� �������������
      O����� ������� � ������� � ��������, � ����� � ���������� � ����� �� ������ ��������� ������ ������ �� ��������� �� ����������� � ���������� �������������. ��� �������� �������� ������� �� ��������� � ��� �� ��� �� ������� ������������ ������� � ������ � ��������������� �� �����������, ����� � �� ������ �������� �� �������� �����.
      ��� ���� � ������������: ����������� ��������, ��������������� "������ ����� - ��������"

      ������������� ��������� � ������: �������� � �����������
      ���������� ��������� ������ �� ���������� �� ����������� � �������� ��������, ��������� ����� �� ��������������� �������, ����������� �� ����������, �������� ������ ������� �� �������� �� �������� � ����������� ������ ����� ���.
      ��� ���� � ������������: ������������ �������� � ������������, ����������� �� ����������; ��������� ��������

      ������ >>

    • �������� �� ���������

      ������� �� ���������� �� ���������� �� ���� ������������� �������� ISO 9001:2000
      ������ ������ �������

      ��������� �� ���������� �� ���������� �� ���� ������������� �������� ISO 9001:2000 � ������������ �� ����� ��������� ������, ������ �� �������� ��������� �������, ���������� �� ���� ���������� �������������. ������ ������ ������� ����� � �������� ������ ���������� �� ������������ ���� �� �������� ISO 9001:2000 �� 22 ��� 2003 �.

      ����������� � ����������� �������� �� ���������!

      ������ >>

    • ����������� �� ����������� � ��������

    • ������� ����� ������ � �������� �� ����:
      "���-���������� ������ �� ���������� �� ��������� � �������� ����� � ��������� �� ��������� �������� �� �������� �������� �� ����������"

      ����� ����: 15 ��������� 2003 �.
      ��������� �� �������� � ��� �������:
      ����� ������ - ����� ������ � ��������
      ����� ������ - ����� ������ � �������� � ������, � ����� ����������� ������ ���������

      ����������� � ������� �� �������� �������� �� �� ������������� ����������� �� ���������, ��������� �� ������� ����� ����� �� ����� ������. ���������� �� ���������� ����� ������� �� ����� ��������� ��� ���� �� 10 000 ����.

      �������� �� ������ � ��������� � ��������:
      1. ������ �� ����������� ����� /� ���/
      2. ������� �� ���������� �� 1 ���
      3. ��� ���� �� ����������, ����� �� ����� ��������� /� ���.�./
      4. ������� �� 1 ���.�. ��������
      5. ������ �� ����������� ����� /� ���/
      6. ������� �� ����������� �� 1 ���
      7. ���������� �������� ������� �������� /� ��/
      8. ������� �� �������� �������� �� 1 �� ��������
      9. ���������� ������� - ������� �� ������� � ���������������� ����������� � ����������� �� �������� �� �������� �������� �� �������� � ���� ��������� ���������
      10. ����������� �� ������ ���������� �� �������� ��������� ��������
      11. ����� �� ����������� �� �������� ����������� �� ����������� ����� � ���������� �� ������������� ��

      ��������� ������������ ������ �� ��������:
      1. ����������� ������� - �������� �� 2 ���., � ������ ��������� �� ������������ �� �������, �������� ���� � ������
      2. ����� �� ���������� ��������, ��������������� � �������
      3. ����-������ �� ������������ ������� �� ������������ �� �������, ����� �� ������ �� ���������� ����������� ������ �� ���������
      4. ���� �� ���������������� �� ������ - ����������� ����� � ������� �� ���, ����� �� �� ��������� � ����������
      5. ������ �� ����������� �� ����������� �����
      6. ������ ���������� - �������� �� 1 ���. �� �������� �� ������������ ��������� �� ������������ �� �������, ����������� �� ����������� ������ ��� ��������
      7. ���������� �� �������� /����������/, ��: �� ����������� ������ �� �� ���� ��������� �������� �� ����������� ���� �� �������� �� �������� ����� /�����/ ��� ������ �� ������� � �� � ���� ������ �� ����������, ���������� ��� �������� ��������; � ���� �� �� �������� �����, ��������� � �������� �������, �� ����� ���� � ����������� �������� ��� �������� ����������
      8. ��������� - �������� �� 1 ���. �� ����������� ���������� ��������� �� ������ ����� � ���� /�����/, ���������� �������

      ����������� ������� �� �������� ����� ������� ��� �� 14 �. �� 17 �. � ������������� �� �������������� �� �������� ����� � ������ /����/, ��."�. ��������" 67, ���� 207, ����� 1000. �������� ���� �� ������� �������� � 15.09.2003 �. �� 14 �. �� 17 �. ����������� �� �������� �� ����� ������� �� 30.09.2003 �.

      ������������ ���������� ���� �� �� ������ ��:
      ������ - ���.: /02/ 940 6369 ��� 940 6351;
      ����, �������� "���������� �� ����������" - ���.: /02/ 940 6638 ��� 940 6563;
      ����������� �����

    • ������� �� ���������������� ����������� � ������� � ������������� ����� �� ����:
      "���-���������� ������ �� ���������� �� ��������� � �������� ����� � ��������� �� ��������� �������� �� �������� �������� �� ����������"

      ����� ����: 15 ��������� 2003 �.
      ��������� �� �������� � ��� �������:
      ����� ������ - ����� ���������������� �����������
      ����� ������ - ����� ������� � ������������� �����

      ����������� � ������� �� �������� �������� �� �� ������������� ����������� �� ���������, ��������� �� ������� ����� ����� �� ����� ������ � �� ������� ����� ����� �� ����� ������. ���������� �� ���������� ����� ������� �� ����� ��������� ��� ���� �� 2 000 ����.

      �������� �� ������ � ��������� � ��������:


        1. ������ �� ����������� ����� /� ���/
        2. ������� �� ���������� �� 1 ���
        3. ��� ���� �� ����������, ����� �� ����� ��������� /� ���.�./
        4. ������� �� 1 ���.�. ��������
        5. ������ �� ����������� ����� /� ���/
        6. ������� �� ����������� �� 1 ���
        7. ���������� �������� ������� �������� /� ��/
        8. ������� �� �������� �������� �� 1 �� ��������
        9. ���������� ������� - ������� �� ������� � ���������������� ����������� � ����������� �� �������� �� �������� �������� �� �������� � ���� ��������� ���������
        10. ����������� �� ������ ���������� �� �������� ��������� ��������
        11. ����� �� ����������� �� �������� ����������� �� ����������� ����� � ���������� �� ������������� ��.

      ��������� ������������ ������ �� ��������:

        1. ����������� ������� - �������� �� 2 ���., � ������ ��������� �� ������������ �� �������, �������� ���� � ������
        2. ����� �� ���������� ��������, ��������������� � �������
        3. ����-������ �� ������������ ������� �� ������������ �� �������, ����� �� ������ �� ���������� ����������� ������ �� ���������
        4. ���� �� ���������������� �� ������ - ����������� ����� � ������� �� ���, ����� �� �� ��������� � ����������
        5. ������ �� ����������� �� ����������� �����
        6. ������ ���������� - �������� �� 1 ���. �� �������� �� ������������ ��������� �� ������������ �� �������, ����������� �� ����������� ������ ��� ��������
        7. ���������� �� �������� /����������/, ��: �� ����������� ������ �� �� ���� ��������� �������� �� ����������� ���� �� �������� �� �������� ����� /�����/ ��� ������ �� ������� � �� � ���� ������ �� ����������, ���������� ��� �������� ��������; � ���� �� �� �������� �����, ��������� � �������� �������, �� ����� ���� � ����������� �������� ��� �������� ����������
        8. ��������� - �������� �� 1 ���. �� ����������� ���������� ��������� �� ������ ����� � ���� /�����/, ���������� �������.

      ����������� ������� �� �������� ����� ������� ��� �� 14 �. �� 17 �. � ������������� �� �������������� �� �������� ����� � ������ /����/, ��."�. ��������" 67, ���� 207, ����� 1000. �������� ���� �� ������� �������� � 15.09.2003 �. �� 14 �. �� 17 �. ����������� �� �������� �� ����� ������� �� 30.09.2003 �.

      ������������ ���������� ���� �� �� ������ ��:
      ������ - ���.: /02/ 940 6369 ��� 940 6351;
      ����, �������� "���������� �� ����������" - ���.: /02/ 940 6638 ��� 940 6563;
      ����������� �����

    • 11 ������� ������� �� ���� �������� ����� 380 000 ��. �� ����� ����������� �� ���������� ������ �� ��� � ���������� �� �������� �� ��� ���������� �������� �� �������� ������
      � �������� ������, ������� � ����������� ������� ������� �� ���������� �� ������������ �������, ����� � �� ��������� �� ���������� ������������ �������. ������������ ������ ���������� �������� �� ���� ����� � ������� �� ������ ����. � ����������� �������� ������������ �� ������ �� ��������� �� ������ �������� ����� �� ��������������� ���������, � ������ ������� � ���������� �� ����� �� ���������� �� �����, � � ������ � ��������� �� 10 ��� ����������� ���������� �� ����� � ������ � ������� ��������� � ���������� ��������.

      ���������� �� ��� � ��������� �� ������������ �� �������� �������� �� ���� �� 600 ��� � ��������, ����� �������� �������� � ������. � ������� ������� ��� ������� �� ������������ ���������� �� ������� ������� �� ���������� �� ��������� ��������. � ���������� ������������� � ��������� ��������� � �������� ������������ �������� �� ������������� ��������� ������ ������ ����� �������� ����.

    • �������� ������ ����������� �� ������ ����� ����� �� �������� ������
      �� �������� �� ��������� ��������, ��������� � ���������� ���� �� ����� �� ��������� ���� ������� �� ���������� �� �� ���� �����. �������������� �� ����� �� ������������� ���� �� ��������� �� ����������� �� ���������������, ���������� �� ������ � �������. ��� ������ �� ���������� � ���������� �� ���� ��� ������������� �� ������������ ������ � ������� ���������� �� ������������ � �� 100 000 �� 6 ���. ����.

      � �.���. ������� ������ ��� �� ���� ���������� �� ������� � ������� �� �����������, ���������� �� ���������� ����, ���������� � ������ ����������, ���������� � ��������� �� ������ ��������. ����������� ���������� �� 200 000 ����. ����������� ������ �� ���������� ������������� ������� �� ���� ����� � 1 300 ����. ��� �� ������ ����� �� ������ �������� ��� ��������� ������. ������ �� ������ ������ �� �������� �� ����� �� ������������� � ������� �� �������� � ����������� �� �������������� ��������������, ����� �� ���������� � �������� �� ������, ����������� �� ���������� ���������� � ��������. �� ���������� ����� ����������� ������ �� ������������ � �� 30 000 �� 50 000 ����. ��������������� �������� �� ��������� ����� �� ���� �� ��������� 1 ���. ���� �� ���������� � �������� �� ������ � 2 ���. ���� �� �������������� ��������������.

      ��� �������� �� �������� ������ ��������� ���������� �� ����� �� ��������� ������������� ������� �� ������� � �������������������, ����������� � ���������� �� ���� � ����, ����� � �������� ����������. ���� ��������� �������������� ����� ������������ �� ��������������� ��������. ������������ ����� � 10-�� �����, � ����������� ������ �� ��� � �� ���������� �� ������������ �������� ���� ����������� �� ��������������.

    • �������� ������ �� ����������� �� ���������� ���� �� ����� ������� �������� - ������� 2002
      ����� ����: 2 �������� 2003 �.
      �������������� �� ������������ �������� � ����������������� ������� ������ �� ����������� �� ����������� �� ����� ��������������� ������� �� �������� �� �������� �� ������������� ��������. ����������, ������� �� ����, �� ������ � ��������. �������� ��� � �� �� ����������� ������������� �� �������� � ���������� ������ �� ����������� ��������� ������� � ��������� ������ �� �������� ��������������� �������, ����� ������ � ������� �� ����� �� ����� ������� � ��������: �����, �����, �������, ������, ������ �������, ����, �������� � ������. ����������� ����� �� ��������� �� �������� ���� - ������������� �������������� �������� - �������� 2002 �. �� ������������ �������.

      �������� �� �������������� ����� �� �� ������� �� ����������� �� ������� �������� �����: http://www.flgr.bg/ezine/2003/http.www.mrrb.government.bg. ����������� �� �� ������� �� 16.00 ���� (������ �����) �� 2 �������� 2003 ���. �� ������� ����� � ��������:
      ����������� �� ���������� ���� �� ����� �������,
      ������������ �� ������������ �������� � �����������������,
      ����� "������������ ������� ��� - ���",
      ��. "��. ��. ����� � �������" � 17-19,
      1202 �����
      ������ ����������� ����� �� �� ������� �� ��-����� �� 21 ��� ����� ������� ���� �� �������� �� �������������.

      ������ �������, �������� �� �� �������� �� �����������, �� �� �������� �� e-mail: [email protected] ��� �� ����: (02) 987 07 37(���� �� �������� ��������� �� ������������ �� ���������� ������ �� �����������).
      ���������� �� �� ������ ��������� �� ��������� ��������-���������� http://www.mrrb.government.bg/ ������� �� ������� ���� �� �������� �� �������������, ��� ���� �������������� ������� �� ��������� ��� ���-����� ���������� �������, ������ ��� ����������� �� ��������.

      Guidelines for applicants
      ����� � - �������� �� ��������� �� ������
      ����� �1 - ������
      ����� �2 - ������ �� ��������� �� �������
      ����� � - ��������� �����
      ����� � - ������� �� ������������ /�� ���/ �� �������� ������
      ����� � - ���������� �������

    • ���������� �o����� �� ������� �� ����:
      "����� ������������� �������� �� ���������� �����������"

      ����� ����: 10 �������� 2003 �.
      ��� � ��� �������� ���� �������. �� ���� �� �������� ������ �������, ����� ������ �� �������� ���� ������������� ���� � �������� �� � �������� �� ������������ �����������. ��������� � �������� ���� �� ���� ������������ ��� �������. ����������� ��������� ������ �� ���������� � ������� ������ ���������� ��������� �� ���������� ����������� ���� ���������� �� ������� ������ �������� ��� ����� ��������, � ���� ���� � ���� �������� ����������� � ������������� ��������. ����������� ������ �� �������� �������� �� �������� � �������������, ����� �� ����������, �� �� �� ��������� ��� �� ������ ���������� �� ���������� �����������.

      �����������, � ���� �� 10 ���������� ��������, �� �� �������� �� �����: ����� 1113, ���. "����������� ����" � 125, ��. 5, ���, �� �������� �� ���������� �����������. �������� �� �������: 02/720585 � 02/9876670.

      ����� ���� �� ��������� �� ����������� ��������� � 10.10.2003 �.

      ����������� �� �� ������� �� ��������� �������. ���-������� ��������� �� ����� ��������� ����� ������: ����� ������� - 1000 ��.; ����� ������� - 500 ��.; ����� ������� - 200 ��. �� ����� ��������� � ����������� �������. ���� �������� �� ��������� ���� �� ����������� �� ����� ����������� � �������.

      ����������� �� �������� �� ����� ������� �� 01.11.2003 �.

    • �������� �� ������� �� ����������� �� ���������� �������������� � ���������� ������
      youthEXchange.SEE

      ����� ����: 1 �������� 2003 �.; 1 �������� 2004 �.
      ����� �� ���������� � �� ��������� �������� �� ������, ������ � ���� ����� ������� ���� � ���������� ������, �� �� ��������� � ������ ������� ������� � �������� �������� � ����� ���. ���������� �� �������� �� ������������ � �������� ��� �������, ���������� �� �����������, ���������� ��� ����������� �������� ������� ��. �� ��������� ������� ����������� � ������� �� �������� �����, ����� � �������� �� ��������� � �������� �����.

      ��� ���� �� ������������
      ����� �� ������������� ������������ � �������������� �����, ����� ������� �� ����� ���� ����� 16-30 �. ��� ����� ������ ����� �� ���� � ���� ���������� �������. �� � ������� ��������� ������ �� ������� � ������ �������� � ���� �� �������� ������/���������: �������, ����� � �����������, ��������, ������, ���������, �������, ������, ����� ���� � ���������.

      ������ �� ����������
      - ���������� ��������, ������� ����� ��� ��������� �� ��������� �� �������� �� �������������;
      - ��������� �������, �������� � ����� ������;
      - ������ ��� ���� �� ���������� � ����� �������� �����������;
      - ��������� ����������� � ����� ����� ����������.
      ������� �� ������� ���� � ���������� ������ (����.�����������), � ����� ����� �������� ����� ����������� �� �������� ��������, ���� ���� �� ���� ����������� �� ����������.

      ���������� �� �������� �� ����� �� ������� �� �����, ��������, � ������������ � ����� ����������� �� ���������� ������. �������� ������� �� �������� �� ������� �� 1 �������� 2003 �. � 1 �������� 2004 �. ����� ���������� �� ����������, ����������� � ������� �� ����������� ���� �� ���� �������� ��: �������� ������������ �� ���������� ����������:
      ��. ����� ����� �� �78
      1000 �����
      ��������
      ������ ��������, ����������� �� ���������� �� ���
      ���.:+359(2)980 22 73; ����: +359(2)980 6915
      ��.����: [email protected]
      http://www.allavida.org/
      http://www.wcif-bg.org/

    • �������� "�������� �����"
      ����� ����: 1 ��������� 2003 �. - 31 �������� 2003 �.
      ���������� ��������� �������������/�������������� ��������, �������� ��� �������� ������ ����� ���, ��� ��� ������ ������ �� ���������� ������ - ��������, ������, ���������, ����� � �����������, �������, ���������, ������, ����� ����. �������������, ������������� ����� ���� ����� �� ����� �����������.

      ������� ����
      ����������, ������� �����, ��� � ������������, ������������� ��������, �������� �� �������� �����.

      ����������� �� ����� ����������� �������, ����� �� ���������� �����:
      ��������� ����� ��������
      ������ �� �������� �����
      �������� � �������

      ��������� �� ������ �� �� � ������������ ����������, � ������ �� �� ������ �� ���������� �� �������������� ��������� ���� �������������� ����� ������������ ���������� �� �������� ������ ��� � �������� ��������� �������������.

      ��������� ������ �� ��������� �� ���������� �� ���������� "�������� �����", ����� �� �������� � ������������� �� ������������� ��� � www.iz.or.at/youthnet

      ��� ���� �� ������������ �� �������� "�������� �����"?
      ����������� ����������� � �������

      ������� �� ��������������
      ������������� ����������� � ��������� ����� �� ������� ����������� �� �� �������������� �� 1 ��������� 2003 �. �� 31 �������� 2003 �.

      ��� �� ��������������?
      ����������� �� �������������� ����� �� �� ������� �� ����� www.iz.or.at/youthnet ��� �� ������� ���������� ����������� �� ���������� �� �����:
      1040 �����,
      ���. "����� ������" 75,
      ���.: (02) 981 75 77, 987 25 26,
      e-mail: [email protected]

      �������� ������� ������ �� ����� ��������� �� Interkulturelles Zentrum � ����������� �����������.

      ����������� �� ����� �������, ����� �� �� ���� �������� �� ������ �� 2500 ���� �� ���� ������ (���. 2% ��������������� ����� �� ����������� �����������) � ����� �� ��������� �� �� ���������� � ������� ����� 1 ������ � 31 �������� 2004 �.

      !!!�����!!!

      1. ����������� �� ������� �� ������������ ������ �� ������� ��������� ���� �� ����������, � ������ � ����������, ������� �����, ��� � ������������, ������������� ��������...
      2. ��������� �� ������ �� �� � ������������ ����������, � ������ �� �� ������ �� ���������� �� �������������� ��������� ���� �������������� ����� ������������ ���������� �� �������� ������ ��� � �������� ��������� �������������.

    • ����� �� ���������� ���������������� ����������� �� ���������� ������ �� ����
      "������������ ��������������: �������� � ���������� �� ������������� �� ���������� ���"
      ���������, �������, 20 - 23 �������� 2003 �.

      ����� ����: 25 ��������� 2003 �.
      �������� �� ������ � �� ������� ����� ���� �������� ��� �� ���������� ������ �� ���������� ����� ��, �� ������� ���� � �� ��������� �������� ��������, �� ���� ���������� �� ������������ � ���������� �� ��������� �������.

      ������������� � ������� �� �� ������ �� ��������������. ������� �������� ����� �� ����� �� ������ �� �������������� � ������� �� ����������� �����������. �� �� ������� ����� �������, ����������� �� ����������� ���������.

      ��������� ���� � ���������, ���� ���������� �� ������.

      �� �������������� �� ������� �� ������� ���������� ��������, ����� ���� �� ���� �������� ONLINE �� �����: www.see-rycid.org/forumapplication.html ��� �������� �� http://www.see-rycid.org/ - ������ "������ ������" ��� �� ���� ������� �� ��. ���� ���� ��������� ��:
      [email protected]
      [email protected]

      �� ������ ����������:
      Dan Diaconu - program manager
      Phone: +40723207292
      Fax: +40256201238
      [email protected]
      [email protected]

      Iuliana Martin - program assistant
      Phone: +40723995693
      Fax: +4056201238
      [email protected]

      Future Association (Bulgaria)
      Ivan Spasov Peev
      [email protected]
      [email protected]

    • ������� �� ������������ ������� �� �������� � �������������� (����)
      ����� ����: �� ���������� �� ��������� - 12 ��������� 2003 �.; �� �������������� - 26 ��������� 2003 �.
      ���������� ������ �� �������������� �� ������� ��� ������ ����������� �����������, ������������� ����� � ��������/���������� ����������, ����� ������ �� �������� ��������� ������� � ������ ������, ���� ��������� ������� "�����".

      ������� � ������������� ���������� ��������, �� ����� �� ����� ���������� �������� ����� �������� �� ��� �������. �����-����������, �������� "�����" ���� ��������� ������ � �� ��������� ��������, ������ �� ������ ���� ������� �� ��������, ���������� �� �� ��������� � �� ����������� � ������ ��������� �� ������ ��������.

      "��������� �����" � ���� �� ���������� �� ����, �������� ��� ����������� �� �������������� ������� � ��������. �� �� ��������� �� ��������� "������ �����" � ���������� �� ������� � �������� ��������������, � ����������� �������� �� ������������ �������.

      ���� �� ���������� ��������� � ��������������� ������������� �� ��������� ���� �� ������������ ������ �� ���������� �� ����� �� ��������� �������.

      �������������, ����� ��������� ������� ��� ��������, ����� �� ������� ��������� �� �������������� � ���������� ��������� ������������ �� 12.09.2003 �. �� ��������� "������ �����" - ����� 1504, ��. "����� ������" 28, ���. 943-52-00, 943-52-05, e-mail: [email protected]

      ������������� ������ �� ���������� � ����� �� ������ ����� ���-����� �� 17.00 �. �� 26.09.2003 �.

    • ������� �� ����� �������� �� ����������� �� ������ �� ��������
      �� ��� � ����������, �����������/��������� �� ������� � ������ ���������

      ����� ����: �����, �� ���������� �� ����������. ����� ����� �� ����������� �� ������������������: ���� �� ��������� 2003 �.
      ���������� �������� ���������� (���) � ���������� ������, ���������� �� ������������� ������� �� ������������ �������� (USAID) � �������� �� �������� �� �������������� � ������������ �������� � �������� �� ���������� ���������� � ������� � ����������.

      ��� ��� ������������� �� ����� ������� �� ����� �������� �� ��� � ����������, �������� � ����������� �� ������� �/��� ���, ����������� �� �������/��������� � ������ ��������� �� ���������� �� ���������� ����������� �� ������ �� ��������. �� ����� � ��������� �� �������� �������� ��-����� �� �����������, ��������� �� ������� ����, � ��� ����������� �� ��������� �������� ������� � ���������� �� �������. �������� �� �� ������ �� ������ ������������� �����������, ����� ����� �� ��������� �� ��������� �� �������� � ���������� �� ������ ���������� ��� �� �������� ����������� ������������ ���� ����� �������� �� ���������� ������������, �� ������������ ����������� � ���������� ������� � �� ����������� �� ���������� �� �������� �� ������ � �������.

      ����������� �� �� ����� �� ����, ����� ���� ������ � ������� ��������� ������� � �������� �� �������������, ����������� ��� ����� ����� �� ������� �� ������� ������������� �� ��������, �� ���� ������� � ���� ���� �� �� ������ ��� ��������. ��������� ���� �� �� ����������� ����, �� �� �������� ���� ������ ��� ��-����� �� ������. ��������� ������� �� �� ����������� ���� ������� �� ����������� � ��������� �����������.

      ������������� ������ �� �� ������� �� ���� �� ����, ���������� �� ����������� �� ������� � ��������� ������������ � �������� ��������. ���������� �� ���������� �� ������� ����������, ������������� �/��� ������. ����� �� ���������� ���� �� ����������� �� ����� ����������� ������ �� ����������� ��� �������. ��-��������� ����� ������ �� �������� � ������������� �� ����������� �� ����������� �� ������ ����. ��� ���� ���� ������� ����� �� ����������� �� ����������� �� ������ ����������� ��� ���������.

      � ���������� �� �� ������ ������������� �� �������� �� �������� � �������� �������:

        - �������� � �������� �������������
        - �������� � �������� �� ������������ �������
        - �������� � ��������� �� ������������� � ��������� �������
        - �������� � ������������� �������� (�������������, �������� ��������, ���������� �������)
        - ������� � ��������
        - ����� � ��������
        - ����������� � ��������

      ��� �� �������� � ����������� �� ������� � ����� �����, ��� �� ������� ����� � ������ ����������� �������, ������ ���������� � ������ ��������������.

      ���������� �� ����� �������� �� ������ � �� ������� �� ���������� �� ���������� �������, �� ���� �� ���������� 15 000 �.�. �� ������ �� ���� ������ ���� �� ��� ���������� ��� ������� ������ ������� �� �� �������. ��� �� �������� ������� �� ����������� �� ����������� ����������� � �������� �� ���������, ����� �� ����� �����������. ������������� ����� �� �� �������� �� ����� ����� ���� ��������� �� �������� � ���������� �� ����� ���������� �� ���������� �� ����������. ����� ����� �� ����������� �� ������������������ - � ���� �� ��������� 2003 �.

      ������������� �� ���� ��������� �� 3 �����: 40% � �������� �� �������, 40 % ���� �������� �� ������� �� ��� ���� ������� 6 ������ � 20% � ���� �� ������� ��� ��������� �� ������ ������������� ����� �� ������������� ������.

      ���������� �� ����������� �������� �� ���� ������������ ������ � �����������, ������� ��� ������ �� ������������� �������, �� ����� ������������ ������������.

      ��������� �� ���������:

        �������� ��������
          �������� ����� �� ������� � �� �������������, ����������� ������� � ��������� ������, email � ���� �� ������ � ����� �� �������.
        ������� ����
          �������� ��������� �� ��� ������ �� ���������� �� ����������� ������ ��� ��������, � ����� ������� �� �������� (��������, �������� � �������������, �������, ������������ ������� � �.�.), �������� ���� �� ������������ �� ���� ��� �������, ������� ��� ������� ������������� �� ����� ������. ����� � �� �� ������� ��� ������� ����� ����� ���� ���� ����� ���������� ��� ������������ �� ������������� ����������� - �� ��������� �� ���������� �� ������ ������, ������� ���� � �������� ���������.

        �������� �� ������� (�� ��-����� �� 5 ��������)
          H�������� ������ �������� �� ������ ���������, �� ����������� �� ����������, ����� �� ����������, ������������� �������, �������� �� ����������� � ������������� �� ����� � ������, ������ ��������� (������, ������ ���������, �����, ������������� ���������� � �.�.) � ��� ������� �� �� ������������ ��� ��������� ������ (����������� � ���). ������� ���� ���� ��� �� ��������� ������ �� �������, ������� �� ������ ������ � ����������. �������� ������ ��������� � ������� ����������� � ����������� �������, ����� �� ����������� ���������. ���� �� ������� - ������� ����� ���� � �������� ����� ������ � ��������� ��������������� �� ������ ���������. ������ �� ����� ������� ��������� ����������� �� ������� � ��������� ��� ������������. ���������� �� ����� ����� �� �� ���������� ��� �������������.

        ���� �� ������ � ������ (��� ������� �� �������)

          ����������� �������� �� ����������, ����� ��������� �� ���������, ���������� �� ������������ ��������� � ��������� ���������. ������ �� ������ ���� �� ������� ���������� ������, ������� ������������� � ���������, ����� ������ �� �� ��������.

        ������

          �������� ������ �� ���� ����������� � ��������� ��� ������������ �������� �� ����������� �� ��������, � �����, ��������� � ������� �� ������ ���, � ���� ���� � � ��������������� ������ �� ����������� �� ����� ������.

        ���������� ����������� ������� �� ������ ����������� - ����������� ���������� �� ����� ���� �� ��������� �� ������� �������� �� ������������� ��� ������� � ����-����������� ��������. ��� ������ �� �����������, ����������� ����� ������� ��������� �������, ����� �������, �� ���� �� �� ������� �� ������������� �����������.

        ������������� �� ���������� �� ��������� ����. ����� ����, ���� ����������� ��������� �� ������������� �� �� ��������� ����, �� ��-����� �� 1-2 ��������.

      ������ �� �������������

        1. �������� �� ����������� ������ - ���� ��������� �� ������, ���������� � �����������;
        2. �����������, ���� � �������� ������� �� ����������� ���, ����� ��� ������ ���������;
        3. ��������� �� ���������� �� ������������ �������� (watchdog activities) - �����������, �������������, ��������, ������ � ���� �� �������������� ��� ��������� ������;
        4. ������, ����� �� �������� �� ���� �� ��������� � ������� �� ����� � � ����� ����������;
        5. ����������� �� ���������� �� ������������� � ��������������� �� ������������� ������ � ������������� �� ��������.

      �������� �� �������������:

        ��� ����� �� ������������� ������ �� ����� ��������� �� ������ � ����� �� ��� �� �����:
        ������ ���������� �������� ���������� USAID/DPK Consulting
        ��. ������ 38, ��. 3,
        ����� 1000,
        �� ���������� �� �-�� ����� �����
        ������������ ��������� ���������� ����� �� �����: mailto:[email protected], ���� � ������ �������� ��������: ��� �������� �� ����� ��������.

      • ������� �� ������ "�������"
        ����� ����: 25 ��������� 2003 �.
        ����� ������ �� �������� �������� � �������� "�������� ��������" (Next Page Foundation) - ����� �������� ��������� �� ������� �� ������ "�������", ����� �� ����������� � ����������� �������� �� �������� "�������� ��������" - ��������, � �������� "�������� ��������" - �����. ����� �� ������� � �� ���������� ��������� ������� � ���������� �� ���������� � �������� �� ������������� � ���������� �����, ����� �� �������� �������� ���������� ��������������� �� ����������� �� ������������ �������� ��������� � ��������, ��������� ����� � ����������� ������������� ������, ���� � �� �������� �������.

        ����������� �� ����� �������� ����:

          - ������� ������: "����������� �������������"; "������������������ ������ � �������"; "������� �� ���"
          - ��������� / ������ ������������
          - ������: "������ �� ������"; "������ ���� ����������, ����������� � ����������� �������"; "������������ �� ������ - ��"
          - �������������� - �����������, ������������ � �������� �������
          - ���������� ������� � ����������� �������
          - ��������������� �������� � �������� �������� ���������
          - ���������� � ���������� � ����������� ����
          - ���� ��������� � ���������� �����: ��������������, ����������������, �������������, ������ �� ���������, ���������� ������
          - ������� ������ - ������� �� ����������������� ������ (��������������� � ������������ ����������)

        ��� ����� ���� �� ������������� ���� �� ��������� ������� � �������������� ��������, ����� ������ �� �������� � �������� �� �����: http://www.soroscentercp.bg/ (������ "��������"). ��� �� �������� � ����������� ������� ����������� �� ��������������, ���������� � ����������� �� �������������, ����� � �������� �� �������������� � ��������� �������.

        ������ �� ���� �������� ����� ��������, ����� ���������� ������ ���� ������������������ ������. ��������� �������� � ������� ��� ����������� �� ������������ �����������, ������� �� ������������� ��������, ���������� � �������������� ������ �� �������������� ����������� ��������. � ������ ����� �������� �� ��������� ����� �������, ����� ����� �� ������ �� "��������" �� ���������� ����, ���� � �����, ����� �� ������������ � ����������� ������������� �� �������� �������, ���� ��������, ����� �������� ����� ������� � ������������ ���������������.

        �������� �� �������� � �������� ����������� ���������� �� ����� - ��������� (readers), ����� �� ���������� �������� � ������, �������� �� ��������� �������. ����� � ����������� �� ���� ��������� �� ���� � ����������� � ���������� �� ���������� ����� �� ��������� ��������, �� � � ������, ����� �� ���� ��������� �� ������� �� ����������� �������.

        ������� �� ������������� � ����������� �� �������� �� ������� �� ������������� �������� ��� ����������� � ������������ ������ - CD, ��������-������� � ��. �� ����� ����������� "���������� �������" ��� ���������� �� ������������� �������, ������� �� ���������� ����� ��������������� �������� � �������� �������� ���������.

        � �������� ���������/������ ������������ � ������� ������ ��������� ������������� �� ���� ��������� �� ��������� �� ������� �� �����, �������� �� ����������.

        ����� �� �������������� � �������� �� ���������� �� ��������
        1. � ������ ��������� ������ � ���������� ������ �� ����������, ����� �� ����������� ��� �������������� �� �������� ����������� - http://www.soroscentercp.bg/ (������ "��������"). ������� � ������� �� ��������� �� ���� � ���� ���� �� ������ � ������� ��� (�����, ��������, �����������, ������ �� ��������, ISBN, ���� �� ��������� � ������ ��������).
        � �������� ����� �� �������� � ����������� �� ��������, ����� �� ��������� � �������, �� �� ������ �� ��������� �� ����������� �� ��������. ������������� �� ��� ������ �� �� ���������� � �������� ��������� � �������� �� �������.
        2. �������������, �������������� �� �����������, ��������� ������, ����� �������:

          - �������������� �������� �� �������������� �� ������ "�������", ����� ���� �� �� ������ ��� ������ ������������� �������� �� �������� "�������� ��������" � ��������, ����� � � ����� �� ����� ������ �� �������� �������� - ��. ��������� 35, ����� 1000. ������������, ������������ �� ������������� ��� ���������, ���� �� ���� ���������� �� ����, �������� �� ���� �� ��������. ���������� ��������, ������� �� ������������ ����� � ������������ ������� ���� (� ������ ������) �� ����������, �� ����� �� ������������, �� ����������� � �� ����� ��������� � �������� �� ����������� �� ���������. ����� ����������� ���� �� ��������� ������ �� �������� 3 �������� �� ������� � 2 ������������ ��������.
          - ��������� �� ��������� � ���������� �� ������������ ������� (������ ���������� �������) � ������ ������. �������� �������� �� ���� �� ��������� 70 % �� ����� ������ �� ���������. ������������� � ������� ���� �� �������������� ������� �� ���� �� ���� ����������� �� ����������.
          - ������� �� ������������� ��� ������ �� ���������� �����, ����� �� ��������� ��������� �� ���������������� �����������.
          - ����� �� ������� �����������, ���������� �� ������� � ������� ����� �� ���������������� ���������� ����.
          - ��� ���������, ����� �� ������� �� �������� ����� ��� �������������� � ����������� �� ���������� ����� �� ��������� �� ��������������� �� �� �������� �� ��������� ����.
          - ������������� ������������� �� ���������.
          - �������� (��� �� ������������ �� ��������, ����� �� �������� � ������� �� ����������� �����������).

        � ���������� �� ����� ���������� ����� �����������, �� ����� ����� �� �� ���������� �������������, �� �������� �� ������� � ��������� - ������� � �������� � ������ ������, ����� � ���������� ���� ���� ������� �� �� ��������� � �� ����� ��������. ��������� � ������������� �� �� ����������� ���� ������� � ������������� �� ���������� ����� �� ���������, �� ����� �������������.

        ��������� � ������� �� �������������� �� ������ ��������� �����������. � ���� �� ����� �� �������� ���������� �����������, � ����� ����� ������ � ��������� ���������� ����������� �� ������ ������������ �� ����������� ���������� �� ������ "�������" ���� ���������� ������. ��������� �� ���� �����������, ����� �������� �� ���� ������ ����������� ������� ��� ���������, ��������� � ����������� ������. ������� �������� �� ����� � ���������� �� ������ ��������, � ����� �� ������������, �������������� �� �� ���� ����������� �� ��������� ���� � ������� �� �������� �� ����������� �� ��������.

        ���� ������� ���� �� �������� �� �� ������� ��������� �� ���������� ����� �� ������ "�������", �� ����� �� ����� ���������� ������ �����������. ���������� �������� ������ �� ����� ���������� �� �������� "�������� ��������" - �����, � �������� "�������� ��������" - ��������.

        ���������������� ����������� �� ����� ������� ��������� �� ��������� � ������������ ���� ���� ����������� �� ���������.

        ��������� � ��������� �� �� ������. ������� �� ����� �� ��������� ���������.

        ������ ������������ �� ��������� �������� �� ������� �� ���� �� ������� 2004 ���������� �� ����������� �� ���������, �������� �� �������� ���� 2003, �� ����� �������� �� ���������� ���� �� �������� - �������� �� ������� 2004.

        ��������� �� ������� �� 25 ��������� 2003 � ����� �� ����� ������ �� �������� ��������, �����: ��. ��������� 35, ����� 1000.

        ������� �� ����������� �� �������� �� ������� � �� ������, ���� ���� ������ �� ���������� ������, ��� �� ��. ���� �� �����: [email protected]

        �� ������������ ���������� �� ��������� ���:
        ������ ������
        ����������� �� ������ "�������"
        ���.: (02) 980 02 44, 981 74 76
        [email protected]

      • ������� ������� �� ������� �� ���� ������������� � ������� ��������, ����� �� �� �������� � ������� �������� 2003 �. - �������� 2004 �.
        ����� ����: 30 ��������� 2003 �.
        � ������� �� ������ "������������ �������� �� ���������� �� ��������� �� ��������� - �������� ��������� � ����� ����������� � �������, ��������, ��������, ������� � �������", ������� ��� ���������� �� ���������� �� ���������������� ����������� �� �������� �������� ������ �� �� �� ��������� � ��������� ����������� �� �������� � ��������� �������� �� �������� ��������� � ����� ����������� � �������� �� ������������ �������� ���� ������������ - ��������, �������� ������ � �����������-������������� ������ �� ���������� �� ������������ - ����� ����� �������������, �������� � ������� �� ����������� �� ���������� � ������������� � ���������, �� ������ ������� �� ������� �� ���� ������������� � ������� �� ��������, ����� �� �� �������� � ������� �������� 2003 �. - �������� 2004 �.

        ������������ ���������� � �������� �� ������� ����� �� ����� �������� ���-����� �� 30.09.2003 �. �� �����������-������������� ������ �� ���������� �� ������������ - �����: ���.: (02) 944 64 97; ����: (02) 943 39 80 (���� �� �������: ������������ ��������); e-mail: [email protected]. ������ �� ������� �� �������� ������� � ���������� �� ������� ���������.

        �������� "������������ �������� �� ���������� �� ��������� �� ��������� - �������� ��������� � ����� �����������..." � ������� ��� ���������� �� ���������� �� ���������������� ����������� �� �������� ��������-������ �� �� �� ��������� � ��������� ����������� �� �������� � ��������� �������� �� �������� ��������� � ����� ����������� � �������� �� ������������ ���������� ������������ �� ���������� �������� �� ����:

          - ������������ � ���������� �� ������� � �������� �� ����������� �� ������������;
          - �������� �� ����� ������ �� �������������;
          - �������� �� �������� ��������� � ����� ����������� �� ������������;
          - ������� �� ����������� � ���������� �� ���������������� �� ���������� ��� ���������� �� ������������� � ���������.

      • ������ �� ����������� �� ������� �� �������� ������� 2000 "�������� ����������"
        ����� ����: 30 �������� 2003 �. - �� ������������� �������; 14 ������� 2003 �. - �� �������������� �������
        ��������� �������� �� ���� �������� �� �������, � ����� �� ����������� �������� ����� �� �������� ������ � ��������-������ �� ��. ���������� � �������� �� �������, �������� � ��������������� � ���������� ��������, ����� � �� ���������� �������, �������� � ������ �� � �� ���������� �����. ������ ������� ������ �� �������� ���� ���� �� �������� ����: ���������� ��� ����������, ���� ����������/�����, �������� ��� ����������, �������� � �����������. ��������� �� ���� �������, ����� �������� ���-����� ���� � ���������� ������ �������� ��������� �� �������� ������ ���������� � ����� �������� �� ������ ��������� �� ������� �/��� ����������� � ��������, ���� � ���������� ���-�������� ��������������� � ���-����������� �������� �� �����������.
        ������ �� ��������� - pdf-������
        ������ �� ��������� - doc-������
        �������� �� ��������������

      • K������ �� ��� ������
        ����� ����: 30 ��������� 2003 �.
        ����������� "�������" ������� ������� �� ��� ������ ����� ��������� ������. ������� �� ������� � � ����� �� �������� ����� �����, ����� �� ������ "������ �� �������", ����� ������� �� �������� ������������� ������� "�����", �����, 2000 �.
        ������� �� ��������:
          ���������� �� �� �������� �� ����������� ����� �� ����������� �� ������� ���� � � ������ �� ��������� ����.
          ������ �� �� ��������� 5 ���. (30 ���� x 60 �����)
          ����� ���� �� ���������� - 30 ��������� 2003 �.
        �������:
          �������� ������� �� ������� �� 30 �������� 2003 �.
          ������� ����� �������� ������ �� ���������� � ��. "����������� �������".
          �� ����������� �� �������� ������� � ����� � ���������� "��������� ����������".
        ����� �������� ������� ������ ��������� �� ��������� ���� � ���������� �� ������� ������. ������� ��� ���� ������������ ���������� ������� �� ��������.
        �� ��������:
          ���. "����������� ����" 47 �, ��. �, ��. 2
          ���.: +359 2/944 50 39
          ����: +359 2/944 50 48
          GSM: +359 87/677 855
          [email protected]
          [email protected]

      • K������ �� ���������� �� ���������� ������� ������ �� �����
        ����� ����: ���������
        �� �������� �� ����� ��������� 2003 �. �������� ������� ������������ ������� � ���������� ����� - ������ �� ������� � �����, �������� ��������� ������ ������ �� �����. �������� � ������� ��� ����� �������� � ��������� � ������ ������� ��� ������������ ��������.

        � ���� �� ��������� ���� ������������, �������� ������ �� �����. �� �� ��� ��������� ��������� �������� � ����������� �� ������. � ���� �� ���� ������������ ���������� �� �� ���������� ���������� ������� �� ��������� � ���������, ����� � ������� �������� �������������� �� ���.

        ��������� �� �� ������� � ��������� �� ������ ������������ ����� �� ������������� � �������� ������, ����� �� �������� �� �������� �������:

          - �� ���� ����������� �� ���������� �������.
          - �� ��������� ���� ����� �� ����������� ������������ �����.
          - �� ��������� ��������� ��� �� �������������� �������� ������� � ������������ �������� �������.
          - �� ������� ���������� ����� ���������� �� ��������� ����������� �������� ���� ����������� �������� �� ������, �������� � ����� ����� ����� �������� � ���������.

        �������� � �����������, �������� �� �� ���� ��������� ���� ��������� 2003 �. �� �� ���� �������� �������� ������, ������� 3 ������� � ���������� �� ������ ������������ ���� �� ���������� �� ������� �� ������������� - ���������� �� �������.

        ����� �� ��������������:

          - ����������� �� ������ � �������� ���� �� ��-����� �� 2 ��������.
          - �������� ����, ����������� �������� �� ��������, �������� � �������.
          - ��������� �� ������ ��������� � ������� - ������� � ������.

        �������������� �� ������:
          - �� ����������� �� ����������� ��������� ���� � ������ �� 2 �������.
          - �� ���������� �������� ��������� - ������, ������ � ��������.
          - �� �������� ���������� ��������.

        ���� �� ��������� �� ���������: ���������

        �� ��������:

          �������� ������� ������������ �������
          ����� ��. ������ 1
          ����� ��������
          ���. 9872181
          [email protected]
          [email protected]

          ��������� ���� ������� ������� - ������ �� ������� � �����
          �����, ��. ������� ������ 70
          ������ ��������,
          ���. 988 81 88
          [email protected]

        �������� �� ����������� � ���������� ���� �� �������� �� ������� ������� � �������� �� ������������ �������� � ������� �� ������������ �������� �������� � �������� � ���������� ���� "�������" � ����� ������ �� �������� ��������.

      • ������ ����� �� ������� �� �������� �� ���������������� �������� �� �������������������� �����������, ��������
        ����� ����: 25 ��������� 2003 �.
        �������� �������� ���������� �� ������������ ������� ��������� � �������������������� ����������� �� ������������� � ����������� (����� �� ������� �������������) � �������� �� ������������ � ������������� �����, ����� ����������� ���� ��� ��������� ������������ �������������� ������ ��������. ����������� ���������� ������ � ����������, �������� � ��������.
        ���� 26/2003 �� �-���������

      • ������ �� �������������� �� �������� "�������� ������������ �� ���������"
        ����� ����: 30 ��������� 2003 �.
        �������� "�������� ������������ �� ���������" �� ��������� �������� �� ������ � �������� ���������� ���������� �� ������������� �� ����������� ����������� �� �������� ��������� ������, �������� �� ��������, �������� � ���� � �������, �� ������� ����������� � ����������, �� �� �������� ��������� �� ������������� ��, �� �������� ������������� �� � �� �������� ��-����� ������� �� ������� � ����.
        ���� 22/2003 �� �-���������

      • ����� �� �������� �� ����� ������� (SGS) �� ������ �� ������������ �������� (DFID) �� ����������� ��������� � ��������
        ����� ����: �������� 2003 �.
        ����������: ��������� ������ �� ������������ �� ������, ������������ �� ������ ����, �������� ��� �������� �� ������� ������ ����������; ��������� �� ������ �� �������� �����������; ��������� �� ���������������� ��������� �� ��������/������������ ������ � ��� ��������� ������������ �� ������ � ������ � ����������� ����� � ����������.
        ���� 25/2003 �� �-���������

      • Ford Motor Company ����� ������ �� ������ "���������� �������� �� �������� �� �������� ����� � ���������� ���������� 2003"
        ����� ����: 15 �������� 2003 �.
        ������������ �������� �� Ford � �������� �� �������� ��� ������� (������������ ��� ����������), �������� � ���������� �� �������� �����, �����������, �������� �� ������������� � ���������� ����������. ����� ����� ������� �� ������� � ���������� � ������, �� ��������� ������ �� �� � ���������� ���� �� ����������.
        ���������� ���� �� 10 000 $ �� �� ���������� ����� �������, ����� ������������ ���� ���������� ���, ���������� ��� ���������� ���������� �� ��������� �������, ���� ����������� �� ��������� �� ����� �� ������� � ���������� �������� �������� �� ���������� �� �������.
        ������� �� ������� � ���� �� �������� ���������: �������� �� �������� ����� � ���������� ����������, ��������� ����������, ������ � �������� �������.
        ���� 23/2003 �� �-���������

      • ������� �� ����������� ���������� �� ���� "���������������� ��������� � �������� �������"
        ����� ����: 20 �������� 2003 �.
        �������� "��������� ���� � ����������" ������� ������� �� ����������� ���������� �� ���� "���������������� ��������� � �������� �������".
        ���� 20/2003 �� �-���������

      • ����� ������� �� ����� �� ��������������� �������� ���� ����
        ����� ����: 19 ������� 2003 �.
        ������� �� ��������������� �������� ���� ���� ����������� �������� � ����� �� ���� �� ����� �� ����� ������� � ������������, ���� �� ����� ���������� �� �������� �� 3 ������ �� 3 ������ � ����� ������ ��� ������� �� ������������ ��������������� ��������������� ������.
        ���� 21/2003 �� �-���������

      • ������� �� ���������� Felix Morley
        ����� ����: 31 �������� 2003 �.
        � �������� ����� �� �������� ����� ������ (�� 25 ������) � ��������. ����������� �� ��� �� ��� ���������, ����������� ����� 1 ��� 2002 �. � 1 �������� 2003 �. ������� ������� � ����������� �� 2 500 �.�.
        ���� 23/2003 �� �-���������

      • �������� � ����������� �� ������� � ������� �� ����������
        �� ���������� cult.bg:
        RANDOM VOICES COMPETITION
        ������ � ��������� ������� � ��������������� �������
        ���������� �������� ������� �� ������ "������� ������"
        ������ �� ������� � OPEN SCREEN BELGRADE
        Media City - ������ �� ������� � ������� ������������ �������� �� ����������������� ���� � ����� ���
        ����������, ���������� � ������ �� ������ ���
        � ���...

        ������ >>

      • ������� ������ � ��������

        ����� �� ���� �� ��������� �� ���� � ���������� �� ������-����������� ������ ������� �� �� �������� �� ����������� �� �������� ���� "������"
        �������-��������������� ���� � ����������� ����, �� �� �� ������ �� ������ � �� ����� � ����� ���� � �������, �� ���� � ����������, ����� � �� ����������� ���������� �� �����. ������ �� ���� � ���������� ������ 5 % � ������� 300 �����. �� ��� �� ����� ��������� ������, ������� ����������, �� ����� ��������� ������������� �����, ����������� ��������� ����. ��� ������������� � ���������� �� ���������� �� ���� �������� �� �������� �������������� ����������� �� ������� �� ��������� ����� � �����������, �������������� � �������� �� ������ ������� �� ������ � ���������� � ������� �� �� �������� �����.

        �������� �������� �� ������� �� ������� � �������� �� ���� � ����������
        �������������� �� ���������� �� ���������� ������� �� �� ������� � ����������, ����� �� �� ������� ������� ���� ��������� ��������, �������� �� ������ ��������� � ���������� �������� �� ��������. �� � � ������������ � ������������ � ������������ ���������� �� ���������� �� ������������� � �� ����������� �� ������� �� ������ � ���������� � ����� ���������� �� �����������.

        ����� ���������� ����������� �� ��������� �����������
        5 - 7 �������� 2003 �., �����

        "���������� ������� �� �����������"
        16 - 22 ��������� 2003 �.

        ������� ������ �� �������� '2002
        ����� �� ������������ ����� �� 19.06.2003 �.
        �������� ��� �� ��� �� ��������� ���������� ��������� �� ��������, ��������� ���������� �� ���������� �������� �� ��������, ����������� �� ������� � ������������ ��������.
        ������� ���� �� �������� ���� ��������� � ���������������� �������� � �� ��������, ����� ����� �� �� ������� ������������ ������ �� ��������. ��� ���� �������������� �� ����������� � ����������� �� ��������� ��������� � �� ���������� �������, ����� � ����� �� ������� ���������, ���������, �������, �������� � ������������ ���������.

        ��������� �� ���������� �������� ��������
        (2003 - 2007)

        ��������� ������� ������������� ����� �� ����������� � ����� ��������� �������� �������� � �������
        ���������� � ��������� �� ������ �� ������ ���� ���-������� �������� ����� � ���� ���� �� ����������.

        ������������ �� ��������� ����� ������� �� ������� �� ��������
        ������� �� �������� � 080018018. ��� � ��������� �� ����������, ���� ����������� �� �� ����� ������ �� �������������� �� ���������. �. �������

        ��� ����� �� �������� � on-line �������� �� �������� ���
        �������������� �� �������� ������ ���� ������������������ ����������� � �������� �� on-line �������� ����, �����, 10 ��������� 2003 �., �� 16 �� 18 �., �� ����� http://www.evroportal.bg/. ����� �� ���������� � �� �� ������� ������������ � ������� �� ����������� ������ �� ��������� ����������� �� ���������� ��� "�������� �� ������������ ��������" �� ������� 2004-2006 �. �. �������

        �������� ������� ������������ �� ������ �� ���������� �� ���������� ��������
        �������� � ��� �������� � ���� ������� �� ����������, � ���������� ������ �������. �. �������

        �������� �� ������ �� ��������� �� ��� �� ������ � ����������
        �������������� ������� �� ��������� ���� �� ������� �������� ������ �� ��������� �� ��� �� ������ � ����������. �. �������

        �������� � ������� ��������� ������� ������� �� �������
        ����� �� ������ �� �������� ����� �������� � ������� � �� �� ������� ��������������� � ��������� �� ����������. �. �������



        ������ >>

      • ������ �� ������������ �� �����

        Local Government Brief : ������� ���� 2003
        �������� � ������������? ��������������� ������ �� ��������������� �����

        ��������� � �������� �������������� � �����: ������ ������� 2003
        ���� ������� �� ���������� ������� � �������� �������������� � ������������ ������ � ����� Jerzy Regulski, �����.

        ������ >>